This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 探亲团聚 / 請問各位大俠:陸軍XX軍XX師怎麼翻譯啊?多謝多謝!
-cassidychan(littlecassidy);
2012-4-9
(#7422194@0)
-
没人知道吗?
-cassidychan(littlecassidy);
2012-4-10
(#7424477@0)
-
写部队番号即可. 番号是公开的, XX师什么应该是不公开的.PLA XXXXX. 反正我是这么写的.
-judie(Judie);
2012-4-10
{28}
(#7424489@0)
-
是嗎?那就寫PLA加number就了嗎?
-cassidychan(littlecassidy);
2012-4-10
(#7424635@0)
-
建议不要过多写军队背景。如果有背景调查,你的申请也许被拒。个人意见。
-freedom(深呼吸);
2012-4-10
(#7424654@0)
-
謝謝,是我父親年輕的時候,大概17歲的時候當過3年義務兵,如果不寫,萬一到時候查起來,更麻煩吧,這個好像hide也hide不了。。。不過可以聽取judie的意見,不要寫那麼詳細。。。
-cassidychan(littlecassidy);
2012-4-10
(#7424699@0)
-
同问
-facenorthface(北脸);
2012-4-10
(#7424704@0)