This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 亲亲宝贝 / 求助:已怀孕7周,尚未做身体检查。能帮助推荐世嘉宝东面的家庭医生吗?原来的家庭医生在DOWNTOWN太远了,想找个细心负责的好医生。另,产前班怎么上?先谢。
-blueva(青梅);
2006-9-15
(#3208835@0)
-
up
-blueva(青梅);
2006-9-16
(#3210170@0)
-
建议你找MIDWIVES,每次检查有半个小时.地址在WARDEN/SHEPPARD,不过不知道你能不能排上时间,可以去试试.找中国MIDWIVES于芳.
-lindacat31(MIMI);
2006-9-16
(#3210648@0)
-
thanks.您说的地址那儿可同时上产前班吗?
-blueva(青梅);
2006-9-17
(#3211777@0)
-
不是。
-raincease(Vivian);
2006-9-17
(#3211959@0)
-
check
-d123(d123);
2006-9-17
(#3212599@0)
-
谢谢各位姐妹指点。在网上看到很多对华人和印度人家庭医生的抱怨,还有姐妹说如果英语还行的话可以找白人。抱着吸取前人经验及强迫自己多学习英语的想法,就找了附近一个白人家庭医生的电话,但。。但她说不接受新病人了。等不急了想确认是否一切正常,给原来DOWNTOWN那个诊所打电话,自己的家庭医生度假去了,只能看另外一个医生。明天先去检查下,看她能否推荐离我家近点的OB。回来再跟姐妹们汇报。
-blueva(青梅);
2006-9-18
{188}
(#3213860@0)
-
另,能推荐下第一次做检查时需要告知医生哪些情况吗?还有需要用到哪些专业术语?
-blueva(青梅);
2006-9-18
(#3213868@0)
-
其实不需要什么专业术语。医生都很聪明,你只要把意思描述好,他们就能猜出来你想说哪个术语,而且会用专业术语重复,这时候你就要他们告诉你怎么拼写,如此往返几次,你就能用常规术语和他们交流了。。。我从一来加拿大就找的是白人医生,当时的想法就是早点融入这个社会的沟通,所以刻意什么都找白人,开始是挺难的,现在积累了几年,进步很快。现在我还时常用专业术语和我的医生交换看法,他们还觉得我挺逗的,沟通也很愉快,得到他们不少帮助。
总之不要怕,他们知道我们英语是第二语言,都比较耐心。只是你要掌握沟通的步调,不要一次甩太多问题给他们,医生的时间是很值钱的啊,吼吼。。。
-firstbaby(firstbaby);
2006-9-21
{364}
(#3219328@0)
-
你说得很对。这次给我看的那个医生也不会说中文。我描述的时候不会说“分泌物”,我就描述说“发现血,但不是鲜红色是粉红色”,她真的一下就懂了。不过我想不是每个医生都这么耐心的。
-blueva(青梅);
2006-9-21
(#3220809@0)
-
分泌物-discharge;
-firstbaby(firstbaby);
2006-9-21
(#3221029@0)
-
要是你想说“渗血”,就用“spotting"好些。
-firstbaby(firstbaby);
2006-9-21
(#3221032@0)