This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 探亲团聚 / 多伦多领馆的语音电话说在国内使用的证明文件必须是中文的,请问办过单身证明的过来人,你们经律师,安省公证处,多伦多领馆办来的单身证明是中英文对照的吗?
-kindness(与人为善);
2002-8-14
(#692521@0)
-
我当年结婚,还要回国内将英文的<单身证明>去公证处翻译,惠州民政局那帮傻蛋不会看英文,我说卡尔加里中国大使馆做的单身证明,你们都不承认,人家是咱们中国人,都用英文写,你们看不懂,你们找他们去.他们说,你一定要去惠州公证处再翻译成中文,你的单身证才有效.我当时真气,我说,这个文件是中国大使馆出据的,它的真实性你们去判断,大使馆的人说了,这个证明拿回来国内用就行.民政的人说:"老子就不会看,你还结不结婚!"
气死了.这就是中国的某些部门作风.
-calgarycowboy(cowboy);
2002-8-14
{238}
(#692681@0)
-
多谢calgarycowboy的回复.国内这帮官僚真可恶...也祝贺您即将到来的团聚之喜!!!另外论坛上正在等待团聚的哥哥姐姐们,能否花点时间回答我的疑问呢?同是天涯沦落人,祝大家早日团聚!
-kindness(与人为善);
2002-8-19
(#701107@0)
-
如果国内有户口,单身证明不是必须的。
-shark_2000(shark);
2002-8-19
(#701164@0)
-
要办的话就要办中英文的
-amd(爱国华侨);
2002-8-19
(#702123@0)