This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 谈天说地 / 实在不明白某些上海同胞，生怕别人不知到他们是上海人。1.不管什么公共场合，不管其他人是什么地方人，只要两个上海人见面，十之八九马上改口说上海话。2. 坛子上是不能说了吧，好家伙，硬是能用汉字拼出上海话来，faint!
-01234567890(浑浑噩噩);
2002-5-1
(#494152@0)
-
啥事体啊?
-map(恭喜);
2002-5-1
(#494154@0)
-
上海儜呒没弄杠勒介摊板咯。
-wooway(wooway);
2002-5-1
(#494177@0)
-
哈哈.格杂箱吴宁,啊拉不要踩一
-fire(汤剂喝得);
2002-5-2
(#495300@0)
-
宁波汤团老好切咯
-mamamio(玛玛米哦！);
2002-5-2
(#495422@0)
-
呵呵.好了好了.说说就行了.真要说,咱找机会碰面好好聊吧.
-fire(汤剂喝得);
2002-5-2
(#495432@0)
-
弄其西！则艘斗
-mamamio(玛玛米哦！);
2002-5-2
(#495431@0)
-
无他，乡音难改。对于我这样的北方人，本来家乡的土话就和普通话差不多，加上多年在外，对于乡音就没有什么感觉了。可是对于某些朋友，家乡话是他们的第一语言，就如同中国人见面互相说汉语而不说英语一样自然。
当然，在公共聚会的场合，选用每个人都能听懂的语言是对所他人的尊重。
-diao_david(Internship 在哪里？);
2002-5-1
{114}
(#494178@0)
-
你最后一句话 "在公共聚会的场合，选用每个人都能听懂的语言是对他人的尊重。" 就是我想表达的意思。
-01234567890(浑浑噩噩);
2002-5-1
(#494208@0)
-
话虽这样说，但是也不知绝对。前些日子一些大虾们用陕西方言互相问答，我看了乐得要死。有些时候在公共场合说的话不一定是给所有人听的，有的时候用用南腔北调也是一种幽默呢。
-diao_david(Internship 在哪里？);
2002-5-1
(#494643@0)
-
什么事情啊？有些上海同志还是不错的嘛！
-z24(Z24);
2002-5-1
(#494182@0)
-
小声的嘀咕，看见老乡兴奋贝，说说家乡话解解乡思愁也不可以啊 :(
-xuan99(小皮皮猪的姑姑㊣);
2002-5-1
(#494191@0)
-
难道让他们说四川话？
-ttl(㊣羊肉泡馍);
2002-5-1
(#494290@0)
-
锤子是什么意思
-mamamio(玛玛米哦！);
2002-5-2
(#495481@0)
-
实在不明白某些中国同胞，生怕别人不知到他们是中国人。1.不管什么公共场合，不管其他人是什么地方人，只要两个中国人见面，十之八九马上改口说中国话。2. 计算机里不能写中文了吧，好家伙，硬是能用拼音，五笔拼出中国话来，faint!
-simonxf(将为人父);
2002-5-1
(#494301@0)
-
就是，人家愿意说什麽话都要管，跑出来就是为了享受一点自由，结果还有人不许说家乡话，无聊。
-wins(wins);
2002-5-1
(#494303@0)
-
LOL.
-babyface(Tracy);
2002-5-1
(#494304@0)
-
你老用这个,什么意思啊?
-lanna(小豆冰棍);
2002-5-1
(#494695@0)
-
laugh out loud
-decentboy(小皮皮猪的叔叔㊣No.1);
2002-5-1
(#494704@0)
-
hoho,
-lanna(小豆冰棍);
2002-5-1
(#494707@0)
-
Laugh Out loud
-slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎);
2002-5-1
(#494712@0)
-
thx
-lanna(小豆冰棍);
2002-5-1
(#494717@0)
-
有意思:-) 不过我明白他原本的意思。以前也和上海同事一道做过项目，比较让我受不了的是，我们开会的时候，他们都用上海话，这，这，这就有点那个了。
-bluej(小J);
2002-5-1
(#494898@0)
-
:D :D :D
-beibei(beibei);
2002-5-2
(#495097@0)
-
cool, you are quite fair.
-wibixu(wibi);
2002-5-2
(#495287@0)
-
实在不明白某些美国同胞，生怕别人不知到他们是美国人。1.不管什么公共场合，不管其他人是什么地方人，只要两个美国人见面，十之八九马上改口说美国话。2. 计算机里不能写英文了吧，好家伙，硬是能用键盘，鼠标拼出英文单词来，faint!
-fire(汤剂喝得);
2002-5-2
(#495312@0)
-
乡音无改鬓毛催。
-mildkiller(M.K.);
2002-5-1
(#494721@0)
-
系拉系拉，撅得点亥耿？大旮都港白哇搭各拉。
-rollor(Rollor);
2002-5-2
(#495288@0)
-
火星来客？
-mike2000(风筝);
2002-5-2
(#495290@0)
-
How terrible your Cantonese is.
-wins(wins);
2002-5-2
(#495304@0)
-
俄鸡啦。
-rollor(Rollor);
2002-5-2
(#495328@0)
-
我的母鸡啦
-mamamio(玛玛米哦！);
2002-5-2
(#495667@0)
-
瞧你这个乡下人,怪的要命,老外在中国碰到老外,不是说英文的么?难道还非让你听懂才行?广东人碰到广东人.自然也说广东话.一看就是老土.碰到老乡不说家乡话,我看才怪呢
-fire(汤剂喝得);
2002-5-2
(#495298@0)
-
DX, 讲道理就讲道理吧，说人家乡下人就不好了。过几分钟我就把我的贴子删了，您改改行吗？
-diao_david(Internship 在哪里？);
2002-5-2
(#495303@0)
-
^
-ra_95(生活在别处);
2002-5-2
(#495305@0)
-
呵呵,看了气.没啥事情说了就发个帖子说上海人.要说也挑些有理的说啊.说来说去就这么几个东西.有意思么?
-fire(汤剂喝得);
2002-5-2
(#495307@0)
-
不又有一部分也确是实情。俺的很多上海朋友都比较注意，如果有听不懂上海话的人在边上，就该成普通话。确实是对别人的一种尊重。大概长江以南的方言就比较难懂，北方的稍好。赵本山的小品，常香玉的豫剧，马三立的相声，都使用方言的，可是明白普通话的人都能听懂。苏州的评弹真是好，越剧抑扬顿挫，可是我就是听不懂（还娶了个上海老婆，一般的上海话能听呢）。
-diao_david(Internship 在哪里？);
2002-5-2
{174}
(#495327@0)
-
如果只是上海人自己的事情,自然用上海话.如果有其它地方的人参与,也的确是该用普通话.
-fire(汤剂喝得);
2002-5-2
(#495329@0)
-
你这个家伙。刀斧手，把他拉出去波波了。
-diao_david(Internship 在哪里？);
2002-5-2
(#495314@0)
-
算了,也甭改了.老研究这些东西.也怪无聊的.有这空,俺看书去
-fire(汤剂喝得);
2002-5-2
(#495319@0)
-
就是，你在多伦多街上碰到中国人还说英文吗？mother tongue嘛，上海话四川话广东话更是mum tongue。自然是first language! 人家真要让你听懂就会说你听得懂的话了嘛。
-xiying(Seabring);
2002-5-2
(#495341@0)
-
我就是觉得他们经常当我面说上海话， 我听不懂。 :(( 象个傻瓜。
-bluegreysky(小皮皮猪的㊣妈妈);
2002-5-2
(#495619@0)