This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 探亲团聚 / 我妈妈在多伦多,我给她办的团聚移民,现在移民局要中国的无犯罪证明,这个证明已经从派出所开了,但是国内亲戚只找到妈妈的身份证原件,找不到户口簿原件,所以公证处不给公证翻译,怎么办呢?朋友说可以到上海让上外翻译总公司做翻译,加拿大政府认的,大家有没有意见呢?给出出主意吧。老太太年纪大了,不想让她在跑一趟。谢谢了!!!
-universe_may(universe);
2015-4-19
{298}
(#9392060@0)
-
妈妈在多伦多,要向Mississauga 交中国的无犯罪证明翻译件,怎么做呀?妈妈在多伦多,我给她办的团聚移民,现在移民局要中国的无犯罪证明,这个证明已经从派出所开了,但是国内亲戚只找到妈妈的身份证原件,找不到户口簿原件,所以公证处不给公证翻译,怎么办呢?朋友说可以到上海让上外翻译总公司做翻译,加拿大政府认的,大家有没有意见呢?给出出主意吧。老太太年纪大了,不想让她在跑一趟。谢谢了!!!
-universe_may(universe);
2015-4-20
{312}
(#9392324@0)
-
加拿大这边也有做公证的,比如说身份证、户口本公证,我的身份证就是在加公证的,cic没说不能用,你即然有派出所证明,也可以试试在这里做公证加翻译。
-gs1823(yoyo);
2015-4-21
(#9396757@0)
-
我就是在多伦多做的无犯罪记录翻译,正规的,但是cic发信来让我提供中国出具的无犯罪记录翻译或公证件,还注明是*booklet*,小册子,应该是国内公证处出的公证书。
-universe_may(universe);
2015-4-22
(#9399817@0)