本文发表在 rolia.net 枫下论坛Wikipedia:
Democracy is a political form of government in which governing power is derived from the people, either by direct referendum (direct democracy) or by means of elected representatives of the people (representative democracy). [民主是一种的政治制度,其政府权力来源于人民,可能是直接公决的形式(直接民主),也可能是人民代表形式(代议制民主)。
(来源:http://en.wikipedia.org/wiki/Democracy。Rollor 翻译]
在线牛津词典:
* a system of government by the whole population or all the eligible members of a state , typically through elected representatives: a system of parliamentary democracy
* [count noun] a state governed under a system of democracy: a multiparty democracy
* control of an organization or group by the majority of its members :the intended extension of industrial democracy
* the practice or principles of social equality: demands for greater democracy
* 通过全体人口或国家所有符合资格的成员来形成政府的一种体系,通常是通过被选举代表进行:(例)一个议会式民主体系
* (可数名词)按照民主体系运转的国家:(例)一个多党制民主国家。
* 由多数成员对一个组织或机构进行的控制:(例)有意进行的工业民主的扩展
* 社会平等的一种实际运用或原则:(例)要求更大的民主
(来源:http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_gb0215380#m_en_gb0215380 。Rollor 翻译)
网络词典 Dictionary.com
1. government by the people; a form of government in which the supreme power is vested in the people and exercised directly by them or by their elected agents under a free electoral system.
2. a state having such a form of government: The United States and Canada are democracies.
3. a state of society characterized by formal equality of rights and privileges.
4. political or social equality; democratic spirit.
5. the common people of a community as distinguished from any privileged class; the common people with respect to their political power.
1、通过人民组成的政府;一种政府形式,在这种形式中,最高权力来自于人民并由人民来行使,这种最高权力的行使既可以由人民直接进行,也可以由人民通过自由选举制度选出的代表进行。
2、有这种政府形式的国家:(例)美国和加拿大是民主国家。
3、以正式的平等权利为特征的一种社会状态,
4、政治或社会平等:(例)民主精神
5、与任何特权阶层有明显区别的普通百姓社区;政治权利得到尊重的普通百姓。
(来源:http://dictionary.reference.com/browse/democracy 。Rollor 翻译)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Democracy is a political form of government in which governing power is derived from the people, either by direct referendum (direct democracy) or by means of elected representatives of the people (representative democracy). [民主是一种的政治制度,其政府权力来源于人民,可能是直接公决的形式(直接民主),也可能是人民代表形式(代议制民主)。
(来源:http://en.wikipedia.org/wiki/Democracy。Rollor 翻译]
在线牛津词典:
* a system of government by the whole population or all the eligible members of a state , typically through elected representatives: a system of parliamentary democracy
* [count noun] a state governed under a system of democracy: a multiparty democracy
* control of an organization or group by the majority of its members :the intended extension of industrial democracy
* the practice or principles of social equality: demands for greater democracy
* 通过全体人口或国家所有符合资格的成员来形成政府的一种体系,通常是通过被选举代表进行:(例)一个议会式民主体系
* (可数名词)按照民主体系运转的国家:(例)一个多党制民主国家。
* 由多数成员对一个组织或机构进行的控制:(例)有意进行的工业民主的扩展
* 社会平等的一种实际运用或原则:(例)要求更大的民主
(来源:http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_gb0215380#m_en_gb0215380 。Rollor 翻译)
网络词典 Dictionary.com
1. government by the people; a form of government in which the supreme power is vested in the people and exercised directly by them or by their elected agents under a free electoral system.
2. a state having such a form of government: The United States and Canada are democracies.
3. a state of society characterized by formal equality of rights and privileges.
4. political or social equality; democratic spirit.
5. the common people of a community as distinguished from any privileged class; the common people with respect to their political power.
1、通过人民组成的政府;一种政府形式,在这种形式中,最高权力来自于人民并由人民来行使,这种最高权力的行使既可以由人民直接进行,也可以由人民通过自由选举制度选出的代表进行。
2、有这种政府形式的国家:(例)美国和加拿大是民主国家。
3、以正式的平等权利为特征的一种社会状态,
4、政治或社会平等:(例)民主精神
5、与任何特权阶层有明显区别的普通百姓社区;政治权利得到尊重的普通百姓。
(来源:http://dictionary.reference.com/browse/democracy 。Rollor 翻译)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net