This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 探亲团聚 / 急,请教各位:conjugal partner relationship 到底是什么关系,符合何种条件;live together 是什么意思,是否只指同居?commitment ceremony是什么意思(5490表中11题)?诚请各位指教,不胜感激!先谢。
-sweetbaby(sweet);
2003-6-5
(#1225583@0)
-
conjugal partner relationship 是指同居关系commitment ceremony是指婚礼
-hanhanjj(hanhan);
2003-6-5
(#1225863@0)
-
但如果conjugal partner relationship 是指同居关系的话,commom-law又是什么呢?commom-law是指同居关系的申请者的呀。
-sweetbaby(sweet);
2003-6-6
(#1226265@0)
-
这些在申请表格说明部分都有明确的定义。大家解释得也不过是把那些翻译一遍。仔细看看就明白了。
-wantend(骑墙的牛);
2003-6-6
(#1226330@0)
-
通俗的解释,Common-Law与夫妻近似,多指异性同居,而 conjugal partner则包括同性。
-lelemimi(小乐天);
2003-6-6
(#1226386@0)
-
Common-Law是事实婚姻(比如说办过婚宴了,但没有去民政部门登记结婚登记)多指异性,conjugal partner指同居(没有正式的仪式),也包括同性.
-chtca(ch2ca);
2003-6-6
(#1227617@0)