This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 探亲团聚 / 请问万能的亲们，申请父母探亲，有什么文件一定要公证吗？请各位过来人帮帮忙，我是第一次申请父母探亲。材料都准备得差不多了，突然听一个移民律师讲，国内的退休证，房产证，还出生证明（户口本）都需要到公证处公证！原因是以上证件都是中文的。可是我在北京签证中心的网站上看到list上要求的都是原件，也没写需要翻译件或者公证件。到底该如何准备呢？请指教，谢谢！
-xygirl(短发);
2010-3-10
{290}
(#5936269@0)
-
大家指导一下哦，谢谢先。
-xygirl(短发);
2010-3-10
(#5936343@0)
-
退休证，关系证明，无犯罪证明，需要翻译成英文。公证是用来证明英文的翻译和中文原件是一致的，不是用来证明原件是准确的。
房产证和存款证明要原件，不用公证。
-i.amhere(黄昏);
2010-3-10
(#5936843@0)
-
还需要无犯罪证明吗？
-xygirl(短发);
2010-3-11
(#5939310@0)
-
不需要无犯罪记录。出生证明要公证。退休证中英对照单位盖章即可。
-slptj(lily);
2010-3-11
(#5939408@0)
-
问个比较愚蠢的问题，房产证原件不像存款证明，交出去以后可以拿回来吗？
-shens(serena);
2010-3-12
(#5940228@0)
-
所有原件都会退。
-jingjibird(jingjibird);
2010-3-12
(#5941880@0)
-
我办过2次，只有 关系证明 有公证，其他都没有，自己翻译的中英文就行了。
-tracyuwo(似水流年);
2010-3-13
(#5943345@0)
-
我家也是，除了亲属关系公证，这个我用的还是办移民时用的。让公公去公证房产证，他不舍得花钱，直接给的原件。
-daydayup88(daydayup);
2010-3-13
(#5943360@0)