×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

父母移民,在收到体检通知的同时,被要求提供“证明亲属关系的资料的原件”,请有此经验者指教。内详。

他们递交的申请材料已经包括了亲属关系公证书的原件,难道还不够吗?请有此经验者指教。

下面是事关来信的原文节选:

“Please submit original documented proof of your relationship with the sponsor in the form of the
sponsor's birth certificate, previous houkou (household register) detailing the sponsor as part of your
household, hospital birth records or other conclusive proof.

请提供能够证明与担保人之间亲属关系的资料的原件,例如担保人的出生证明,以前的家庭户口(要能
够体现出/列出担保人是家庭成员之一的),医院提供的出生纪录等等(见前文英文们明)。”
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 相约北美 / 探亲团聚 / 父母移民,在收到体检通知的同时,被要求提供“证明亲属关系的资料的原件”,请有此经验者指教。内详。
    他们递交的申请材料已经包括了亲属关系公证书的原件,难道还不够吗?请有此经验者指教。

    下面是事关来信的原文节选:

    “Please submit original documented proof of your relationship with the sponsor in the form of the
    sponsor's birth certificate, previous houkou (household register) detailing the sponsor as part of your
    household, hospital birth records or other conclusive proof.

    请提供能够证明与担保人之间亲属关系的资料的原件,例如担保人的出生证明,以前的家庭户口(要能
    够体现出/列出担保人是家庭成员之一的),医院提供的出生纪录等等(见前文英文们明)。”
    • 你需要提交公证处做出公证的依据,而不只是公证书。
      • 但是这些材料(我的出生证明,以前的家庭户口,医院的出生纪录)几乎不可能找到呀!大家都是如何做的?请指教。(我手里仅有的另一份材料是98年作的出生“公证书”)。
        • 首先别怪我多嘴,你需要了解“公证”的含义。公证处不是公安局,没有正式的文件作依据,他们是不可能做出公证书的。回忆一下当初公证书是怎么办的。一般情况下是由派出所开个证明,这个不应该难办。
          • 你的意思是去派出所开个证明书。那我应该直接提交这个证明书及其翻译件,还是应该到公证处做个公证书,来证明这个证明书和翻印件是真的?
            • 我的理解:你已经提交了公证书,父母被要求体检,说明使馆相信你,基本批准了申请,只是需要核实文件原件并存档;况且给你的信里只要求原件,没说复印或公证。
        • 你的出生公证书应该可以吧,上面不是有你的父母的名字么?
    • 担保人的出生公证,证明与被担保人的关系。
      • 请问你有类似的成功经历吗?因为信中说“如果我们要求递交的是材料原件,我们不会接受此材料的公证件”。所以我担心“担保人的出生公证”是否可行。谢谢!