This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 探亲团聚 / 夫妻问卷调查新问题——急急急hk case我填着填着又有问题啦。它问,WHEN were you married?是指登记的时间吧,可是那又怎么填跟着的WHERE 和who present的问题呢?还有,我觉得这应该是属于civil ceremony吧,那又怎么回答who perform the service这个问题呢?
如果说它指的只是西方人在教堂换戒指的婚礼,我可没办过,那为了保险起见,我应该怎么回答这个问题比较好呢?
一直以为自己英语挺好,书到用时方恨少啊:)
-shgm(下下棋跳跳舞);
2002-11-18
{354}
(#861421@0)
-
我的答案。答登记的,出席的就算民政的老爷们,服务也让民政局当家算了。只要能自圆其说就可以了。
-iceblue2002(waiting for you);
2002-11-18
(#861617@0)
-
咦. 我也是hk case, 新法, 怎么没有你这样的问题呀?我这边问的好象是婚礼,不是登记:
was your marriage an arranged one? yes/no
if yes, by whom was it arranged?
when was it arranged?
where was it arranged?
Provide details of marriage ceremony and recepton:
....
-xordos(donothing);
2002-11-18
{216}
(#862795@0)