This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 法律 / 请问:夫妻离婚(双方都同意),原来是在国内结的婚。是不是两个人在国内的时候到原注册点当场办一下手续就行? 以后在加要更改婚姻状态(如tax, msp)时,要什么文件?在中国做个英文公证? 需要律师吗? 见内..进一步:
需要在哪些地方更新状态,除了tax, msp,insurance之外,还有。。。?
在加拿大还需要办理什么证明已经离婚的doc吗?
需要在中国做个英文公证吗?
thanks.
-boge(william);
2005-7-18
{158}
(#2405615@0)
-
我刚办完。签个协议,做个公证,再做个翻译公证,到加拿大tax等地方更改一下就可。很简单。
-tulaomao(haoziweizhi);
2005-7-18
(#2406016@0)
-
thanks a lot.
-boge(time);
2005-7-19
(#2406289@0)
-
如果一方不能回中国,怎么办啊?
-37213618(3721);
2005-7-20
(#2408112@0)
-
我们就是这样。不能去中国的一方当律师面在协议上签字,在加拿大做公证和在使馆做认证;中国一方当公证员面在协议上签字,做公证,再做英文翻译公证。这一整套构成了完整的papers。协议最好是中英文版本。这套多做几份,用起来方便。
-tulaomao(haoziweizhi);
2005-7-20
(#2408285@0)
-
"这套多做几份,用起来方便" LOL, i see you sense of humor.
-redundant(duoyu);
2005-7-20
(#2409413@0)
-
协议书是先在加拿大签好,还是国内的一方先签,再寄给加国一方牵?
-csqlsx(guaiguai mao);
2005-7-20
(#2409546@0)
-
没区别,我们是加先。反正一方签好的另一方不能改,改了就作废:在上面注明“正文打印稿无改动,改动作废”。
-tulaomao(haoziweizhi);
2005-7-20
(#2409933@0)
-
协议书有统一中英文格式作为参考吗?谢谢!
-37213618(3721);
2005-7-20
(#2409688@0)
-
就两件事。现有财产怎么分;孩子谁抚养,抚养费怎么付。如需要,再加几个额外说明的。
没有标准格式。太简单了。事后才知道,省时省钱省感情,还是朋友,因孩子做纽带,是所有朋友里最亲的朋友。
-tulaomao(haoziweizhi);
2005-7-20
(#2409950@0)
-
是啊,这是最理想的状态了.
可是这些英文不会写啊.能PM给我个大概样子吗?谢谢!
另外,在加当着律师的面签字,是否要请律师啊?
-37213618(3721);
2005-7-20
(#2409964@0)
-
律师尽做见证,几十块钱而已。
-tulaomao(haoziweizhi);
2005-7-21
(#2410518@0)
-
另外,不能去国内的一方,需要在国内请人代办吗?
-37213618(3721);
2005-7-20
(#2409985@0)
-
不是必须。
-tulaomao(haoziweizhi);
2005-7-21
(#2410520@0)
-
请问,哪位有中英文的离婚协议书,能PM给我吗?参考一下.非常感谢!
-37213618(3721);
2005-8-3
(#2432219@0)
-
up!
-37213618(3721);
2005-8-4
(#2433987@0)