本文发表在 rolia.net 枫下论坛回头谈谈娄烨的这一部电影，《颐和园》。
电影过后，在和娄烨面对面对谈的时候，观众席上有人问，你的电影为什么叫这样一个名字，颐和园？
娄烨的回答说，剧中人的最好日子，最难忘的时光，最幸福的片刻，最铭心刻骨的爱情，就是在颐和园的，所以。。。
跟我的理解比较相似一致，这也是为什么我在发这个主题帖子的时候，取了个这样的总标题：
《颐和园》= Summer Palace
到我写这部观感的时候，就回译成［夏日的宫殿］。
《苏州河》用三重的迷惑来反思［自我身分认同］，娄烨的这部《颐和园》，就是用长达十多年的爱恨交织，来表达自我身分认同迷惑当中，最敏感最激情最感人也是最伤人的部分，对爱情中自己的认同，和对爱情中爱人的认同。
这个回贴很有启发意义，［我们这些人还在讨论有没有馒头吃的时候，您已经再检讨花的香不够纯了。 -canadacanada(我来学习学习); 12:02 (66 bytes. #3215607@0) ］
大家都是凡妇俗女，大家都指望嫁人生女，大家都在柴米油盐，大家都在万丈红尘，经常是，一想到这些吃喝拉撒睡，就很容易把面包牛奶和鲜花烛光对立起来，把［吃馒头］和［花香］对立起来，洗洗涮涮之中，煎炒蒸炸之中，好像啥爱情，啥身分，啥认同，都是奢侈的豪华品一样，遥遥不可及，前生后世的事情，与己无关，不思量，不追究，不在乎。
也是无可奈何，无法思量，无法追究，无法在乎。
题外话又来了，看看这个坛子，看看［幸福家庭］［情爱悠悠］［心情随笔］板块，看看那些真实家庭，真实婚姻，真实人物，女女男男，真实故事，婚外性，婚前情，有时我都怀疑，就算是没有地老天荒的爱情，就算是没有心心相印的默契，就算是搭伙居家过日子，就算是育女生儿的互助组，合作社，床伴，真的值得使用那样苦大仇深的语气，那样恨之入骨的文字么？
爱得昏天黑地的时候，我们最常犯的错，就是迷失自己，找不到自己的身分位置，失去自我身分，爱情第一，爱人至上，以为万般宠爱寄予一身，今生有靠，自己身分如何，已不重要，只要你过得比我好，一旦激情褪色，尘埃落定，四顾茫茫，自己在哪儿呢？
一个迷失的人，说出再恶毒再损人的话，也就是可以理解的啦。
柴米油盐的日子，过得比白开水还谈的时候，我们最常犯的错，也同样是迷失自己，以为我们已经解决了自我的身分认同，或者以为自我身分认同是与己无关的事情，但午夜梦回，轻轻捶捶发酸发疼的后备下腰，我是谁，我自己现在，是在哪儿呢？
你会思量的，你会追究的，你会在乎的。
跟你有关。
恰恰是电影《颐和园》之中的故事，有个正在花季的女孩，叫余虹，正是夏季，正是夏日，正是夏天，没有柴米油盐，没有煎炒蒸炸，有青春的萌动，有春情的勃发，有欲望，有追求，有探寻，所以，可以为年轻的自己，和为执着的爱人，修筑一个［夏季］的宫殿，所以住在夏日的宫殿，苦苦追问，苦苦追寻，对爱情的认同，对爱人的认同。
我个人对娄烨的提问有两个：
第一，你电影的编剧，有三个，其中有没有女性？
如果没有女性，你自己是编剧之一，你在编写剧本的时候，有没有自觉地意识到，你整部电影的视角，叙事的角度，是一个女性的角度，是在写一个女孩和男人的交往纠缠中，寻找一份自我身分认同的角度？
他有点意想不到地望了望我，笑了笑说，有个编剧是女的，倒是没有刻意从这个角度来拍电影。
第二，你看过电影《蓝宇》吗？有没有受到《蓝宇》的影响？６４事件，正面全裸，爱恨交织，悲欢离合，甚至，有突如其来的死亡，在《蓝宇》中，都可以找到类似对应的东西。
他顿了顿，倒是非常爽快地回答我，他很喜欢《蓝宇》，非常非常的喜欢。不过，是涉及６４敏感话题，或者正面全裸的敏感场景，都不是刻意为之，真的只是很想拍一部很好很好的电影，惹很少很少的麻烦。
一个低调的男人，才气冲天也一样内敛，如同收起佩剑的骑士。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
非常感谢你的电影节邀请，也很高兴，我们不约而同，选择了同一部电影《颐和园》，而且，你也看过同一个导演的《苏州河》，这个坛子上，有你这样的朋友，也算是人生幸事吧。
你说，想和我一起聊聊这部电影，我也记在心中，写下这些，你先看着，我们再聊吧。
是的，我同意你说的，这部电影开始部分的摄影，可能是用的手提摄影机，四处晃动的随意拍摄，在大银幕上看这样晃来摇去的镜头，会看得人头昏脑胀的，但我个人理解，这也正是娄烨的精心刻意之作，毕竟，是大学的新生，那种青春期的骚动和狂热，跟镜头的狂乱，是不是很相配？
《苏州河》的影像其实也是同样的风格，因为是迷宫一样的找寻，自然要有迷宫一样的色彩和镜头语言，只不过，你看的是ＤＶＤ，小屏幕上，这种摄影机的晃动，回归到了可以接受可以容忍的地步。
那个发表一个电影宣言的丹麦导演，拍的《黑暗中的舞者》也有这样快速移动摄影机的影像风格，到电影院看大屏幕，会恶心呕吐，看ＤＶＤ小屏幕，会舒服很多。
香港的王家卫，电影镜头也是一贯的晃，不过，晃得慢些，小资大捧，定性是小资般的舒缓。
至于你看《颐和园》的时候，在电影院落的眼泪，在我心中，如珠如贝，熠熠生辉。
心是热的，血是红的，我们记着呢。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
电影过后，在和娄烨面对面对谈的时候，观众席上有人问，你的电影为什么叫这样一个名字，颐和园？
娄烨的回答说，剧中人的最好日子，最难忘的时光，最幸福的片刻，最铭心刻骨的爱情，就是在颐和园的，所以。。。
跟我的理解比较相似一致，这也是为什么我在发这个主题帖子的时候，取了个这样的总标题：
《颐和园》= Summer Palace
到我写这部观感的时候，就回译成［夏日的宫殿］。
《苏州河》用三重的迷惑来反思［自我身分认同］，娄烨的这部《颐和园》，就是用长达十多年的爱恨交织，来表达自我身分认同迷惑当中，最敏感最激情最感人也是最伤人的部分，对爱情中自己的认同，和对爱情中爱人的认同。
这个回贴很有启发意义，［我们这些人还在讨论有没有馒头吃的时候，您已经再检讨花的香不够纯了。 -canadacanada(我来学习学习); 12:02 (66 bytes. #3215607@0) ］
大家都是凡妇俗女，大家都指望嫁人生女，大家都在柴米油盐，大家都在万丈红尘，经常是，一想到这些吃喝拉撒睡，就很容易把面包牛奶和鲜花烛光对立起来，把［吃馒头］和［花香］对立起来，洗洗涮涮之中，煎炒蒸炸之中，好像啥爱情，啥身分，啥认同，都是奢侈的豪华品一样，遥遥不可及，前生后世的事情，与己无关，不思量，不追究，不在乎。
也是无可奈何，无法思量，无法追究，无法在乎。
题外话又来了，看看这个坛子，看看［幸福家庭］［情爱悠悠］［心情随笔］板块，看看那些真实家庭，真实婚姻，真实人物，女女男男，真实故事，婚外性，婚前情，有时我都怀疑，就算是没有地老天荒的爱情，就算是没有心心相印的默契，就算是搭伙居家过日子，就算是育女生儿的互助组，合作社，床伴，真的值得使用那样苦大仇深的语气，那样恨之入骨的文字么？
爱得昏天黑地的时候，我们最常犯的错，就是迷失自己，找不到自己的身分位置，失去自我身分，爱情第一，爱人至上，以为万般宠爱寄予一身，今生有靠，自己身分如何，已不重要，只要你过得比我好，一旦激情褪色，尘埃落定，四顾茫茫，自己在哪儿呢？
一个迷失的人，说出再恶毒再损人的话，也就是可以理解的啦。
柴米油盐的日子，过得比白开水还谈的时候，我们最常犯的错，也同样是迷失自己，以为我们已经解决了自我的身分认同，或者以为自我身分认同是与己无关的事情，但午夜梦回，轻轻捶捶发酸发疼的后备下腰，我是谁，我自己现在，是在哪儿呢？
你会思量的，你会追究的，你会在乎的。
跟你有关。
恰恰是电影《颐和园》之中的故事，有个正在花季的女孩，叫余虹，正是夏季，正是夏日，正是夏天，没有柴米油盐，没有煎炒蒸炸，有青春的萌动，有春情的勃发，有欲望，有追求，有探寻，所以，可以为年轻的自己，和为执着的爱人，修筑一个［夏季］的宫殿，所以住在夏日的宫殿，苦苦追问，苦苦追寻，对爱情的认同，对爱人的认同。
我个人对娄烨的提问有两个：
第一，你电影的编剧，有三个，其中有没有女性？
如果没有女性，你自己是编剧之一，你在编写剧本的时候，有没有自觉地意识到，你整部电影的视角，叙事的角度，是一个女性的角度，是在写一个女孩和男人的交往纠缠中，寻找一份自我身分认同的角度？
他有点意想不到地望了望我，笑了笑说，有个编剧是女的，倒是没有刻意从这个角度来拍电影。
第二，你看过电影《蓝宇》吗？有没有受到《蓝宇》的影响？６４事件，正面全裸，爱恨交织，悲欢离合，甚至，有突如其来的死亡，在《蓝宇》中，都可以找到类似对应的东西。
他顿了顿，倒是非常爽快地回答我，他很喜欢《蓝宇》，非常非常的喜欢。不过，是涉及６４敏感话题，或者正面全裸的敏感场景，都不是刻意为之，真的只是很想拍一部很好很好的电影，惹很少很少的麻烦。
一个低调的男人，才气冲天也一样内敛，如同收起佩剑的骑士。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
非常感谢你的电影节邀请，也很高兴，我们不约而同，选择了同一部电影《颐和园》，而且，你也看过同一个导演的《苏州河》，这个坛子上，有你这样的朋友，也算是人生幸事吧。
你说，想和我一起聊聊这部电影，我也记在心中，写下这些，你先看着，我们再聊吧。
是的，我同意你说的，这部电影开始部分的摄影，可能是用的手提摄影机，四处晃动的随意拍摄，在大银幕上看这样晃来摇去的镜头，会看得人头昏脑胀的，但我个人理解，这也正是娄烨的精心刻意之作，毕竟，是大学的新生，那种青春期的骚动和狂热，跟镜头的狂乱，是不是很相配？
《苏州河》的影像其实也是同样的风格，因为是迷宫一样的找寻，自然要有迷宫一样的色彩和镜头语言，只不过，你看的是ＤＶＤ，小屏幕上，这种摄影机的晃动，回归到了可以接受可以容忍的地步。
那个发表一个电影宣言的丹麦导演，拍的《黑暗中的舞者》也有这样快速移动摄影机的影像风格，到电影院看大屏幕，会恶心呕吐，看ＤＶＤ小屏幕，会舒服很多。
香港的王家卫，电影镜头也是一贯的晃，不过，晃得慢些，小资大捧，定性是小资般的舒缓。
至于你看《颐和园》的时候，在电影院落的眼泪，在我心中，如珠如贝，熠熠生辉。
心是热的，血是红的，我们记着呢。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net