This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.
×
Loading...
@Ontario
Mall
Forum (EN)
Groups
Blogs
Topic
Panel View
Tree View
Close
Home
Refresh
Share
Sign In/Sign Up
Mall
Forum (English)
Blogs
Groups
Polls
Rolia Radio
枫下家园
/
望子成龙
/
我教孩子中文的一些经验。
-
wuweibear
(wuweibear);
2013-9-26
{3680}
(#8393821@0)
真心顶一下!刚才粗略看了一遍,回头好好一个字一个字学习!
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8393850@0)
谢谢啊。古诗词她真是一点兴趣都没有。我小时候也被我爸强迫背诵唐诗,我递给他一白眼。可是到了初中突然迸发了强烈的兴趣,甚至陶醉在里面,同学看我直乐。我现在可能是被孩子打击了一下,以前太雄心壮志了。
-
yusheng
(拜月);
2013-9-26
(#8393875@0)
古诗词只是一种形式,你得找点能让她感兴趣的跟中文有关的东西,再以此和她交流,就能训练她的表达。总之,如果她能用中文去思考,一切都好办,如果她不能用中文思考,学了再多,也容易忘。这就是为什么我总强调学中文意在先,形在后。
我在孩子学中文上,也有雄心,古文要能看古文观止,诸子百家。现代文要能看懂一些世界名著。目前情况还好,走着瞧吧。
-
wuweibear
(wuweibear);
2013-9-26
{110}
(#8394257@0)
我当年也有雄心壮志,现在也逐渐安于现状了!20岁怎么样,到20岁再说了!孩子现在能摇头晃脑读“相看两不厌,只有敬亭山”,我很知足!不过还是希望他能背诵《逍遥游》!
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394276@0)
但是如果他用中文思考,他还能用英文思考同样的问题么?用什么文思考是衡量母语的标志之一。如果是用中文,到高中他怎么能用英语写出类似论人性的魅力这样的文章呢?(举例子)。
-
yusheng
(拜月);
2013-9-26
(#8394280@0)
不用担心,本人就是一个例子。我也用写过英文论文,英文书,那候就是用英文思考。写本文,肯定是中文。我家的小孩也几乎能做到一点。他在讲他看中文节目的体会时,肯定是在用中文思考。最近看中国好声音,孩子坐在地上跟着看,导师说了一大堆,正憋着劲要说选谁时。
突然变成了一个“中国好凉茶。。。。”的广告,两个孩子顿时气得爬在地板上捶地板。可以肯定这些时候,他们都是用中文思考,否则不会有这么快的反应。
儿子看肥皂剧家有儿女,经常爆出一阵狂笑,这些时候,他都是沉浸在中文的境界里。
-
wuweibear
(wuweibear);
2013-9-26
{220}
(#8394332@0)
完全赞同!孩子的母语是什么,4岁前已经定型了!无论怎么学中文,这一点不会改变!
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394339@0)
你确定你的观点跟wuweibear的一样??
从一个以中文为母语的人的角度看,不一样。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
{40}
(#8394360@0)
我赞同他的意思,同时又补充了一层自己的意思,行不行?
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394377@0)
Ta的意思是,ta可以用两种语言思考(也就是两种都算母语),看情景而转换。而你说的是“孩子的母语是什么,4岁前已经定型了!无论怎么学中文,这一点不会改变!”
好象意思不同。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
{14}
(#8394394@0)
用英文思考和英语是母语是两回事!教主前面的论点我不赞同,但她是教主,据说很牛很牛,我就不反驳了!
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394403@0)
用于思维活动的语言就是母语,平常人只能有一种。能够拥有多种思考语言的人不是普通人了。不太同意4岁前定母语的说法。就说我自己,上学前完全粤语环境。可是现在是用国语思考,粤语退步得极厉害。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
(#8394419@0)
那恭喜你不是普通人了,可以用两种语言思考,国语和粤语!
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394435@0)
我完全不能用粤语思考。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
(#8394442@0)
这个可不一定。见过(也听说过)不少孩子小学三,四年级随父母移民过来,若干年后中文已经退化的不行了。
-
girlmom
(春天来了);
2013-9-26
(#8394399@0)
你说得对!先承认我的结论错了。但也正因为如此,说明完全不必担心中文抢夺了英文,因为毕竟这里英文环境是主旋律啊!
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394412@0)
注意到有些孩子4岁多才开始讲话。而且每个人有一个记忆重整的过程,就是说3-4岁的事会基本上都忘光了。不能理解4岁前母语一定了,这样一个结论。
-
xishuiwanfeng
(水壶芦);
2013-9-26
(#8394860@0)
但是你写出来的英文文章好么?我是说中文为母语的人,用中文做深度思考的人写出的外语,逻辑和用法能不能和当地人比。毕竟英文更重要。辜鸿铭那个语言天才,通晓9种语言那是真正的精通。但他写出来的东西我一看就知道是英语为母语的人的逻辑思维方式。
他汉语就是再棒,通读四书五经,并把它们翻译成英德多种语言,他的思维也不是中国人的。
-
yusheng
(拜月);
2013-9-26
{82}
(#8394392@0)
这个要求真是高了,要中文思维!!!
-
snowing
(忙碌小猪);
2013-9-26
(#8394495@0)
他的思维当然是中国人的, 至少是华人的!他代表的是当时海外华人以及为中华民族前景担忧的进步力量。请参看
-
fengxiaochi
(风);
2013-10-3
(#8405589@0)
外行的想法。。。
似乎每种语言都有最能表达某种思想,或者意思的地方,其他语言有时不能完全表达清楚。本人的经验是说到某些事时,就情不自禁地用最能表达的话(骂人,感叹,等等)来说了。而且离开一个地方久了,那语言也就渐渐淡忘了,如果说母语只有一个,那么是应该是会变的。不管怎么说,多会几种语言,对人生是极大的帮助,而且可防止痴呆。
-
xishuiwanfeng
(水壶芦);
2013-9-26
{306}
(#8394496@0)
最后一句可爱,稀饭,哈哈
-
snowing
(忙碌小猪);
2013-9-26
(#8394527@0)
人生有些是must have,有些是nice to have。对于大部分的中国人来说,中文交流可以算得上是must have。但是中国文学赏析就不是了。父母不能替孩子把nice to have的东西都给规定好了呀!没准儿孩子喜欢法国文学呢。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
(#8394292@0)
这不是规定,是引诱。
-
wuweibear
(wuweibear);
2013-9-26
(#8394309@0)
那你以后会发现老爹老妈没有小伙伴们魅力大:-)
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
(#8394314@0)
看来看中文电视真的很重要。我儿子不爱看喜洋洋,也不爱看西游记,后来发现他喜欢看日本动漫《乌龙派出所》和《蜡笔小新》,结果就看进去了!坏处就是经常学着小新光屁股,光天化日!
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394153@0)
是的。他看了三国的动画后,我说,以后让他看三国的连环画,他特高兴。他已经慢慢文字读物的独到价值。
-
wuweibear
(wuweibear);
2013-9-26
(#8394243@0)
好用心,感动+佩服
-
snowing
(忙碌小猪);
2013-9-26
(#8394180@0)
过来人不打击你们的积极性。但是,但是,don't expect too much。到孩子20岁的时候,还能够日常交流,能中文打字(70%情况下能正确挑出那个字来),中文报纸别拿倒了,还能识些字,你就偷着乐了。
就是基本生活交流。跟文学艺术沾边的,还是别教了吧。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
{50}
(#8394201@0)
中文报纸别拿倒了?!你确定他不是需要配眼镜了?
-
yusheng
(拜月);
2013-9-26
(#8394216@0)
等你家娃儿20岁的时候,你再看看她身边交往的华人孩子,就知道我这么说并不是危言耸听。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
(#8394237@0)
文学父母要求真高。语言的首要目标是沟通,让大家明白你说些什么。我送儿子上下学的时候,就和他讨论看到条狗,那栋房子建好了,太阳光照到我眼睛了。废话攻击之下,儿子明显比和他一起成长的小朋友中文说的好点。
-
c1xwy
(洪兴罩俺去战斗);
2013-9-26
(#8394222@0)
那是你英文不好。如果英文好,为啥还要用中文涅?
-
meisuowei
(msw);
2013-9-26
(#8394227@0)
因为有些孩子有语言天赋,只用一种语言就浪费了,毕竟世界大同,会多种语言,竞争力稍大点。
-
c1xwy
(洪兴罩俺去战斗);
2013-9-26
(#8394234@0)
所以学中文不完全是为了沟通。
-
meisuowei
(msw);
2013-9-26
(#8394241@0)
那就大大方方地承认自己英文不好。而且告诉娃儿,咱的乡亲们大都不会英文。为了跟他们交流,就得说中文。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
(#8394242@0)
嗯,也是个说法儿。
-
meisuowei
(msw);
2013-9-26
(#8394244@0)
给孩子一个最简单的说法,最能坚持下去的理由。这样最有成效。4、5岁的孩子,你可以让他看你想让他看的东西。可是到了14、15岁呢?很难相信十来岁的孩子不会跟他的同伴一样痴迷于当时流行的东西,而去随父母的心愿看什么中国的文学作品。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
(#8394271@0)
俺给他们看的文学作品,比如动画片,连环画。
-
wuweibear
(wuweibear);
2013-9-26
(#8394305@0)
你孩子小学低年纪吧?长期看中文动画,英文动画和书有时间,喜欢看吗?我猜再大些, 他要么和同学没共同话题, 要么转移到英文流行文化上。
-
happyalways
(夏花);
2013-9-26
(#8394374@0)
+1。 6,7 岁的时候,孩子之间的交流就开始占上风。好朋友都在读Harry potter, 你一个人读什么古诗词,能坚持下来吗?只能说某些家长的愿望是美好的。。。
-
happyalways
(夏花);
2013-9-26
(#8394347@0)
有时候真的不太理解啊!读古诗词跟读哈里波特矛盾吗?就不能两样都读?这并不是一个鱼与熊掌的问题,对吧?
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394387@0)
天才很少,我们讨论的是大多数的庸才。。。学理工的我, 已经把初,高中的古文都丢给老师了。对CBC们,还是别期望太高了。。。
-
happyalways
(夏花);
2013-9-26
(#8394402@0)
不是时间精力上“鱼和熊掌”的取舍问题,是兴趣问题。你对孩子诵读中国古诗词有兴趣,不代表孩子能够十几二十年在这样的环境中对中国古诗词保有兴趣。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
(#8394410@0)
that's ok!我娃现在对骑三轮车感兴趣,20岁肯定不感兴趣了,so what?是不是因为20岁不感兴趣了,所以现在就不用骑了呢?
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394417@0)
但是骑车一但会了永不会忘啊。他不用再有兴趣,你也不会有失落感。语言全还给你,你不会失落么?如果他现在对你说,他讨厌中文,你不失落么?
-
yusheng
(拜月);
2013-9-26
(#8394430@0)
为啥要失落?他20岁不会骑脚踏车了,我为啥要失落?他20岁不会说中文了,那老爸补英文,行不?
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394444@0)
那倒不必了。那时候他恐怕什么文都不和你说了。
-
yusheng
(拜月);
2013-9-26
(#8394451@0)
有道理!
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394468@0)
骑车跟游泳一样,一旦学会,终生不忘。语言是么?尤其对孩子来说,吟诵古诗词这种完全模仿性的行为。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
(#8394439@0)
第一、你过分低估了孩子的理解力。第二、朗诵不同于背诵。第三、即便是单纯的记忆,只要当成游戏,也是乐趣无穷的。我现在还会背派值3.14159265398.....,一百位,那是初中和同学一起比赛着背的。并不是每一个死记硬背的东西都会忘!
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394473@0)
好吧。别忘了等你家孩子20岁的时候上来报一报成就。其实不用等那么久,15、16岁的时候就能看到端倪。
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-26
(#8394528@0)
有理。有些老外中文很利索,也就是这个。
-
xishuiwanfeng
(水壶芦);
2013-9-26
(#8394516@0)
谢谢你的经验分享。我看教主的问题在于,用我们以前学“哑巴英语”的方法来教,结果教出来了“哑巴中文”。立足于生活,先别追求那些阳春白雪,就不会有“你很富有”这样的话冒出来了。语言,还是要活学活用,
-
goodshot
(我爱蜜桃儿);
2013-9-26
(#8394283@0)
诸位童鞋有没有发现一个有趣的现象,娃学中文我们担心娃的英文受影响,等娃看哈里波特了我们又担心他把中文忘了。我们是不是有点无事忙?吃饱了撑的吗?这算不算一种一口吃成两个胖子心理的折射呢?
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-26
(#8394427@0)
中英思维同时存在于一个人身上是可行的。回#8394392@0贴
-
wuweibear
(wuweibear);
2013-9-26
{2240}
(#8395025@0)
拜月,哦,教主不是仅仅满足于用英文思考,而是要求闺女英文比英国人地道,中文比中国人地道。所以就有点沮丧。你希望儿子一口气吃两个胖子,你也会沮丧的。
-
wenhao2013
(问号);
2013-9-27
(#8395107@0)
因为,拜教主的中文真的不是一般的好!!! 是我顶礼膜拜的水平。
-
snowing
(忙碌小猪);
2013-9-27
(#8395150@0)
她想“双核”,这有点难度。但一口气吃一个胖子再加一个瘦子,是有可能的。
-
wuweibear
(wuweibear);
2013-9-27
(#8395193@0)
你从哪儿看出来拜月对她家娃儿有这种要求了?
-
copperbean
(豆豆 - 轻云出岫);
2013-9-27
(#8395211@0)
中文修养高的父母会对孩子的中文程度格外敏感,太自然不过了。
-
snowing
(忙碌小猪);
2013-9-27
(#8395536@0)
写得好用心,赞一个
-
snowing
(忙碌小猪);
2013-9-27
(#8395148@0)
谢谢啊。你的话我得好好想想。咱小时学英文其实条件很好,比这里孩子学中文要多的多。每所学校每天都有英语课,强制早自习读英语。4级不过不给毕业证,社会上补习班多如牛毛。英语好的学生被视若神明。如果加拿大对中学生的中文是这个要求,我们一定不操心了。
-
yusheng
(拜月);
2013-9-27
(#8395264@0)
共勉。更准确地说,学英文的物质条件要比这儿学中文的差,但人的主观能动性,积极性要远远超过这儿。
-
wuweibear
(wuweibear);
2013-9-27
(#8395345@0)
天壤之别:国内学英文,家里没有英文为母语的父母随时辅导,纠正。也就是应试教育,拿出来没什么用。大学过四级又如何,我那时啃一本飘就啃了大半年,还是读过中文译本的情况下。照这速度一辈子也读不了几本书。当然,也许你们考过托/G的不一样。。。
-
qqqqq
(有翼自薄);
2013-9-27
(#8395392@0)
拜教主,就凭你的中文功底,加上你和闺女的亲子关系,怎么都熏陶出来了。长线看,闺女的文学修养不会差了,也许会以不同的形式彰显出来。你放宽心等着瞧吧!
-
snowing
(忙碌小猪);
2013-9-27
(#8395545@0)
是啊,虎父无犬子:-)。
-
xishuiwanfeng
(水壶芦);
2013-9-27
(#8395952@0)
真心好。谢谢分享
-
pituoxie
(皮皮);
2013-10-3
(#8405722@0)
很用心的妈妈。这点就值得我学习!!
-
zaixiaoxiao
(小粘糕 + 小心肝);
2013-10-5
(#8407730@0)
Share
More Topics
公校、私校如何选择?以及本地私校和华人私校的区别
龙潭第2.5定律:凡是孩子到了十二年级,还说孩子不知道学什么的,或者说孩子想学什么就学什么的,大部分属于失职父母。父母混的,迟早是要还的。
免费数学书... 全要的优先
子坛可真是牛蛙集中地呀,原来只听说过98+的传说,不想坛里现成的就有几个,荣幸能有机会跟牛蛙家长们互动,养娃真有一套👍!
目前4U三门数学(数据,高数,微积分99,99,100),化学100,生物99。3U物理98,英语93。电脑100。请教打算报几个热门。慎重点,保底大学该选哪家?TMU?York?谢谢!
枫下论坛主坛
/
枫下家园
/
望子成龙