本文发表在 rolia.net 枫下论坛1。飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷
不难看出,首联主要交待地方与描述环境气氛。什么样的环境? 飒飒东风飘来了朦
朦细雨,而且有阵阵轻雷。地方就是在芙蓉塘外。从这个句子里我们不能看到它有东
风,有细雨也有轻雷。这些都发生在春天里,而且是初春,因为用到了‘轻雷’二
字。不用交待,初春是万物复苏的季节,当然也是春心萌动的时候。题外话,哪个
少女不怀春?但这样的天气,刮着风,下着雨,又打着雷,很会使人着恼、郁闷。
如果你放狗出去,你可能会发现,东风细雨可能会查到九歌中‘东风飘兮神灵雨’
的佳人诵。芙蓉塘,耦莲塘,古诗里常当作现在的恋爱角。而‘轻雷’则是从<长门
赋>‘雷殷殷而起兮’里借来。这一系列爱情词汇,决不弱于小曼藏在诗里的,会使
你意会而不能言传,想入非非。
2。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回
先放狗去找一下网中人,他们对此联的注解如下:金蟾:指蛙形的香炉。啮锁:咬
著香炉上的锁扣。玉虎:吊水用的辘轳,用玉虎装饰。以金蟾能烧香、玉虎能汲水
反衬自己苦于相思却找不到机会与情人相会。
更细点来说,俺以为这联主要是写诗中独居女子的孤寂。就像情潭的那位女士,时
常写出憾贴,呐喊漫漫长夜,好好良宵,竟面对孤灯,连个说话的人儿也没有。
‘金蟾啮锁烧香入’是室内动作--往香炉中添香,而‘玉虎牵丝汲井回’是室外的动
作--到井里打水归来。从室内到室外拉的很长,都是一个人的动作,使人看到的是
锁着的香炉与滔水的辘轳,终日无聊,深锁春光。还有俺以为,这里面巧妙地用了
一下双子心曾经玩的文字游戏。如果把上句的‘香’与下句的‘丝’相连,就成了
‘香丝’,相思的谐音,只不过这个‘相思’从门里拉到了井里,很长很长。
有一种观点提到,这一联不单单是写女主人翁深锁幽闺的寂寞,也写她内心春心波
动。因为在诗词中‘香炉’与‘辘轳’也时常和男欢女爱的描写连在一起,比如牛
峤的菩萨蛮‘帘外辘轳声,敛眉含笑惊’。李商隐巧妙地在用词上把这个给深隐起
来。当然,俺也比较接受这种看法。就像那位,如果不是欲罢不能,她会早就离开
情潭了。唉,人啊人。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net