This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 美食天地 / How to say 卤鸭 in English? braised duck, brine duck, or brined duck?
-sailor(Ocean & Mountain);
2018-12-22
(#11850655@0)
+1
-
marinated duck
-sudoku(独家记忆);
2018-12-22
(#11850680@0)
+3
-
这个感觉是生的。还没煮好的。
-eric27(erica);
2018-12-22
(#11850859@0)
-
还有一个,Halogen duck
-sudoku(独家记忆);
2018-12-22
(#11851035@0)
-
这个应该是正确的
-childfirst(一杯凉白开);
2018-12-24
(#11852401@0)
-
感觉braised接近一点。但是那个一般是热的。或者说详细一些,比如boiled with spices & cold duck?中文太博大精深了。很多不好翻译。
-eric27(erica);
2018-12-22
(#11850869@0)
-
Luya
-temp2(枫下问题);
2018-12-22
(#11851050@0)
-
Hahaha, you rock!
-sailor(Ocean & Mountain);
2018-12-22
(#11851058@0)
-
你的卤鸭指的是酱鸭,樟茶鸭,咸水鸭,周黑鸭,还是别的啥的。。。
-ding_ding(丁_丁);
2018-12-22
(#11851056@0)
+1
-
潮州卤水鸭
-sailor(Ocean & Mountain);
2018-12-22
(#11851059@0)
-
Teochew duck, 南京咸水鸭就叫Nanjing duck, 北京烤鸭就叫Peking duck
-ding_ding(丁_丁);
2018-12-22
(#11851062@0)
+3
-
Smart! Thanks buddy!
-sailor(Ocean & Mountain);
2018-12-23
(#11851523@0)
-
牛!
-eric27(erica);
2018-12-23
(#11851732@0)
+1
-
请问潮州卤水鸭与普通的卤水鸭有何不同?是用特殊卤料制成的?或是工艺流程不一样? 发现超市里豆腐中也有潮州干,可我还真不知道与其它豆干有啥不同? 请老大说说潮州菜的特征是哪些啊? 谢谢!
-sunshinecanada(Sunshine Canada);
2018-12-23
(#11852268@0)
-
I don't know about 普通的卤水鸭... :D Teochew cuisine: no baking/roasting; not spicy; lot of seafood; ...
-sailor(Ocean & Mountain);
2018-12-24
(#11852420@0)
-
braised duck with Chinese five-spice and soy sauce🙃😄
-ilovechopin(看不见海的城市);
2018-12-23
(#11851519@0)
+2
-
corned duck
-kushel(teystua);
2018-12-23
(#11851761@0)
+2
-
This is could be 盐水鸭. Actually I never knew such meaning of the word "corn". :)
-sailor(Ocean & Mountain);
2018-12-23
(#11851766@0)
-
seasoned duck
-wtn(大队会计咸啫啫);
2018-12-23
(#11851780@0)
+1