This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 探亲团聚 / 请问户口本和身份证可以自己翻译吗?还是需要公证?
-suwl(狗尾巴草);
2002-8-29
(#720646@0)
-
办过的人给点建议吧
-suwl(狗尾巴草);
2002-8-30
(#720689@0)
-
这点钱你就别省了吧.你翻译?谁来证明你的翻译是准确的,或者是没有篡改原意的?
-fire(汤剂喝得);
2002-8-30
(#720691@0)
-
唉,不是为了省钱啊。户口簿上内容有写错了的地方,虽然是无关大局的错误,但是如果要公证的话就要去先改户口簿,就比较麻烦了,我本人又不在户口所在地。
-suwl(狗尾巴草);
2002-8-30
(#720722@0)
-
这个是不可能的,你只有先改.
-fire(汤剂喝得);
2002-8-30
(#720744@0)
-
户口本你送到公证处自然会有人给你翻译和公证。至于身份证国内任何地方都不做公证的,好象是什么外交部政策规定,所以你可以把身份证复印,翻译,顺便附上一张说明,‘中国不办理身份证公证’字样。我记得CHECKLIST上写得很清楚:凡是中文的都要求翻译并公证,当然信笺什么的除外
-kk629(kk);
2002-8-30
{215}
(#720703@0)