This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 乐韵书香 / 请教各位大侠:je sais d'ou je viens------什么意思啊?谢谢!^_^
-jessye7491(琴键上的舞蹈);
2007-1-30
(#3467288@0)
-
i know or i come, hehe
-lifesucks(WutzMyNameAgn);
2007-1-30
(#3467323@0)
-
谢谢啊^_^
-jessye7491(琴键上的舞蹈);
2007-1-31
(#3468191@0)
-
ou相当于英语里的where,意思大意我知道我从哪里来,,,je是我,viens是来的动词变位, 机场砍刀的Bienvenue是说欢迎来,,,,,
-timberlake(简单一笑);
2007-1-30
(#3467442@0)
-
发育实在是太难!都不象英语的嘛!
-maer(马儿);
2007-1-30
(#3468115@0)
-
马儿,笑死偶。我看了半天想,为什么是“发育”?哈哈。。。
-jessye7491(琴键上的舞蹈);
2007-1-31
(#3468208@0)
-
噢,应该是“法语”,打错了。。。论坛神侃,键字如飞。。,音差不多对时,一般就不改了。。。
-maer(马儿);
2007-1-31
(#3468275@0)
-
知道汝发育曾较难。。。:DDD
-donaldinthornhill(看不住牛的牛倌);
2007-1-31
(#3468277@0)
-
中文是送客的时候讲 走好!这bien venue是 来好,也就是欢迎了。英语well come和法语是一回事,法语还能看出时态是过去的事情了 feminine past particple of verb venir
-coala(考拉);
2007-1-31
(#3468186@0)
-
谢谢解释^_^, 看来法语太难学了。
-jessye7491(琴键上的舞蹈);
2007-1-31
(#3468188@0)
-
"I know where I'm from."Marc, do you know what this means?
[7:35:43 PM] eagle says: je sais d'ou je viens
[7:36:21 PM] eagle says: a friend asked me this.
[7:45:38 PM] Marc Beauchesne says: eagle: means, I know where I'm from.
[7:45:46 PM] Marc Beauchesne says: literally
-eagle_no1(瞎起哄);
2007-1-30
{253}
(#3467473@0)
-
还是我弟阿哄厚道!你们看看里面。
-maer(马儿);
2007-1-30
(#3468122@0)
-
谢谢你,可真细心。歌词可够我看的,照这样麻烦。。。
-jessye7491(琴键上的舞蹈);
2007-1-31
(#3468192@0)
-
谢谢各位的帮助,因为死机了,没有及时感谢,请原谅。^_^ 小声问一句:我能把歌词贴上来吗?谁帮我看看?谢谢。。
-jessye7491(琴键上的舞蹈);
2007-1-31
(#3468195@0)