This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 休闲娱乐 / 金陵十三钗本周五开始在加拿大放映.SilverCity Richmond Hill Cinemas和Scotiabank Theatre Toronto
-170(170 VLS);
2012-2-22
(#7302201@0)
-
是国语配音吗?我看到括号里写有Cantonese & English。如果是国语配音我就要订票了。麻烦有人看过的或知道的reply一下。谢谢!
-jackguai(Guaiji);
2012-2-23
(#7304568@0)
-
我觉得括号里说的应该只是字幕吧。我看过这里播放的中国片子,如果不是外国人投资的那种一般都是原声,外国不像中国有那么多专业配音演员。这片子本来就是中国人说中国话,美国人说英语,日本人说日本话,连南京人都说南京话,国内放的都没配音
-vega_lee(天津包子-就不改);
2012-2-23
(#7304626@0)
-
可是点击trailer的话里面放的全是英文,没字幕的。
-jackguai(Guaiji);
2012-2-23
(#7306694@0)
-
没有配音, 有相当一部份对白是英语, 还有南京话,普通话混合. 讲中文时有英语字幕显示. 友情提醒, 准备好纸巾吧.
-leahhy(近在咫尺);
2012-2-29
(#7319452@0)
-
有人看了吗?是国语吗?
-jackguai(Guaiji);
2012-2-25
(#7310402@0)
-
我看了下载的, 都是原声, 女主角和学生们在南京话, 英语之间切换, 其他女演员南京话, 美国人说英语,日本人说日本话, 不说英语时会有英语字幕. 北美电影版应该是一样, 在北美发行怎么会有国语配音呢。
-aiwowo(艾窝窝);
2012-2-28
(#7316248@0)
-
应该就是原版了。我记得我在这里看的非诚勿挠2就是国语配音的,因为原版就是说国语的。Thanks!
-jackguai(Guaiji);
2012-2-28
(#7316419@0)