This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 政治经济 / 哪天碰到ford,拍拍他肩膀,称赞“你干活就像是一头老黄牛”,你说他会不会踢我?
-oneandone(呵呵);
2010-10-27
(#6338647@0)
-
这个文化差异要注意。E文你一定要用公牛不要用母牛。不过我担心他一定误会,以为你在夸他床上功夫厉害。
-oldyou(玩得太久,爱弟报废。);
2010-10-27
(#6338669@0)
-
先确保拍了他肩膀,他会不会马上警报会的话就没有机会说了
-frankt(frankt);
2010-10-27
{20}
(#6338708@0)
-
有保安的 数十年年前德国总理科尔距俺就是一米多远,五大三粗的保安,在前面开路,像推小鸡一样把俺推开, 估计你一伸手,就被保安摁倒在地了:)
-ysysning(樱桃果子);
2010-10-27
(#6338711@0)
-
do not try to make a body contact in Canada, otherwise, you might have a trouble
-hucan(notknow);
2010-10-27
(#6338806@0)
-
不会踢你的会踹 往下的那种踹 哈哈 开个玩笑
-ysysning(樱桃果子);
2010-10-27
{32}
(#6338837@0)
-
他可能会说:你才是黄牛,我是公牛,是斗牛场上的公牛。我们的牛进了奶场,肉厂,就缺地里耕地的黄牛,快去。
-statstar(tiger);
2010-10-28
(#6339797@0)
-
称赞 Ford 像是一头老黄牛”,他不会踢你. That's good words to say. 这里有很好的例子, " “Robbie really was the raging bull,” chuckles Oakley. “But he also was so likeable.”, from Toronto Sun. see the web link
-huimin(huimin);
2010-10-28
(#6340182@0)
-
Different MeaningBull means fighter here. If you want to say someone works like "COW", you really should say working like "bee". So, when you say someone like bull, he is not upsaid, but if you say someone likes COW, then he will.
-ed8888(NO_PARTY);
2010-10-28
{217}
(#6340248@0)
-
Brother, you need practice your english. Bull is not Cow. Old yellow bull is not old yellow cow. Chicago Bull is not Chicago Cow
-huimin(huimin);
2010-10-28
(#6340281@0)
-
Come on boyThat's what I want to say. In Chinese LAO HUANG NIOu really is talking about Cow not bull (fighter). I hope you did not call someone OLD YELLOW COW!!!
-ed8888(NO_PARTY);
2010-10-28
{151}
(#6340321@0)
-
Who said " In Chinese LAO HUANG NIOu really is talking about Cow not bull (fighter)." Actually following your logic, you will call someone OLD YELLOW COW, because in your defination a bull is a cow.
-huimin(huimin);
2010-10-28
(#6340341@0)
-
估计以上两位今天都不说中文了。其实意思到了,有什么好争论的?
-oneandone(呵呵);
2010-10-28
(#6340359@0)
-
在中国,牛就是牛。洋人偏偏要分出个公母,洋人真是变态。
-oldyou(玩得太久,爱弟报废。);
2010-10-28
(#6340369@0)
-
要争,这关系到Ford 会不会踢你, 要是踢到要害, 人命关天啊!
-huimin(huimin);
2010-10-28
(#6340370@0)
-
他怎么知道我的罩门在左脚小脚趾?
-oneandone(呵呵);
2010-10-28
(#6340386@0)
-
那不争了,踢那地方,左脚小脚趾, Ford 功夫差点, 太胖了.
-huimin(huimin);
2010-10-28
(#6340408@0)