This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下拾英 / 心灵感悟 / 哪里找湖水般清澈的佛法?
-newwenhao(问号);
2023-10-5
{3711}
(#15696419@0)
-
清水般的佛法要到英文版的佛经里去寻。汉语的佛经翻译得太早,东汉时期就开始译经,到唐代玄奘法师终于大成。中文佛经文本成文太早,行文用语太古奥,所以给人以博大精深、晦涩难懂的印象。佛经传入英语世界不过是近两三百年的事,使用了与现代英文很接近的简单的语言介绍佛经的概念,理解起来就容易多了。
-ydwrzzh(行人);
2023-10-5
{248}
(#15696517@0)
+3
-
但愿如此。
-newwenhao(问号);
2023-10-5
(#15696578@0)
-
看梵文的版本吧。文字本身有频率。多念念范文版的,就算不明白,也和冥想一样,能提高意识频率。就是不知道范文版这几千年来有多少被篡改了。:-)
-nazacalines(游戏升级);
2023-10-5
(#15696741@0)
-
咱们是老相识了。你既然回了我的帖子,那我也就多说几句。你这个就是属于典型的说不清楚,听不明白。
-newwenhao(问号);
2023-10-5
{724}
(#15696950@0)
+1
-
没关系,有听得明白的。或许有一天你也会明白。就像我一直推荐扬升书,中文版本好读。但真正喜欢这本书的人,要反复读(原文)英文版本,读多了自然能体会到妙处。同样,没几个人能看懂Marina Jacobi's The Harmonic Reactor, 就算不懂,反复读英文原文,照样能提高自身的频率
-nazacalines(游戏升级);
2023-10-5
(#15697121@0)
+1
-
海贤老法师的故事对我很有启发,他一字不识,只一心念佛,自在往生。心是最重要的,所以说不要着相。
-doris99(欢喜心);
2023-10-5
(#15696788@0)
+1
-
要不然就不说,既然说了就要达到交流的目的,说得明白,听得清楚。
-newwenhao(问号);
2023-10-5
(#15696929@0)
-
不太懂你的意思,你是说你没有听懂吗?是因为我没有说清楚吗?
-doris99(欢喜心);
2023-10-5
(#15697309@0)
+1
-
LOL
-nazacalines(游戏升级);
2023-10-5
(#15697488@0)
+1
-
人和人交流中会有误解,但是,至少我们都试图把自己表达清楚,也试着理解别人。这个很正常,没什么可笑的。因为。。。语言本身就是交流的工具,说话就是为了让别人听明白。也希望有一天你能明白这个简单的道理,谢谢。
-newwenhao(问号);
2023-10-6
{92}
(#15697639@0)
+1
-
我的意思是,一心念佛自在往生,和把佛法讲明白,这两件事不矛盾。前者是自利,后者是利他。前者是所谓“要不然就不说”。后者是所谓“既然说了就说明白”。
-newwenhao(问号);
2023-10-6
(#15697608@0)
+1
-
阿弥陀佛,看成法海了…
-shaoxing(绍兴师爷);
2023-10-5
(#15697310@0)
+1