This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 心情随笔 / Help: translate "Compassion, Tolerance & Forgiveness" to a better Chinese. my friend like to tattoo in Chinese. Thanks in advance!
-dongj(水仙子);
2008-2-13
(#4258293@0)
-
爱
-super_mario(倒立中);
2008-2-13
(#4258329@0)
-
动容、包容、宽容
-blue_bird(蓝鸢);
2008-2-13
(#4258334@0)
-
仁,孔仁,天下为仁
-coffeehouses(咖啡);
2008-2-13
(#4258348@0)
-
这个要大个子才能tatoo下这么多字
-win(秋天的菠菜);
2008-2-13
(#4258358@0)
-
慈悲
-major154(苏红袖);
2008-2-13
(#4258356@0)
-
真善忍
-duoshaosuanshao(不多也);
2008-2-13
(#4258359@0)
-
FLG?
-win(秋天的菠菜);
2008-2-13
(#4258410@0)
-
真善美
-snowgrass(竹之节);
2008-2-13
(#4258420@0)
-
like this one. ;-))) not like FLG
-dongj(水仙子);
2008-2-13
(#4258469@0)
-
then where did "Tolerance" go?
-win(秋天的菠菜);
2008-2-13
(#4258485@0)
-
远离FLG
-duoshaosuanshao(不多也);
2008-2-13
(#4258518@0)
-
牵手、攥手、放手
-blue_bird(蓝鸢);
2008-2-13
(#4258360@0)
-
心地无私天地宽
-snowgrass(竹之节);
2008-2-13
(#4258377@0)
-
情、忍、让
-blue_bird(蓝鸢);
2008-2-13
(#4258378@0)
-
you can do better than this!!!
-dongj(水仙子);
2008-2-13
(#4258472@0)
-
美德
-win(秋天的菠菜);
2008-2-13
(#4258379@0)
-
精忠报国
-blue_bird(蓝鸢);
2008-2-13
(#4258393@0)
-
note :"my friend", not "my son"
-win(秋天的菠菜);
2008-2-13
(#4258400@0)
-
三个热爱:)
-snowgrass(竹之节);
2008-2-13
(#4258409@0)
-
有容nai大
-wince(MerryGoRound);
2008-2-13
(#4258434@0)
-
看他要刺在那里. 比较经典的就刺 "一江春水向东流"
-coolmao(酷猫);
2008-2-13
(#4258440@0)
-
宽信敏惠---出自//论语//
-gone123(如沐-心动尘埃落);
2008-2-13
(#4258441@0)
-
like this one too. 3-4 characters...
-dongj(水仙子);
2008-2-13
(#4258474@0)
-
Wow, all are nice people. :-))) Second thought, in 3 chinese characters?
-dongj(水仙子);
2008-2-13
(#4258462@0)
-
how about 4? 正大光明 (ZT - Dr. Sun)
-win(秋天的菠菜);
2008-2-13
(#4258476@0)
-
爱(应该是热爱,但一个字还是用爱,不用热了),容,恕
-magnolia(magnolia);
2008-2-13
(#4258482@0)
-
忠、恕、廉、明、德、正、義、信、忍、公、博、孝、仁、慈、覺、節、儉、真、禮、和谷哥来的,自己挑吧
-duoshaosuanshao(不多也);
2008-2-13
{18}
(#4258515@0)
-
禅
-zhangqilxf(双子心);
2008-2-13
(#4258564@0)
-
被卖了,还得帮别人数钱。
-bluesword(雾霭蓝剑);
2008-2-13
(#4258630@0)
-
谢,霆,锋。
-nodream(~~~);
2008-2-13
(#4258671@0)
-
激情,忍住。。。对不起,请原谅!
-turner(turner);
2008-2-13
(#4258684@0)
-
悯博恕其实应该是6个字
慈悲容忍宽恕
估计你朋友怕疼,只肯写三个字。。。
-kqc(海市 -我们要升华);
2008-2-13
{67}
(#4259621@0)
-
应该是慈悲,宽容,原宥
-major154(苏红袖);
2008-2-13
(#4259631@0)
-
嗯。不错,而且笔划更少了
-kqc(海市 -我们要升华);
2008-2-13
(#4259645@0)
-
笔划太多,一样疼,你看一个"容"字如何
-blue_bird(蓝鸢);
2008-2-13
(#4259634@0)
-
干脆笔划再少点。就个“仁”字。
-kqc(海市 -我们要升华);
2008-2-13
(#4259650@0)