The visa office will not return passports or documents by commercial courier
http://www.canadainternational.gc.ca/new_york/visas/apply-how_a_demande-comment.aspx?lang=eng&view=d
http://www.canadainternational.gc.ca/new_york/visas/apply-how_a_demande-comment.aspx?lang=eng&view=d