This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 谈天说地 / 翻看从国内带来的多伦多地图，发现HighPark被译成亥公园，也就是对应的猪公园了！跑到我们猪们的领地感觉如何？也不知昨天去那里的rolian们到那个动物园一观否？
-naughtypig(一天到晚屁颠的皮皮猪);
2002-5-6
(#503935@0)
-
我的地图:
Markham = 马克汉姆 (h好象是不发音的吧?)
Scarborough = 斯格保尔劳
-zhihaoxx(Dilbert*XP);
2002-5-6
(#503945@0)
-
连读时，H 音被吞掉的现象非常普遍，并不是这个字母不发音。
-rollor(Rollor);
2002-5-6
(#503964@0)
-
再向大家汇报：union station -----> 联邦火车站。
-naughtypig(一天到晚屁颠的皮皮猪);
2002-5-6
(#504146@0)
-
我带着孩子们去了，好几只的孔雀在开屏， 很美-----； 牦牛，山羊的气味很。。。。以孩子们的话讲：“ what is terrible stinky smell!”
-mike2000(风筝);
2002-5-6
(#503979@0)
-
动物园的特色。我们去多伦多动物园，儿子一进室内展馆就嚷嚷着要出去。
-rollor(Rollor);
2002-5-6
(#504005@0)
-
我也是看到了孔雀开屏，就是没能看到小风筝，很遗憾！
-naughtypig(一天到晚屁颠的皮皮猪);
2002-5-6
(#504138@0)
-
改错：亥狗，戌猪，
-ingridchao(Ingrid);
2002-5-6
(#504078@0)
-
非也非也，申酉戌亥者，猴鸡狗猪也。亥即豕，猪也。
-xanada(㊣流水);
2002-5-6
(#504163@0)
-
就是，还改我错，越改越错！
-naughtypig(一天到晚屁颠的皮皮猪);
2002-5-6
(#504352@0)
-
诚恳道歉，是我能错了。下次不乱改了，幸亏有明白人，否则就误人子弟了。
-ingridchao(Ingrid);
2002-5-6
(#504685@0)