关关雎鸠,在河之洲。(把鸟和鸡都关了吧,放在河中间的沙洲)
窈窕淑女,君子好逑。(淑女们都在家呆着吧,老爷们都去踢球)
参差荇菜,左右流之。(把厨房的烂菜都摘了吧,再好好洗干净)
窈窕淑女,寤寐求之。(好女人就应该这个样子,晚上才是老婆)
求之不得,寤寐思服。(没有老婆的也不要气馁,更别吃安眠药)
悠哉悠哉,辗转反侧。(单身生活多么悠闲啊,就是晚上谁不着)
参差荇菜,左右采之。(那就到菜市场捡捡剩菜吧,随便你挑选)
窈窕淑女,琴瑟友之。(要是碰到那合适的姑娘啊,就给他弹琴)
参差荇菜,左右笔之。(假如姑娘还是不满意,那就是给她写诗)
窈窕淑女,钟鼓乐之。(要是姑娘是个文盲呢,那就是跟她唱K)
窈窕淑女,君子好逑。(淑女们都在家呆着吧,老爷们都去踢球)
参差荇菜,左右流之。(把厨房的烂菜都摘了吧,再好好洗干净)
窈窕淑女,寤寐求之。(好女人就应该这个样子,晚上才是老婆)
求之不得,寤寐思服。(没有老婆的也不要气馁,更别吃安眠药)
悠哉悠哉,辗转反侧。(单身生活多么悠闲啊,就是晚上谁不着)
参差荇菜,左右采之。(那就到菜市场捡捡剩菜吧,随便你挑选)
窈窕淑女,琴瑟友之。(要是碰到那合适的姑娘啊,就给他弹琴)
参差荇菜,左右笔之。(假如姑娘还是不满意,那就是给她写诗)
窈窕淑女,钟鼓乐之。(要是姑娘是个文盲呢,那就是跟她唱K)