This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 休闲娱乐 / 有的人喜欢周星弛,有的人看过早期的片就定位周是无赖混混否定了周星弛,但是我们应该看到周文没有周润发的英俊武没有7小福的身手,长期只能在三流角色中慢慢积累,如果不培养自己独特的艺术风格那他只能长期当混混
-tintin168(tintin);
2005-1-21
{3178}
(#2087165@0)
-
说得好,我喜欢看周片
-eglington(eglington);
2005-1-21
(#2087177@0)
-
你....听得懂粤语吗?
-thisunreal(饭得志);
2005-1-21
(#2087179@0)
-
看字幕
-eglington(eglington);
2005-1-21
(#2087246@0)
-
我很喜欢"功夫",尤其喜欢里面一山更比一山高的剧情,最喜欢那种什么也不用想就是傻笑的感觉.//大陆片还要看冯同学,张同学唬老外行.
-ltjt86(tyson~四件大事~);
2005-1-21
(#2087186@0)
-
功夫确实拍得不错,周星驰这几年的心血没白费。
-bingle(bingle);
2005-1-21
(#2087199@0)
-
补充一点,由于粤语离古汉语更近,在朗诵古诗词对联一些短板时特别压韵,所以不会粤语确实少了几分乐趣,从唐伯虎点秋香比较特别明显,即使周已经高度赞扬了他的国语翻译,味道还是变了挺多
-tintin168(tintin);
2005-1-21
(#2087192@0)
-
完全同意.我反复研究了周的多部经典,有些经典粤语对白用普通话完全没法表达其文化内涵. 所以,建议广大星迷踊跃学习粤语!
-thisunreal(饭得志);
2005-1-21
(#2087198@0)
-
内涵就行了; 扯上文化就不用了
-tap-tap(开闸灌水);
2005-1-21
(#2087219@0)
-
我觉得没什么问题,就象流行音乐也算艺术一样
-tintin168(tintin);
2005-1-21
(#2087234@0)
-
反对一下.闽南语才是唐宋时期的官话,唐诗宋词用闽南话读才合韵律.现在的汉语是满族语+古汉语,英语里叫mandarin,意为满族官话.
-ltjt86(tyson~四件大事~);
2005-1-21
(#2087201@0)
-
我只是说比普通话更近,我看到的说法,普通话是四音(平仄),广东话是五音,闽南潮州则是九音当然更古老了,可惜周不说闽南,否则我们更有比较了
-tintin168(tintin);
2005-1-21
(#2087212@0)
-
粤语是九音
-pasu(InTheSky);
2005-1-21
(#2087214@0)
-
"现在的汉语是满族语+古汉语" - ??
-tap-tap(开闸灌水);
2005-1-21
(#2087222@0)
-
咱成语言论坛了,有意思,总的来说,普通话翻译的感觉周人特淫,用粤语时人特正经可爱,真是不笑而笑的至高境界,当然葛优也有这个特点
-tintin168(tintin);
2005-1-21
(#2087229@0)
-
如果你不是就盯着粤语的任何和语言都是这样的. 你让"赖司令"讲普通话, Eddie Murphy 讲牛津英语试试看
-tap-tap(开闸灌水);
2005-1-21
(#2087243@0)
-
"mandarin,意为满族官话" - wrong
-tap-tap(开闸灌水);
2005-1-21
(#2087224@0)
-
那是英国人以讹传讹Mandarin一词据说起源于“满大人”。因为皇帝是满州人,他们误以为所有的官员也都是满州人,即“满大人”,而官员所用的语言也被误认为满州话。其实当英国人第一次真正拜会中国皇帝的时候,已经是乾隆末年,那个时候连皇帝本人都已经基本上汉化了,所以英国人所听到的Mandarin只可能是汉语而不是满语,真正的满语与之相去甚远。而且,真正的“满州话”到后来越来越退化,到清朝末年,末代皇帝溥仪基本上已经不会说满语,而现在,满语在其故乡——东北三省也几乎到了快绝迹的地步。
-jurgen(Jurgen);
2005-1-22
{446}
(#2087839@0)
-
巨同意,听国语版的粤语片是一大损失
-tt77(杰少);
2005-1-26
(#2096047@0)
-
我对周准备工作做了3年多这种精神,拍片只用4个月的效率由衷佩服,当然对于他本人,用他的话他看了第一部电影(李小龙的)就已经在做准备功夫片了.就象jackson从小读完lord of ring小说就立志要拍出来一样(who knows :-)).
-tintin168(tintin);
2005-1-21
(#2087223@0)
-
周的影片也是一类,但要拿他来教育张艺谋,未免让人掉眼镜。公众对张是100分的苛刻,对周星是10000分的宽容。
-linshell(shell);
2005-1-22
(#2087701@0)
-
严重同意,萝卜青菜各有所好.
-sssss(chongqing);
2005-1-27
(#2096526@0)