This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下佳缘 / 情爱悠悠 / How do Chinese calculate age?Last night my aunt called me, she wanted to set me up with her friend's son, and she said I was already 29, I should consider getting married.
Well, I was born in Nov 1984, all Canadian, Indian, black people would say I am 26, and I usually tell people I am 27, so what the heck I am 29 in China? 29~~~~?29~~~?29~~~
Can anyone tell me how did it happen??
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
{361}
(#6800070@0)
-
you sure you born in 1984?you aint really sure, right?since nobody knows when him/herself was born for sure,only hear it from others.your aunt knows better.so basically i think you were born in 1982,and for some reason your HUKOU was modified
-win(秋天的菠菜);
2011-7-15
(#6800086@0)
-
My dad and mom said I was born in 1984...
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800437@0)
-
中国人讲虚岁和实岁。前者加1.占年份。后者是实际的年岁。
-mangnolia(刀剑笑);
2011-7-15
(#6800100@0)
-
1. Start counting when The sperm meet the egg, so that would be someday in Jan. 1984. 2. count the calendar year in lunar calendar, so by 1984年春节(Feb. 1984), you were already 1 year old even if you were not born.==> Since Jan. 1984, you have passed 28春节s, so your 虚岁 28.
你姨儿说的是,“你都快29了“吧?
-june_first(tornado);
2011-7-15
{59}
(#6800144@0)
-
比较通用的算法是当前年份减去出生年份,即27岁。我老家乡下是过1岁生日才算一岁,如果01-JAN-1984出生,到31-DEC-2011还是26岁。上海算虚岁,出生的年份和当前年份各算1岁。如果31-DEC-1984出生,到01-JAN-2011(以及到31-DEC-2011)算28岁。29岁的算法需要找你阿姨请教。
-wangqingshui(忘情水);
2011-7-15
(#6800195@0)
-
年尾出生的要加两岁。
-attributes(HouseHunter);
2011-7-15
(#6800224@0)
-
why is that?
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800451@0)
-
生下来算一岁,因为是年尾,过农历年再加一岁。你84年11月的时候是1岁,85年2月过农历年的时候算2岁。之后一个生日加一岁,到今年11月,总共27个生日,所以就是29岁了。
-bdbs(不多不少);
2011-7-15
(#6800239@0)
-
一直搞不懂这+2岁是怎么搞的,原来是这样.中国人的数学也是这么不科学, 如果有人在除夕出生,第二天,就2岁了. :)
-jesse_dd(bigfishboom);
2011-7-15
(#6800381@0)
-
放狗搜了搜,这个比较对头。
-bdbs(不多不少);
2011-7-15
{961}
(#6800413@0)
-
照这个算法,楼主的虚岁还是28岁,因为周岁是26岁.这个阿姨可能就用了普通的算法,2011-1984=27,
27+2=29, 不管楼主过没过生日,反正今年肯定要到29虚岁了. :)
-jesse_dd(bigfishboom);
2011-7-15
(#6800444@0)
-
OK, I am 29 then, all my friends would be shocked...so from now I can only consider guy over 29... -:)
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800463@0)
-
Remember to calculate the guy's age according to Chinese way too. :)
-jesse_dd(bigfishboom);
2011-7-15
(#6800472@0)
-
1岁跟2岁差别很大。。。。81和82差别还大么。。。。?年龄对有些女人很敏感。。。。男人有什么所谓。。。。尤其是足够自信的。。。。
-tigar25(大忽悠);
2011-7-15
(#6800427@0)
-
I don't feel bad turning to 30, but my aunt said I shouldn't be single after 30, and I said I am not 30 yet...
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800441@0)
-
难道不是男人计较女人的年龄才造成女人对年龄的敏感吗?
-jesse_dd(bigfishboom);
2011-7-15
(#6800462@0)
-
women's age is important to chinese men only
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800467@0)
-
Especially if 1 year or 2 year older than the guy, if 10+ years older , they might not mind. :)
-jesse_dd(bigfishboom);
2011-7-15
(#6800479@0)
-
why? I've never seen chinese men want 10 years older women?
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800488@0)
-
10+ years, most likely a sugar mommy. :)
-jesse_dd(bigfishboom);
2011-7-15
(#6800496@0)
-
my aunt's daughter talked with me after her mom, and she said my aunt's friend's son already thought I was too old for him, he is 28(actually age)~~~~so, he wasn't very excited. not even wanted to see my picture -:)
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800557@0)
-
See? 1 year..... big deal for guys. hahaha......but actually it is a good thing, he has low expectation, so you might shock him when showing up.
-jesse_dd(bigfishboom);
2011-7-15
(#6800564@0)
-
no...he is 1 year older than me and he thought i was too old...
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800572@0)
-
So he knows your real age, but still think you are too old?
-jesse_dd(bigfishboom);
2011-7-15
(#6800585@0)
-
yes, he wants a girl between 20-24 -:)
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800626@0)
-
Obviously he is not for you, too old Chinese man like. :)
-jesse_dd(bigfishboom);
2011-7-15
(#6800693@0)
-
I would thank God for that!!!
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800710@0)
-
请 google一下 艺人 洪欣
-echos999(陀飞轮);
2011-7-15
(#6800502@0)
-
i did. but seems she is a movie star...i am talking about normal people like us
-princemeetsprincess(西门小鸟);
2011-7-15
(#6800565@0)
-
俺可能说的不够清楚。。。。岁数个名字一样。。。。就是个代号。。。。木啥意义。。。。按年龄办事跟规定每天几点大便一样。。。。毫无意义。。。。
-tigar25(大忽悠);
2011-7-15
(#6800637@0)
-
同意
-echos999(陀飞轮);
2011-7-15
(#6800648@0)