This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 探亲团聚 / 请问现在有谁在线,我需要帮助请问现在有谁在线,我需要帮助
-limm(MM);
2002-6-12
{28}
(#573633@0)
-
能帮你什么?
-dreamree(小旋子);
2002-6-12
(#573636@0)
-
谢谢你的回答!!!我想问有关英文方面,因为我的英语很差,我现在我一段话不知道如何理解,希你们能帮我翻译一下,行吗?
-limm(MM);
2002-6-12
(#573665@0)
-
有问题就铁出来好拉, 这里好多人都是过TOFEL的, 你提出来, 大家也受宜
-ningxin0809(菊扇);
2002-6-12
(#573671@0)
-
对不起,是我的英文太差,并不是很难的。你真的现在可以帮助我吗?
-limm(MM);
2002-6-12
(#573697@0)
-
我也不是很好啊, 但是有问题就问, 我不会别人也会
-ningxin0809(菊扇);
2002-6-12
(#573701@0)
-
谢了!!!“I, brenda davis ,county clerk-recorder of santa clara,state of U.S do hereby certify that a search of the Marriage records in this office from January 1,1993 through may 23,2002 <<<<<fails to show any filing of teatea >>>>(这句话最不懂),whose given date of birth is 26th,2,1968.
谢了!!!请能快点吗???
-limm(MM);
2002-6-12
{318}
(#573741@0)
-
teatea是什么意思
-ningxin0809(菊扇);
2002-6-12
(#573752@0)
-
Teatea is someone's name.
-chiwawa(笑倒江湖);
2002-6-12
(#573759@0)
-
:) 那就是这个teatea没有婚姻记录在着段时间内吧?
-ningxin0809(菊扇);
2002-6-12
(#573762@0)
-
Basically the officer said that Teatea did not get married from January 1,1993 through may 23,2002, according to the records.
-chiwawa(笑倒江湖);
2002-6-12
(#573764@0)
-
你是要的一个婚姻状况的证明吗? TEATEA是什么东东
-ningxin0809(菊扇);
2002-6-12
(#573761@0)
-
对不起,我也不是知道,只是文件上是这样写的,是为了婚姻。
-limm(MM);
2002-6-12
(#573767@0)
-
是不是类似于公证的声明。同样的问题:teatea,不知道什么是什么东东。
-dreamree(小旋子);
2002-6-12
(#573765@0)
-
是人名。也是类似于公证的东东,
-limm(MM);
2002-6-12
(#573781@0)
-
这是不是一份未婚公证?如果 teatea 是人名的话,这段话的意思是没有找到此人的婚姻纪录。
-mutantx(阿吉);
2002-6-12
(#573766@0)
-
那请问:那只是证明他从1993.1.1日到现在2002.5.月没有婚姻记录吗?
-limm(MM);
2002-6-12
(#573804@0)
-
我的天,你怎么这么罗嗦,就像“大话西游”里的唐僧,哈哈……
-qiaomai2002(荞麦);
2002-6-12
(#573712@0)
-
真的对不起,我现在已经发在网上了,请你们帮助我!谢谢!!!真的不胜感激!!!
-limm(MM);
2002-6-12
(#573751@0)
-
这个teatea是个单身现在, 你放心吧
-ningxin0809(菊扇);
2002-6-12
(#573776@0)
-
请问:如果是结婚的话,是不是只是需要这个未婚的证明就可以了??
-limm(MM);
2002-6-12
(#573792@0)
-
这个我不知道啊, 我在国内结婚都是土农民所以没开过这个东东
-ningxin0809(菊扇);
2002-6-12
(#573809@0)
-
那你知道不知道,有谁知道这方面的知识呢?真的很感激你们。我在这里先谢谢各位了!!!
-limm(MM);
2002-6-12
(#573821@0)
-
Yes. Both of you have to present the certificate to the authority.
-chiwawa(笑倒江湖);
2002-6-12
(#573817@0)
-
对不起,能请问一下,你说我什么意思,我不大懂.
-limm(MM);
2002-6-12
(#573831@0)
-
双方均须提供未婚/离婚证明,方可合法注册结婚。
-chiwawa(笑倒江湖);
2002-6-12
(#573843@0)
-
那我这种可以吗?
-limm(MM);
2002-6-12
(#573868@0)
-
Yes, if you also have the certificate.
-chiwawa(笑倒江湖);
2002-6-12
(#573874@0)
-
Just post it.
-chiwawa(笑倒江湖);
2002-6-12
(#573693@0)
-
对不起,是我的英文太差,并不是很难的。你真的现在可以帮助我吗?
-limm(MM);
2002-6-12
(#573708@0)
-
你到底想要问什么啊?
-dreamree(小旋子);
2002-6-12
(#573719@0)
-
You are wasting everyone's patience and time....
-chiwawa(笑倒江湖);
2002-6-12
(#573721@0)
-
哈哈,你笑死我啦,说了这半天还没说正题,翻来覆去这句话。:)
-qiaomai2002(荞麦);
2002-6-12
(#573726@0)
-
在回我的帖子, 谢了那里, 好象是个官方文件, 我头已经大了, 高手看吧
-ningxin0809(菊扇);
2002-6-12
(#573747@0)
-
谢谢你!!!我真的不知道那上面写的什么?
是说在1993。1。1到2002。5月没有他的婚姻记录吗?还是什么别的意思???
-limm(MM);
2002-6-12
(#573784@0)
-
对啊,
-ningxin0809(菊扇);
2002-6-12
(#573790@0)
-
请问菊扇:如果是结婚的话,是不是只是需要这个未婚的证明就可以了??
那他只证明从1993.1.1到2002.5月,那他如果以前结过婚,那我怎么知道呢??
-limm(MM);
2002-6-12
(#573813@0)
-
How long have you known this guy? If you don't even know if he has married before, ..................
-chiwawa(笑倒江湖);
2002-6-12
(#573822@0)
-
是的,我也是认为很。。他说他以前没有结过婚,但是我现在只有他给的这个东东,不过有一个中文的公证,证明他们说的确实,就是你们现在说的他从1993.1.1 到2002.5月是未婚的。因为他是从93年移民过去的。
-limm(MM);
2002-6-12
(#573852@0)
-
Marriage is a very serious business. Better know more about his profile before you make the decision...Take care.
-chiwawa(笑倒江湖);
2002-6-12
(#573862@0)
-
是的,谢谢你的提醒。
-limm(MM);
2002-6-12
(#573884@0)
-
那我现在应怎样做呢?因为他是从香港移民过去的。我也根本不能知道更多
-limm(MM);
2002-6-12
(#573891@0)
-
Just get to know him, by all means. Ask all the married people here to give you more advices. Sorry I can not give you more helps.
-chiwawa(笑倒江湖);
2002-6-12
(#573896@0)
-
请问我能找谁呢?
-limm(MM);
2002-6-12
(#573906@0)
-
真是一件谎谬的事情!!!
-amylier(amy);
2002-6-12
(#573909@0)
-
为什么你会这样说呢???
-limm(MM);
2002-6-12
(#573929@0)
-
在这里,我谢谢大家了!谢谢大家的关心。
-limm(MM);
2002-6-12
(#573954@0)
-
我没有这方面的经验啊。现在可以合法结婚就可以拉, 以前的事难道他说了你不信吗? 连这个都存疑问的话干吗要嫁啊。 好好珍惜自己
-ningxin0809(菊扇);
2002-6-12
{99}
(#573828@0)
-
你们见过面没有?
-richkp(richkp);
2002-6-12
(#573845@0)
-
是的,见过面了。
-limm(MM);
2002-6-12
(#573861@0)
-
???
-kenca(aaaaaaa);
2002-6-12
(#573638@0)
-
"fails to show any filing of teatea "说明被证明人在此地无任何记载,但不排除此人在它处有记载
-tipsy1(tipsy);
2002-6-13
(#574318@0)