This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 探亲团聚 / 昨日在中国陪父母移民体检，都没什么问题，但是出院诊断上写有冠心病，高血压，这份病史是要翻译后给北京签证中心的，不知是否有什么坏影响，因而让我们六年的苦苦等待付之东流，正在郁闷中父73岁，没什么问题，母68岁，因去年在中国做了胆囊摘除手术，故跟体检中心提供了手术记录，出院小结，和手术后的胆囊检验结果，都没什么问题，但是出院诊断上写有冠心病，高血压，这份病史是要翻译后给北京签证中心的，不知是否有什么坏影响，因而让我们六年的苦苦等待付之东流，正在郁闷中。
另外提醒将要做体检的老人，如有高血压，还会额外多加一项验血，叫肌酐什么的。"
-aloe777(Aloe);
2011-2-18
{352}
(#6517241@0)
-
为何好端端多了一个冠心病？还有，请问你是何时的application date?
-tracyd(等待明天);
2011-2-18
(#6517333@0)
-
哦,我父母就是多加了一项验血的.体检后没有给结果啊,后来他们1周后打电话去问的,说都是好的
-littlesquirrel(小松鼠);
2011-2-18
(#6517505@0)
-
我妈也作了体检，就是一些常规检查，加了几项血的样检。由于她5年半前做过手术，体检医生建议我妈把出院小结翻译成英文的，你知道你们在哪里做的翻译吗？
-icecreamfish(icecream);
2011-2-22
(#6522895@0)
-
我们南京的,5年内的手术才要报告,体检医生自己想办法翻译,没有收费
-littlesquirrel(小松鼠);
2011-2-22
(#6523026@0)
-
她是说我妈过了5年，但是不到6年，保险的话翻译一下，如果我们不做如果加方要求不材料的话，耽搁时间。
-icecreamfish(icecream);
2011-2-22
(#6523065@0)