×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@Ontario

Didina, could you please help with my question?

arm(坐看云起)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛A question about "ORIGINAL DOCUMENTED PROOF OF YOUR RELATIONSHIP WITH THE SPONSOR" in the request letter of the medical exam notifcations.
There states "ORIGINAL DOCUMENTED PROOF OF YOUR RELATIONSHIP WITH THE SPONSOR IN THE FORM OF THE SPONSOR'S BIRTH CERTIFICATE, PREVIOUS HOUKOU (HOUSEHOLD REGISTER) DETAILING THE SPONSOR AS PART OF YOUR HOUSEHOLD, HOSPITAL BIRTH RECORDS OR OTHER CONCLUSIVE PROOF, W/ ENGLISH TRANSLATION"
And in a later paragrap in the same letter it states "All documents must be accompanied by English or French translations. When ORIGINAL documents are requested, notarized documents are not acceptable.所有文件必须附有与其内容相应的英文或法文翻译。如果我们要求递交的是材料原件，我们不会接受此材料的公证件".
My question is: Does this mean that my orginal notarized birth certificate cannot be used in this case? I have not been in the same HOUKOU as my parents since I went to the university at the age of 18 years and I don't have a birth certificate either. How can I provide this proof? Can I use my orginal notarized birth certificate?
Thanks更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
(#7300237@0)
Last Updated: 2012-2-21
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 相约北美 / 探亲团聚 / 北京使馆emailed体检通知,要求再填Schedule 1 form.可没收到这个表,只有3个附件(Request letter,指定医院名单,体检须知).哪位好心人能转发我一份Schedule 1 form.邮箱:judieyy@hotmail.com. Thanks. -judie(Judie); 2012-2-20 {124} (#7298816@0)
    我也EMAIL使馆,要求SEND "Schedule 1 form", 不只多久能回复......

    我父母是2008/11CASE,估计背调结束,刚收到ME letter. Thanks
    • cic 网站上有个通知关于新的imm0008 和schedule 1. schedule1叫做imm5669, 可以下载 -smile2007(smile); 2012-2-20 (#7298876@0)
      • Thanks for your reply. 在CIC看到了. IMM5669---Schedule A. 可使馆给的信上写的Schedule 1 form. 哪位XDJM能给确认一下, 这两个是一回事儿? 谢谢!!!! -judie(Judie); 2012-2-20 (#7298886@0)
        • 请问你是什么时候的北京file？ -beautifulsummer(loulou); 2012-2-21 (#7299380@0)
          • 2008/11 -judie(Judie); 2012-2-21 (#7300827@0)
        • 请问你是收到体检通知的email里同时被要求填写Schedule 1 的吗？ -yien(一恩); 2012-2-21 (#7299512@0)
          • YES -judie(Judie); 2012-2-21 (#7300828@0)
      • 你确定schedule 1是imm5669吗? 我在cic网站上查到的schedule 1是IMM5257(12-2011)E,和你说的不一样哦. -sunnywan(裳妮); 2012-2-21 (#7299703@0)
        • 这个表是叫SCHEDULE 1, 可是给申请Temporary Resident Visa用的. 我父母是申请移民. -judie(Judie); 2012-2-21 (#7300835@0)
        • 我是看cic网站上的通知,这个表和我当时填的imm0008 schedule 1内容基本一致 -smile2007(smile); 2012-2-21 (#7301171@0)
      • 补这表的一般地说就是当时该表忘记签名了. -elephantsong(双修大笨象); 2012-2-21 (#7299720@0)
        • 应该不是忘签名...可能是UPDATE上次填表到现在的活动. -judie(Judie); 2012-2-21 (#7300832@0)
        • 我没收到补表通知而且肯定有签字,只是自己主动补的,因为不知道为啥没有ME,就有病乱投医了. -smile2007(smile); 2012-2-21 (#7301188@0)
    • Sent to u. -didina(数一数二); 2012-2-21 (#7299124@0)
      • 能麻烦didina(数一数二)确认一下,你发给Judie的是哪个表吗? -sunnywan(裳妮); 2012-2-21 (#7299706@0)
        • Schedule 1 form - IMM 0008 (01-2009) E SCHEDULE 1. -didina(数一数二); 2012-2-21 (#7299897@0)
          • 你的那个应该是老表了. 还是到cic网站上找吧 -sunnywan(裳妮); 2012-2-21 (#7299923@0)
            • 北京使馆attached this PDF form in the email。这应该就是他们要的. -didina(数一数二); 2012-2-21 (#7299968@0)
              • 现在cic网站上的IMM 0008 中已经没有schedule 1. 而把schedule 1作为一个单独的IMM了,名字是application for a temporary resident visa made outside canada. 我下载了新表. 也会再发邮件问一下cic -sunnywan(裳妮); 2012-2-21 (#7299988@0)
                • 我不知道你的情况，不能判断。楼主和我都是2009的case,要求补当年同样的表，可能就是大象猜测的当时没有签字；我不认为我应该用新表，使馆发来什么我就填什么了。 -didina(数一数二); 2012-2-21 (#7300228@0)
                  • Didina, could you please help with my question? -arm(坐看云起); 2012-2-21 {1082} (#7300237@0)
                    本文发表在 rolia.net 枫下论坛A question about "ORIGINAL DOCUMENTED PROOF OF YOUR RELATIONSHIP WITH THE SPONSOR" in the request letter of the medical exam notifcations.
                    There states "ORIGINAL DOCUMENTED PROOF OF YOUR RELATIONSHIP WITH THE SPONSOR IN THE FORM OF THE SPONSOR'S BIRTH CERTIFICATE, PREVIOUS HOUKOU (HOUSEHOLD REGISTER) DETAILING THE SPONSOR AS PART OF YOUR HOUSEHOLD, HOSPITAL BIRTH RECORDS OR OTHER CONCLUSIVE PROOF, W/ ENGLISH TRANSLATION"
                    And in a later paragrap in the same letter it states "All documents must be accompanied by English or French translations. When ORIGINAL documents are requested, notarized documents are not acceptable.所有文件必须附有与其内容相应的英文或法文翻译。如果我们要求递交的是材料原件，我们不会接受此材料的公证件".
                    My question is: Does this mean that my orginal notarized birth certificate cannot be used in this case? I have not been in the same HOUKOU as my parents since I went to the university at the age of 18 years and I don't have a birth certificate either. How can I provide this proof? Can I use my orginal notarized birth certificate?
                    Thanks更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
                    • 回你原贴了。 -didina(数一数二); 2012-2-21 (#7300332@0)
                      • saw it. Thanks Didian. -arm(坐看云起); 2012-2-21 (#7300695@0)
              • thanks. IMM 0008 (01-2009) E SCHEDULE 1这个表我有, 去年4月使馆让补材料有这个表..........昨天使馆的EMAIL说是SCHEDULE 1 (ENCLOSE), 但根本没有. -judie(Judie); 2012-2-21 {89} (#7300846@0)
                我觉得应该是IMM5669. 它的内容和IMM 0008 (01-2009) E SCHEDULE 1差不多, 只不过是(07-2011)版
                • My email says "Completed Schedule 1 form (enclosed), for all applicants over the age of 18. (Please complete all fields from your 18th birthday and until today, for any section that does not apply to you, please write “not applicable”)". -didina(数一数二); 2012-2-21 {112} (#7301026@0)
                  If your email says the same thing, then it should mean the same form. My opinion. I forwarded that file to you.
                  • Yes. I got the same words as yours exactly.... -judie(Judie); 2012-2-21 (#7301097@0)
      • 谢谢了. -judie(Judie); 2012-2-21 (#7300848@0)

More Topics

  • 这一家人想一个星期素食，结果两天后就想吃肉了。人是食肉动物。
  • 父母团聚移民，网上portal要求Birth Certificates, 不过IMM5771 2024 Document Checklist上没有这项。若干年前办父母团聚时也不要求申请人的birth certificates. 大家都提交了这个吗? 主要是申请人年纪大了，不好搞。多谢！
  • 看不懂了，中国政府网最新涉外酒店的说法，自相矛盾， 到底哪个说法算数？
  • 关于父母团聚移民的问题。。刚刚看了看移民局网站。。现在父母团聚移民是抽签的。。如果抽到。。移民局会发邀请信。。然后再可以开始申请。。。问题是到哪里去提交。。有申请的意向呢？就怎么进入被抽签的队列呢？ 还是现在连申请意向都不接受？谢谢。
  • 请教: 侄女看望爷爷奶奶是visit as a tourist 还是 Family visit 呢?
    • 枫下论坛主坛 /  相约北美 /  探亲团聚