本文发表在 rolia.net 枫下论坛◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇
湖南暴民捣毁电线杆和电报线
gadfly
纽约时报订户可以查看一百五十多年的过期报纸，非订户查看近几十年的报道要付费，再
旧点的报纸则完全免费。周末无聊的时候，翻翻旧闻还是蛮好玩的。
1981年前的过期新闻还没有数字化，看起来比较吃力。这里先转一篇一百多年前的报道：
湖南暴民捣毁电线杆和电报线
发布日期： 1891年8月19日
纽约时报 版权所有
中国上海八月十八日电——几年来，中国政府一直在整个帝国从事电报线路的建设，电报
系统由政府所垄断。起初，对这个来自西方的新鲜事物，当地民众的反对十分强劲。不过
现在已铺设了几千公里的线路，把各大沿海和内河网点与北京和外面的世界连接在一起，
并全部由中国员工在实际运作。
该线路预计通过在整个帝国最保守的内地省份湖南省，资金已到位，工人也开始铺设电线
杆。当地民众一听到电报线路动工的消息，反对声浪马上此起彼伏。很多受过良好教育的
秀才们声称，电线杆是种“妖物”。在电报线穿过的地方，一旦电线杆和电线的影子落在
坟墓上，死去的灵魂将永远不会安息。这项声称很快就让中国人血脉喷张：尊奉祖先是从
小就被灌输的信念，一想到他们崇敬的祖先将不得安宁，活着的子孙愿意以任何极端的行
为，让已葬的亡灵得到渴望的和平与安宁。
所以在各工作组入省一个星期后，来自铺设线路的地区的二万多名暴民向工人发起攻击，
打死数人，伤及无数，并完全捣毁所有剩下的电线和其他实施。然后沿着已经建成线路，
他们拆毁并焚烧了电线杆，以及临时建的工作站。经此全盘破坏，当地民众成立了警戒委
员会，以监视所有河流和水道，防止外国工程师和电报材料被偷运到省内。电报线路的建
设人员，无力面对如此大量的暴民，只好回去报告事件的经过。
李鸿章总督随即下令地方大员提供合适的看守士兵，并以各种方式支持该项目。但是寻常
措施是否足以克服人们的对立情绪，非常令人怀疑。
(XYS20080121)
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
湖南暴民捣毁电线杆和电报线
gadfly
纽约时报订户可以查看一百五十多年的过期报纸，非订户查看近几十年的报道要付费，再
旧点的报纸则完全免费。周末无聊的时候，翻翻旧闻还是蛮好玩的。
1981年前的过期新闻还没有数字化，看起来比较吃力。这里先转一篇一百多年前的报道：
湖南暴民捣毁电线杆和电报线
发布日期： 1891年8月19日
纽约时报 版权所有
中国上海八月十八日电——几年来，中国政府一直在整个帝国从事电报线路的建设，电报
系统由政府所垄断。起初，对这个来自西方的新鲜事物，当地民众的反对十分强劲。不过
现在已铺设了几千公里的线路，把各大沿海和内河网点与北京和外面的世界连接在一起，
并全部由中国员工在实际运作。
该线路预计通过在整个帝国最保守的内地省份湖南省，资金已到位，工人也开始铺设电线
杆。当地民众一听到电报线路动工的消息，反对声浪马上此起彼伏。很多受过良好教育的
秀才们声称，电线杆是种“妖物”。在电报线穿过的地方，一旦电线杆和电线的影子落在
坟墓上，死去的灵魂将永远不会安息。这项声称很快就让中国人血脉喷张：尊奉祖先是从
小就被灌输的信念，一想到他们崇敬的祖先将不得安宁，活着的子孙愿意以任何极端的行
为，让已葬的亡灵得到渴望的和平与安宁。
所以在各工作组入省一个星期后，来自铺设线路的地区的二万多名暴民向工人发起攻击，
打死数人，伤及无数，并完全捣毁所有剩下的电线和其他实施。然后沿着已经建成线路，
他们拆毁并焚烧了电线杆，以及临时建的工作站。经此全盘破坏，当地民众成立了警戒委
员会，以监视所有河流和水道，防止外国工程师和电报材料被偷运到省内。电报线路的建
设人员，无力面对如此大量的暴民，只好回去报告事件的经过。
李鸿章总督随即下令地方大员提供合适的看守士兵，并以各种方式支持该项目。但是寻常
措施是否足以克服人们的对立情绪，非常令人怀疑。
(XYS20080121)
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net