本文发表在 rolia.net 枫下论坛月照纱窗，个个孔明诸葛亮
雪飘梅岭，处处香山白乐天


上联：月照纱窗，个个孔明诸葛亮。
原对：池洗莲藕，根根太白李长庚。
新联：花开菊坛，郁郁婉华梅兰芳。
古对：灯把敖广，缕缕赵云赵子龙。
古对：雪笼青山，片片香山白乐天。
此联相传为【清】纪昀之妻所出。纪昀曾夸口说天下无不可对之联，其妻这出此联，纪昀一时无词以对。（但我认为天下切实无不可对之联，而有纪昀不可对之联。‘对联’字面上看就是成双的意思，要是无下联的话怎么成联，把无下联的联收录在这里是因为希望有真正高才可以对出罢了。）上联谐音：‘个个孔明诸格亮。’原对谐音：‘根根太白理长根。’太白李长庚是指太白金星李长庚；‘郁郁婉华梅兰芳’是指梅兰芳字婉华，而剧坛又曰菊坛；下一个谐音：‘丝丝照云照子龙。’敖广为东海龙王，他把灯自然照云照子龙。下一个指白居易号香山居士。但此联以原对为最妙！之后越对越差。
备注：太白金星李长庚并非【唐】李白，是【汉】仙人，最早出自《太平广记》，李白生时其母见太白金星投胎，故字太白，两者都可以称为‘李太白’，但不能把李白称为‘李长庚’。一般的网站都把他说为李白。而李长庚并不是道家祖老子李耳。老子在道教里时被称为玄都大法师，和原始天尊、通天教主并称三清。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net