×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

几个英语小幽默(转自美读者文摘2002年9月)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛1. Any time the alarm goes off after-hours at the municipal office where I work, the security company calls me at home and I have to go back and reset it.
Late at night I got one of those calls. As I was getting ready to head out the door, my husband groggily said, "You're not going down there by yourself at this hour."
Just as I was thinking, How thoughtful of him, he added, "Better take the dog with you."

2. Tech support people like me spend our days on the phone with customers. Many like to chat while waiting for their computers to reboot. One man told me he'd been a long-hual truck driver.
"I'd love to drive a big rig,' I said, "but I'd worry about falling asleep at the wheel."
"Here's a tip to stay awake," he offered. "Put a $100 bill in your left hand to hold it out the window."

3. Rushing to work, I was driving too fast and as a result was pulled over by the highway patrol. The state trooper noticed that my shirt had the name of a local high school on it. "I teach math there," I explained.
The trooper smiled, and said, "Okay, here's a problem. A teacher is speeding down the highway at 16 m.p.h. over the limit. At $12 for every mile, plus $40 ciurt costs, plus the rise in her insurance, what's her total cost?"
I replied, "Taking that total, subtracting the low salary I receive, multiplying by the number of kids who hate math, then adding to that the fact that non of us would be anywhere without teachers, I'd say zero."
He handed me back my license. "Math was never my favorite subject," he admitted. "Please slow down."更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 休闲娱乐 / 几个英语小幽默(转自美读者文摘2002年9月)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛1. Any time the alarm goes off after-hours at the municipal office where I work, the security company calls me at home and I have to go back and reset it.
    Late at night I got one of those calls. As I was getting ready to head out the door, my husband groggily said, "You're not going down there by yourself at this hour."
    Just as I was thinking, How thoughtful of him, he added, "Better take the dog with you."

    2. Tech support people like me spend our days on the phone with customers. Many like to chat while waiting for their computers to reboot. One man told me he'd been a long-hual truck driver.
    "I'd love to drive a big rig,' I said, "but I'd worry about falling asleep at the wheel."
    "Here's a tip to stay awake," he offered. "Put a $100 bill in your left hand to hold it out the window."

    3. Rushing to work, I was driving too fast and as a result was pulled over by the highway patrol. The state trooper noticed that my shirt had the name of a local high school on it. "I teach math there," I explained.
    The trooper smiled, and said, "Okay, here's a problem. A teacher is speeding down the highway at 16 m.p.h. over the limit. At $12 for every mile, plus $40 ciurt costs, plus the rise in her insurance, what's her total cost?"
    I replied, "Taking that total, subtracting the low salary I receive, multiplying by the number of kids who hate math, then adding to that the fact that non of us would be anywhere without teachers, I'd say zero."
    He handed me back my license. "Math was never my favorite subject," he admitted. "Please slow down."更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • :D