This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 站务管理 / "sign on" 是不是改为 "sign in" 更准确?
-haonong(amaryllis);
2002-4-6
(#441186@0)
-
嗯。是。log on,log in 或者 sign in 比较合适。
-violent_panda(暴力大熊猫);
2002-4-6
(#441190@0)
-
agree. I think for registration sign on is right but not right fot log in
-oldwolf99(老狼);
2002-4-6
(#441200@0)
-
sign on有什么错啊
-12321(123321);
2002-4-6
(#441234@0)
-
exactlly speaking,sign on is used when you sign an agreement or a treaty;sign in is used to sign your name and then enter an organization;
if wrong hope somebody can give a correct explanation.
-oldwolf99(老狼);
2002-4-6
(#441250@0)
-
I think you are right. And in contrast it will be better to "sign out".
-haonong(amaryllis);
2002-4-6
(#441265@0)
-
Ok,then ask the moderator to correct it
-oldwolf99(老狼);
2002-4-6
(#441340@0)
-
我想SIGN ON 是没有错的. 十几年前用过AS/400, 每次登录都是用"SIGN ON". 我相信IBM不会犯这个错误吧.
-12321(123321);
2002-4-7
(#442057@0)
-
Thank you all for the suggestions. I'll manage to correct it. :)
-sailor(月黑风高);
2002-4-6
(#441344@0)
-
Either one is correct as long as you use the right pairs: Sign In - Sign Out; Sign On - Sign Off
-hi_buddy(Buddy);
2002-4-6
(#441361@0)
-
不对。要么较LOGIN, 要么叫Sign On. 我正在做一个PROJECT,主要的TOPIC就是Portal Server的Single Sign On(SSO).可以到WWW.GOOGLE.COM 找"Single Sign On"确认.
-fatfa(fatfa);
2002-4-6
(#441524@0)
-
不一样吧,我看了不少英文message board都用sign in.
-haonong(amaryllis);
2002-4-6
(#441550@0)
-
P大的事儿也争,看来大家都没聊到顶了~~~~改成中文不就什么事儿也没啦???登入,登录,随便!
-hotelcalifornia(Hotel California);
2002-4-6
(#441584@0)