This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 心灵感悟 / No Matter What 信念
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-23
{319}
(#5760406@0)
-
SOMETHING NEW DIG OUT ?
-statstar(tiger);
2009-12-23
(#5760424@0)
-
No matter what the end is, My life began with you (love).Most life Starts with ML.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-24
{25}
(#5762910@0)
-
I UNDERSTAND, YOU READ BIBLE BY YOURSELF NOW, RIGHT?
-statstar(tiger);
2009-12-23
(#5760430@0)
-
Yes, I did. I am enriched from the Bible.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-23
(#5760489@0)
-
Whatever, a nice song.
-wonder05(sunny);
2009-12-23
(#5760436@0)
-
小伙子们也很帅。
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-23
{319}
(#5760447@0)
-
KEY WORDS IN THE SONG:BELIEVE,LOVE, GOD,MYSELF
-statstar(tiger);
2009-12-23
(#5760444@0)
-
"If the night was day, then we would hear God say." 一旦黑白颠倒, 我们将会听到上帝.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-23
(#5760451@0)
-
也就是说, 能听到上帝的声音, 是颠倒是非.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-23
(#5761273@0)
-
what's the difference betwen "If the night was day“ and ""If the day was night" ? 颠倒是非:confuse right and wrong,confuse truth and falsehood, turn ..upside down ......... 颠倒黑白( 指鹿为马)confound black and white,confuse right and wrong, call white black.你的英语和乱想啊。。。。。这首歌的主题思想是表现出一种世界的灰色情调,有一种无可奈何有玩世不恭的情感。在感情与信念中被俗套的说教所困扰。只盼黑暗变成光明,就会听到真理,只问上帝啊,你在哪里?从北美文化环境来讲,他们怎么会和你一样想“也就是说, 能听到上帝的声音, 是颠倒是非.”。 蠢啊。 我们念书从小学,到中学,大学,到博士,思想基本上都念废了。 一个字什么都用‘套’。
-statstar(tiger);
2009-12-24
{406}
(#5762199@0)
-
俺是望文生义,字里行间的意思要靠高人。 您能给翻译一个标准答案吗?
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-24
(#5762393@0)
-
首先向你道歉。这歌词我也不能精确翻译好,这翻译也包括演唱的的表情。至于象你所说的翻译无论从英语、感情和西方文化环境来讲,根本就是错的。如果是你说的意思,就意味着公开的宗教歧视,哪有那么傻的演唱这。当然,我们在坛里说说也就是打一下嘴巴仗而已。我以为"IF ONLY TEARS WAS LAUGHTERS, IF ONLY NIGHT WAS DAY, IF ONLY PRAYERS WAS ANSWERED,
THEN WE WOULD HEAR GOD SAY。" 是一种情感的虚拟表达法,这种情感不是否认上帝,可能是对现实社会中人与上帝之间的疏远感到迷惑,甚至是一种无可奈何的反问:难道只有在眼泪成为讥笑,不再有夜晚,(我们的)祷告得以实现后才知道上帝? 我这不一定对,只是觉得这几句歌词很有感情,好像是那种基督徒要表达的感情。这个世界实在是被那些听起来合理的老生常谈搞得迷糊。求主怜悯我。
-statstar(tiger);
2009-12-24
{441}
(#5762690@0)
-
“就意味着公开的宗教歧视,哪有那么傻的演唱这。” 傻子很多。
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-24
(#5762740@0)
-
又一位名演?哈哈
-statstar(tiger);
2009-12-24
(#5762764@0)
-
不止一位, 是《万恶之源?》 The Root of All Evil?
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-24
(#5762783@0)
-
从迷信到宗教到信仰然后到哪里呢? 这应该是人类的一个进程吧。世上有那么多的拜拜拜,免不了的。有利用宗教的,免不了。宗教组织有败坏的也难免。但的确许多人是为了信仰和真理的,你也不能否认啊。怎么不想想积极的一面呢?快乐充实总不是坏事吧。
-statstar(tiger);
2009-12-24
(#5762821@0)
-
宗教不是真理, 宗教给一部分人带来了暂时的快乐, 但给人类带来的是痛苦。
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-24
(#5762833@0)
-
我没有说‘宗教是真理’啊,也没有说你一定不对啊。而且我认为你的许多贴挺好。
-statstar(tiger);
2009-12-24
(#5762842@0)
-
俺上过主义的当, 也上过宗教的当,上过金钱的当。 现在是和主义,宗教和金钱玩儿。
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-24
(#5762853@0)
-
wonder how u can be sure that u r not 上当 now, if u always 上当 before
-mickeyh(mickey);
2009-12-24
(#5762869@0)
-
Now? I am just playing with them. (#5762814@0)
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-24
(#5762877@0)
-
so sure it is not them playing with u?
-mickeyh(mickey);
2009-12-24
(#5762911@0)
-
We are playing with each other.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-24
(#5762916@0)
-
it means, thinking in other way...?
-statstar(tiger);
2009-12-24
(#5762145@0)
-
YOU GAVE US SO MANY BEAUTIFUL RHYTHM, THANKS :)
-statstar(tiger);
2009-12-23
(#5760452@0)
-
Life on earth IS beautiful. We do not know what is heaven so let us enjoy our life on earth.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-23
(#5760474@0)
-
'creating' ourselves in spiritual life too, not only in frsh body. (it is 'tell', just mentioned)
-statstar(tiger);
2009-12-23
(#5760503@0)
-
Spiritual life is essentially based on love, and our love depends on the character and level of our relationships.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-23
{283}
(#5760531@0)
-
RIGHT, I DIG OUT A POSTED JUST NOW, IT WORTH READING. http://bbs.creaders.net/rainbow/bbsviewer.php?trd_id=428683
-statstar(tiger);
2009-12-23
(#5760582@0)
-
Spiritual LIFE or Relationships are the great fabric of life; to unfold them consciously and methodically is to learn to love through a work that includes all of life.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-23
(#5760603@0)
-
生命在于玩乐, 成长在于认知. 友谊在于时间, 信仰在于自己.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-23
(#5761223@0)
-
U r just too serious, try to have some rest duing ur effort to be a philosopher , and find a gf for urself in the comimg new year.
-mickeyh(mickey);
2009-12-24
(#5762795@0)
-
life is a game, playing and learning. I have enough GF keep me happy.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-24
(#5762814@0)
-
我在51 谈天说地中,对此歌的解释
-xinlu(心旅);
2009-12-24
{2242}
(#5763433@0)
-
GOOGLE 了一下,看了一下Ronan Keating 的背景,我很难想象演唱者会认同象“也就是说, 能听到上帝的声音, 是颠倒是非”这样的理解。我们是否也应该尊重一下演唱者的感情和宗教信仰,改一下乱猜的优良传统。10年前,Boyzone 因这首歌曾得演唱冠军。
-statstar(tiger);
2009-12-25
{850}
(#5763821@0)
-
你改掉乱猜的毛病, 别人就不会乱猜了。
-hututu(hututu);
2009-12-25
(#5763952@0)
-
"We pray at night before they go to sleep, but I don't drag them to church every Sunday and tell them to stand there and be respectful."
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-25
(#5764248@0)
-
right, be respectful
-statstar(tiger);
2009-12-25
(#5764265@0)
-
ZT 心旅:“那些也有信仰的父母们企图告诉孩子们,那个人其实是个罪犯,但是孩子却说,你怎么知道他不是耶稣呢?”
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-25
{1917}
(#5764266@0)
-
UP! :)
-statstar(tiger);
2009-12-25
(#5764270@0)
-
+1 :) "只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死"
-firetrain(火车头);
2009-12-25
(#5764847@0)
-
还有一个更实际的意思
-statstar(tiger);
2009-12-26
(#5764902@0)
-
不回贴,让人饿肚子?:)
-statstar(tiger);
2009-12-26
(#5764986@0)
-
回帖‘答得’证确的表扬(提示:中庸之道啊,还要迷糊到几时?)
-statstar(tiger);
2009-12-26
(#5764917@0)
-
这个转贴确实很有意思。不过很想知道,你们所表扬、支持的,到底是什么?是孩子的无知?还是执着?火车头,好像更喜欢孩子们的无知,是吗?
-jsl630226(吉祥音);
2009-12-26
(#5764947@0)
-
该剧的年代之实际背景与对该剧故事的描叙(不要擅自改写关键字啊),然后是、、、、
-statstar(tiger);
2009-12-26
(#5764985@0)
-
我接触信教的朋友, 一般自己都不读经书和教义, 都是别人给他们解释, 容易误解, 甚至上当.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2010-1-9
(#5792715@0)
-
所表扬、支持是: 人之初, 性本善. I know this love's forever
That's all that matters now. 最后孩子们的天真还是打动了罪犯的心,孩子们纯洁的心灵和坚定的信仰,洗涤了罪犯的心灵. 例如64罪犯, 有人说是学生, 有人说是政府官员, 到底是谁?
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-26
(#5765035@0)
-
罪犯: 本拉灯说是美国的政客们. 美国政客说是拉登. 中国内战. 国民党说是共产党, 共产党说是国民党. 在背后操纵他们是军火商和银行家们. 宗教, 爱国, 主义都是借口. 政客们争斗到最后, 无论谁输谁赢, 笑到最后的是: 军火商和银行家们.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-26
(#5765043@0)
-
说得远了,离题, 打屁股。
-statstar(tiger);
2009-12-26
(#5765162@0)
-
耶稣不是被判罪了吗? 他到底有没有罪?
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-26
(#5765264@0)
-
耶稣他老人家,是替众生赎罪,才把自己钉在那里的。他肯定是没罪了。有罪的话,哪能说再生、就再生啊。
-jsl630226(吉祥音);
2009-12-26
(#5765293@0)
-
看剧不认真, 打屁股。
-statstar(tiger);
2009-12-26
(#5765159@0)
-
没有表扬的意思哈.只讲事实.孩子我都喜欢,无论有知无知. 您说她无知,我看那叫大智若愚。用您习惯的术语,那叫般若大智慧。
-firetrain(火车头);
2009-12-26
(#5765063@0)
-
想听你的高见啊。 好久不见了吉祥音,多好的网名啊,你要换。难道换了就把SOUL也换了?要真想换的话,有什么办法呢?:)
-statstar(tiger);
2009-12-26
(#5765169@0)
-
比较同意火车头上面帖子的意见。如果真的有孩子能固执到那个程度,最后改变了罪犯。那说明,真正的耶稣化身,是孩子才对。显现上无知、幼稚,实际上并不一定的。这样的话,问题就出来的。像我们这样的成年人,怎样才能成为:内心盈满智慧、外在天真淳朴、集积、充实、快乐而且有力——能够感染身边的人们,甚至可以救拔那些被罪恶缠缚的人们、的人哪?说到这里,就联想到了道家的“返璞归真”了。
-jsl630226(吉祥音);
2009-12-26
{218}
(#5765308@0)
-
再提示一下:该剧的年代之实际背景与对该剧故事的描叙,然后是(如有可能)50年来基督教(天主教、、、)传统社会价值观的的变迁,受全球经济政治和其他宗教、文化的冲击、、、。故事提示:1、“那晚,孩子們無意間在穀倉中看到一個陌生男人,因為男人在孩子問他姓名時,意外罵了一句「Jesus Christ!!」,就被誤以為是耶穌基督;其實他是一個越獄的殺人犯。”
2、“然而這位天真的小女孩已經愛上他,不在乎他的罪犯身份,但那人自認承受不起而終於逃走。小燕子仍想追隨他而去,被弟妹阻止,提醒她那人並不是耶穌。”
-statstar(tiger);
2009-12-26
{304}
(#5765341@0)
-
《微风轻哨》的作曲者-----韦伯的(原)太太,美丽的SARAH唱出来的味道就是不一样,韦伯亲自钢琴伴奏,爱琴(情)融融,祝福!
-statstar(tiger);
2009-12-26
{319}
(#5765722@0)
-
音乐剧《微风轻哨》的剧情以其40年前即50’s年代时期人们的信仰与道德观念的变化为背景,描写传统价值观与当时出现的自我主义之间的分化、特别是新一代在宗教信仰与道德观念的真实性方面的迷失。令人遗憾的是,
-statstar(tiger);
2009-12-29
{3168}
(#5769295@0)
-
除了布什总统以外,美国没有一位总统承认自己信基督教。
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-29
(#5769313@0)
-
要手握圣经宣誓?
-statstar(tiger);
2009-12-29
(#5769326@0)
-
按圣经宣誓是个人选择, 不是美国国法规定,罗斯福就没有. 你如果是佛教徒, 就职总统想手按金刚经发誓, 那也完全没问题.美国总统就职宣誓没有要求一定要用圣经,大罗斯福就没有. 但是一般来说, 几乎每个都这么以表示虔诚.
法律上来说, 你如果是佛教徒, 就职总统想手按金刚经发誓, 那也完全没问题. 问题在于, 佛教徒在一个大多数人是基督教徒的国家要当选总统太难了.
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-29
{234}
(#5769377@0)
-
不要离题太远,只抓一叶。
-statstar(tiger);
2009-12-29
(#5769385@0)
-
够近了吗?
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-29
(#5769405@0)
-
再近些。
-go4nature(zeitgeist 时代精神);
2009-12-29
(#5769433@0)