This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 谈天说地 / “乡下人”用英语怎么说？
-trtranger(有话直说);
2002-5-2
(#495344@0)
-
Redneck
-jello(JELLO);
2002-5-2
(#495348@0)
-
说别人是乡下人的人是很浅薄的
-09876(闲人);
2002-5-3
(#497750@0)
-
接受。此词不妥，为贬义词。我想问者的本意是“countryman”。
-jello(JELLO);
2002-5-3
(#498360@0)
-
Redneck
-diao_david(Internship 在哪里？);
2002-5-2
(#495350@0)
-
countrypeople, countryfolk, countryman
-diao_david(Internship 在哪里？);
2002-5-2
(#495351@0)
-
xiangwuning
-zhihaoxx(Dilbert*XP);
2002-5-2
(#495353@0)
-
哈,有你的
-fire(汤剂喝得);
2002-5-2
(#495354@0)
-
这是上海话吧
-trtranger(有话直说);
2002-5-2
(#495382@0)
-
广东话说：阿灿，天津话说：老乡。欢迎继续补充。
-diao_david(Internship 在哪里？);
2002-5-2
(#495356@0)
-
不对, 阿灿是香港人对内地人的篾称, 广东话应该叫卜佬, 有比较大的侮辱成分
-zhihaoxx(Dilbert*XP);
2002-5-2
(#495360@0)
-
哦，又长学问了。我只知道我们叫某些香港人为港灿，就以为“灿"是广东话通用的呢。
-diao_david(Internship 在哪里？);
2002-5-2
(#495365@0)
-
"港灿"=从香港移民到加拿大而表现“老土“的原香港人。“阿灿“＝从大陸移民到香港而表现“老土“的大陸人。（不是我發明的，不要罵我）
-carfan(?);
2002-5-2
(#495393@0)
-
好象现在“港灿”已经延伸为到大陆打工而表现“老土”的香港人了。
-diao_david(Internship 在哪里？);
2002-5-2
(#495401@0)
-
YES,现在“港灿”已经延伸為到大陆打工而表现“老土” OR"不老土“的香港人了。
-carfan(?);
2002-5-2
(#495414@0)
-
老冒。
-rollor(Rollor);
2002-5-2
(#495367@0)
-
土老冒儿
-amber(琥珀，early bird);
2002-5-2
(#495516@0)
-
lao tai(er)
-lilyba(Sunshine);
2002-5-2
(#495526@0)
-
3 声。
-rollor(Rollor);
2002-5-2
(#495556@0)
-
耶
-lilyba(Sunshine);
2002-5-2
(#495559@0)
-
老杆儿。
-mike2000(风筝);
2002-5-2
(#495499@0)
-
xiangwaning
-yellow(yellow);
2002-5-2
(#495425@0)
-
稼娃！
-z24(Z24);
2002-5-2
(#495586@0)
-
弯弯（成都话）
-littleboat(小舟);
2002-5-2
(#495611@0)
-
锤子啥意思
-mamamio(玛玛米哦！);
2002-5-2
(#495681@0)
-
生殖器
-ttl(㊣羊肉泡馍);
2002-5-2
(#495711@0)
-
胡舍.
-jzwang(hello);
2002-5-2
(#495733@0)
-
乃你社四撒？
-ttl(㊣羊肉泡馍);
2002-5-2
(#495755@0)
-
他说不冉
-mamamio(玛玛米哦！);
2002-5-2
(#495769@0)
-
这也问?那镰刀是什么,钳子是什么?不就一工具呗.
-jzwang(hello);
2002-5-2
(#495745@0)
-
哦?对应什么器官?
-mamamio(玛玛米哦！);
2002-5-2
(#495761@0)
-
镰刀象什么？钳子象什么？
-ttl(㊣羊肉泡馍);
2002-5-2
(#495770@0)
-
鹰钩鼻?鹰爪拳?
-mamamio(玛玛米哦！);
2002-5-2
(#495777@0)
-
恶疾得你好乡结实过这个次，还满专业地。
-ttl(㊣羊肉泡馍);
2002-5-2
(#495766@0)
-
就是不同意的意思,反对的意思.
-jzwang(hello);
2002-5-2
(#495817@0)
-
我是广义的，你司学中文的？
-ttl(㊣羊肉泡馍);
2002-5-2
(#495826@0)
-
额四学语言地.
-jzwang(hello);
2002-5-2
(#495857@0)
-
211,弯脚杆儿。
-leyefe(leyefe);
2002-5-3
(#497549@0)
-
农二( 知道哪儿的说法吗?) 考考大家
-julia2000(自由鸟);
2002-5-3
(#497564@0)
-
Si Chuan?
-babyface(Tracy);
2002-5-3
(#497628@0)
-
错! :((( 再猜!
-julia2000(自由鸟);
2002-5-3
(#497630@0)
-
NanJing, JiangSu
-wjiang(江苏秀才);
2002-5-3
(#497675@0)
-
you are right, 加十分!
-julia2000(自由鸟);
2002-5-3
(#497685@0)
-
撞到枪口了
-mildkiller(M.K.);
2002-5-3
(#497696@0)
-
你是?
-julia2000(自由鸟);
2002-5-3
(#497701@0)
-
Folks is ok
-gw20850(wyn20705);
2002-5-3
(#499529@0)