This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 亲亲宝贝 / 问下明白人,在这出生的娃还没领黄卡就被带回中国住了,在国内完成免疫注射。那回来上学时没有黄卡怎么办?
-kindcat(绿野);
2014-9-6
(#8970904@0)
-
拿着国内的免疫记录到家庭医生那里,他们会帮你填
-szrocky(小石头);
2014-9-6
(#8970920@0)
-
黄卡我急得是儿科医生那里发的吧?家庭医生也可以吗?
-kindcat(绿野);
2014-9-6
(#8970931@0)
-
OK
-softerface(探长);
2014-9-7
(#8970943@0)
-
可是如果家庭医生老外不懂中文,那是不是该翻译公正之类的?Given these procedure is must, where should it be done? China or CA? Thank you.
-kindcat(绿野);
2014-9-7
(#8970946@0)
-
好像中国的疫苗卡都是中英文对照的啦。
-softerface(探长);
2014-9-7
(#8970969@0)
-
我当时也问儿医要不要翻译什么的,我儿医是说你自己翻译给他就可以。他们是SUPPOSE你是妈妈,应该不会对孩子的事情撒谎作假的。不过每个医生不同,你可以先问清楚。
-neversaydie(乐乐);
2014-9-7
(#8971120@0)
-
Ok. Thank you all.
-kindcat(绿野);
2014-9-7
(#8971431@0)