This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 枫下钓鱼 / WestPort小镇上的记者给我来了一封Email: 迫切需要英语高手帮助回信!各位网友群策群力,从舆论战线上争取更大胜利!
-stripedbass(stripedbass);
2007-10-1
{1196}
(#3965435@0)
-
事实在发生过之后,一切就变得模糊起来。作为旁观者,提出像这位记者的问题是很正常的。也就是说要服人,还是得靠证据和逻辑。
-hoboo(©);
2007-10-1
(#3965615@0)
-
这么快就“一切就变得模糊起来“了??? 一切???好像是华裔老人挥的斧头吧华人都有您这水平,“一切“都不会发生,或者说,华人都有您这水平,下回“一切“还会发生;你可能在local们的高尔夫球场上被来上一杆了。
-whissecrappy(_);
2007-10-1
{129}
(#3965650@0)
-
看过电影罗生们没有?亲眼所见的当事人都不能把事实说得真实,更不用说是道听途说的了。还是拿出有说服力的证据吧,华文报纸的报道不能作为去说理的证据。看来你有能力回答那位记者提出的问题,那就赶快吧!
-hoboo(©);
2007-10-1
(#3965668@0)
-
警方是有说力证据的另一个重要来原,督促警方对二个案子尽快采取行动是我们迫切需要做的。
-wuyingwuying(俩孩子的爹);
2007-10-1
(#3965922@0)
-
你可以回答也可以不回答,因为没那么容易答。但要真得想出力的话,就去花精力尽量找当事人,作比较detail地回答。
正面回应,才是更不畏惧的表现。。当然没精力去做的话,也没人说什么的。
-beit(losingisgaining);
2007-10-3
(#3969501@0)
-
可能本来就模糊,受害的能站出来讲讲嘛!
-noteofand(黄牛为什么在天上飞,);
2007-10-1
(#3965769@0)
-
I myself am a Chinese, and I don't understand "No. 3 Why do they always fish at night, and why would anybody come from
Toronto for a 4 hr drive only to fish here at night?"
-asker(amour);
2007-10-1
(#3965625@0)
-
It's easy to answer this question: Too many Chinese people here work at midnight shift, and they want to keep the same rymthm during the weekend.
-simoncowell(老评委);
2007-10-1
(#3965631@0)
-
:)))))))))))))))))))))))))
-asker(amour);
2007-10-1
(#3965634@0)
-
有的鱼夜里吃东西活跃,不止国人,很多钓鱼迷都会在夜里钓鱼。
-xmj(新马甲);
2007-10-1
(#3965752@0)
-
for question 3, it's quite easy to answer. Canada is a free country, people can do whatever they like as long as they obey the law. it is meaningless to guess people's motivation.However it's against the law to attack somebody else who is doing thing in a different way
-awaara(我很闲,别惹我);
2007-10-1
{91}
(#3965969@0)
-
译文
-intj(INTJ);
2007-10-1
{634}
(#3965680@0)
-
如实回答:1)袭击情况,我们是根据有关报纸报道得到的消息,受伤人具体在哪里医治和现在的情况,我们不太清楚;
2)当时手机坏了,脑子也懵了,没有报案,受害者有没有隐藏什么,我们也不知道;
3)见楼上老评委帖。
-kaizi(忾姿);
2007-10-1
{193}
(#3965707@0)
-
那不了解情况,那我们不是很被动!
-noteofand(黄牛为什么在天上飞,);
2007-10-1
(#3965793@0)
-
至少应该走访受害人获得第一手资料。
-kaizi(忾姿);
2007-10-1
(#3965807@0)
-
实在联系不上受害人,或受害人不愿意。也可说是跟拒报纸所言。并要求记者向警方求证。
-wuyingwuying(俩孩子的爹);
2007-10-1
(#3965867@0)
-
此人回复代表很多当地人,颇不友好。我在广播里也听过类似言论。
-intj(INTJ);
2007-10-1
(#3965687@0)
-
谈不上和谁友好,那个小镇基本没什么夜生活.就半夜钓鱼,他们自己就原谅自己了.找警察吧
-noteofand(黄牛为什么在天上飞,);
2007-10-1
(#3965778@0)
-
不好意思,话没完
-intj(INTJ);
2007-10-1
{1032}
(#3965791@0)
-
These are very good questions, we should take it seriously.
-holx(Dicom);
2007-10-1
(#3965688@0)
-
Agree!
-gracexueli(doggie);
2007-10-1
(#3965766@0)
-
此人回复代表很多当地人,颇不友好。
-intj(INTJ);
2007-10-1
{1032}
(#3965771@0)
-
agree
-wuyingwuying(俩孩子的爹);
2007-10-1
(#3965795@0)
-
应该好好回答这些问题,有理有节, 才能最大程度的扩大影响,赢得人心。我相信只要我们在理,别人会支持的。
-mikesmith(老猫);
2007-10-1
(#3965777@0)
-
有些问可能需要受害人自己或他们的代表律师回答。不可大意。 我还得再次呼吁受伤害人勇感地指控罪犯。赶紧上医院检查治疗,特别是受伤害的老人(#3950037@0)。医疗记录是人身伤害的重要证具。也是依法索赔的基础。
-wuyingwuying(俩孩子的爹);
2007-10-1
(#3965790@0)
-
同意
-yiyiying(一一);
2007-10-1
(#3965817@0)
-
我觉得应当把重点放到如何督促对第二个案子采取行动。第二个案子中的受害人能清楚辩认出凶犯及其作案凶器和车俩,警察只要把那小镇上几百号人的照片让受害人看,立马就可把人犯抓来。
-wuyingwuying(俩孩子的爹);
2007-10-1
(#3965844@0)
-
个人认为对这个记者的这些问题都应谨慎认真的回答,另外最后一定要索取这个记者在当地就这些问题回答所发表的文章。
-xiaoyuyu(XYY);
2007-10-1
(#3965905@0)
-
你没有义务回答任何问题.同时,明确告诉他,不受权他发表任何你们的通信内容.
-maple_sea(BeiBei 扫俗生);
2007-10-1
(#3965914@0)
-
强烈谴责暴力伤害行为.但我们的同胞也应该反省一下:钓鱼是一种娱乐,不要把它变成打渔;消费不要过于节俭,多少也为当地经济做点贡献;注意保护环境,不要留下垃圾;穿着干净体面一点,不要让人误认为是游民.
-daylight(timebegins);
2007-10-1
(#3965958@0)
-
for question 3, it's quite easy to answer. Canada is a free country, people can do whatever they like as long as they obey the law. it is meaningless to guess people's motivation.However it's against the law to attack somebody else who is doing things in a different way
-awaara(我很闲,别惹我);
2007-10-1
{92}
(#3965978@0)
-
我觉的这么回答很rul. 其实生活中不是每个人都可以做任何事情,只要没违法.还的考虑到别人的感受,和礼貌.这么回答登在报上就是一个中国人的一个笑谈了.
-noteofand(黄牛为什么在天上飞,);
2007-10-1
(#3966002@0)
-
你算了吧。别人都扔你到河狸了, 还中国人笑谈
-awaara(我很闲,别惹我);
2007-10-1
(#3966014@0)
-
紧张
-noteofand(黄牛为什么在天上飞,);
2007-10-1
(#3966025@0)
-
answer to question 2, there might be many reasons that victims didn't report the incident at scene. They could be hurt too serious to do anything but save their lives first.reporting the incident the following day is perfectly ok. it may look strange to you but not to police. the assumption you made is quite misleading, irresponsible and unprofessional.
-awaara(我很闲,别惹我);
2007-10-1
{182}
(#3965998@0)
-
If you refering to my message, I agree with you. You have much better points.
-intj(INTJ);
2007-10-1
(#3966160@0)
-
1和2真是一针见血。
-ra95.98(_);
2007-10-1
(#3966015@0)
-
这些问题都是法庭上常见的问题,根本无所谓友好不友好。再说了,辩方律师责问控方证人大多是采用往死里整的态度,不友好是肯定的。法制社会,强调证据,态度好坏不是决定性的。
-whatifso8(高中生);
2007-10-1
(#3966031@0)
-
1和2 真是抓住要害了,不好回答.如果没人站出来指正,没证据.都可以说没发生.是无理取闹
-noteofand(黄牛为什么在天上飞,);
2007-10-1
(#3966035@0)
-
看来你的水平不只是高中生嘛。
-hoboo(©);
2007-10-1
(#3966040@0)
-
你们可以选择不回复。
-judy_an(绿腰);
2007-10-1
(#3966039@0)
-
那我可以说,当我质疑时,他们都不吭声了.
-noteofand(黄牛为什么在天上飞,);
2007-10-1
(#3966048@0)
-
随便他们说,其实你们的目的已经达到了。。。你们说得越多,上人圈套的可能就越大。不管有理没理,你们现在还不具备团队作战的能力,没有后面有力的智囊团,就先不要陷进去。(随便你们砸)
-judy_an(绿腰);
2007-10-1
(#3966080@0)
-
我们意见相同.偷懒不想打字,刚刚跟楼主通了电话,你上面的两句话跟我说的一样
-maple_sea(BeiBei 扫俗生);
2007-10-1
(#3966109@0)
-
Need to be answered.
-potterca(potter);
2007-10-1
(#3966078@0)
-
why?
-judy_an(绿腰);
2007-10-1
(#3966092@0)
-
1) The detail information is in the hand of RCMP, and we are not in the position to release more information. 2) If somebody is waving an axe at you, are you going to stay on the scene and call police?3) Not just Asian-Canadain like to fish at night.. so please mind your words.
Some people in that neighbourhood thought that it is their constitutional right to attack any Asian-Canadian that look or act suspicious. What a mentality!
-going(^_^);
2007-10-1
{237}
(#3966102@0)
-
别闹了.白名是要受害人出来嘛,没人出来.你这都是假设.我算书.图增笑料.我都有点相信是不是藏着什么?是不是就调有用的说呀!别打击我们维权的积极.
-noteofand(黄牛为什么在天上飞,);
2007-10-1
(#3966137@0)
-
这是至今为止最好的回答。这个Email并不是想问问题,而是找茬,想转移视线。
-york_region(york_region);
2007-10-1
(#3966411@0)
-
现在就说这个记者不友好有点结论下的太早。记者的工作就是挖消息啦。至于那些问题如果有好的答案不妨告诉他, 不太清楚的让他去联系华文报纸或者警察。你可以回答他,但不是义务。
-turner(turner);
2007-10-1
(#3966268@0)
-
关于为什么中国人要钓鱼?------响应政府号召! 呵呵~~~~~~~
钓鱼手册上有没有鼓励大家钓鱼的文字?记者同志,采访一下资源部的官员吧,为我们提供舆论支持!
-stripedbass(stripedbass);
2007-10-1
(#3966369@0)
-
这篇文章让人看来非常不友善, 不回答也无所谓. 但如果回答, 有如下建议:
-newfisheryet(New Fisher);
2007-10-2
{758}
(#3966452@0)
-
My answer.
-wangliqdcn(await);
2007-10-2
{3014}
(#3966504@0)
-
Sorry, cut off the first two paragraphs.
-wangliqdcn(await);
2007-10-2
(#3966512@0)
-
显然这个记者不友好, 不对凶手进行谴责却无端猜测质疑 -- 1. 质疑伤势 2. 暗示victim非法藏鱼 3. 单说a lot of *Asian-Canadian*, 而且*always* fish at night.回答不好就不要回答 -- It's under police investigation. 如果回答了, 要求他publish之前经过你们review.
-dusk(~小桥流水~);
2007-10-2
{101}
(#3967272@0)
-
又有一封信:from Pat Molson <pat_molson@hotmail.com>, Where the 3 poaching?
-stripbass(钓鱼);
2007-10-2
(#3968005@0)
-
这种语气,这个人有没有打人的嫌疑?或者知道打人的事情? 我要把这封信转发给省警。
-stripedbass(stripedbass);
2007-10-2
(#3968030@0)
-
嘿嘿,
-scar(Scar);
2007-10-2
{3293}
(#3968312@0)
-
Man, good job!
-wuyingwuying(俩孩子的爹);
2007-10-2
(#3968374@0)
-
第二问的答,增加内容Similar question can be asked: Why hadn't the local people who felt exotic anglers were fishing illegally reported to the police ? Why did some of them resorted to do it illegally like pushing anglers into the water and threatening them with weapons and dogs in the dark rather than asking police for help? That for sure make it looked like they were hiding something, don't you think?
-scar(Scar);
2007-10-2
{387}
(#3968414@0)
-
Good. 我喜欢这个回答。
-cncxz(我不聪明,但叫聪明豆);
2007-10-2
(#3968454@0)
-
Btw, why not ask the reporter..what is the reason for those westport fellow call the police right away if there are illegal fishing there right away??
-pu55y(springchicken);
2007-10-2
(#3968532@0)
-
Why wait for so long until now the injuries incident boardcast to the whole world then all of sudden have something illegal fishing with a truck?? is it they just want to find an excuse..
-pu55y(springchicken);
2007-10-2
(#3968543@0)
-
Waving, not Waiving一气写下来没看,不少错误
-scar(Scar);
2007-10-2
{24}
(#3968527@0)
-
excellent job. man. although I don't support to reply, your job is really impressive to me. Thanks.
-softkiller(softkiller);
2007-10-2
(#3968709@0)
-
LZ,对于前两个问题我个人觉得你应该对这位记者说你不可以代表受害者回复他。
-encores(encores);
2007-10-2
{790}
(#3968717@0)
-
还是要攻心,以夷制夷,请私家侦探如何?
-findinghouse(不写错别字。8);
2007-10-3
{1057}
(#3969120@0)
-
感觉很多人提出了非常好的建议,多数人认为,不理这个记者的建议更省力气,因为这个邮件地址是为了举报而设立的,非举报信件没有义务回复。 让他们自己去别的地方收集资料去吧。而且对于这些问题的回答,不能保证这个记者不断章取意。
-stripedbass(stripedbass);
2007-10-3
(#3969194@0)
-
不正面回答是对的. 但也可以通过他来传递信息. "五十买个字母,五百买LASTNAME", 让那个镇子上的人内斗.
-findinghouse(不写错别字。8);
2007-10-3
(#3969230@0)
-
stripedbass: here is my 2cents.
-3hohoho(hohoho);
2007-10-4
{1244}
(#3971760@0)
-
i think you need to get serious about considering replying to the auther of this report who is the same guy sent you the email.
-3hohoho(hohoho);
2007-10-4
{378}
(#3972465@0)