×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

很多中国同学拎不清的一个过去时

过去时是中国同学口语一大难点。因为在于汉语里的动词没有过去时态,所以中国人一般需要大量的练习,才能习惯在英语里运用过去时态。个别人一辈子也说不出正确的过去时,更多的人是在口语中过去时现在时一团混乱。好在有了上下文,一般人倒也能够大致听懂这个时间顺序,但如果需要较真,就比较麻烦。

正确运用过去时的一个好的例子,是Know和knew,很多人拎不清。这里总结一下:

I know it. 仅仅表示你知道这件事。
I knew it! 带有感情色彩,你早就料到会是这样!
I don't know …… 你就是不知道。
I didn't know …… 你那时候不知道,但现在知道。
Do you know …..? 你问别人问题
Did you know ……? 你告诉别人一件事,通常是一个简单的事实。
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 很多中国同学拎不清的一个过去时
    过去时是中国同学口语一大难点。因为在于汉语里的动词没有过去时态,所以中国人一般需要大量的练习,才能习惯在英语里运用过去时态。个别人一辈子也说不出正确的过去时,更多的人是在口语中过去时现在时一团混乱。好在有了上下文,一般人倒也能够大致听懂这个时间顺序,但如果需要较真,就比较麻烦。

    正确运用过去时的一个好的例子,是Know和knew,很多人拎不清。这里总结一下:

    I know it. 仅仅表示你知道这件事。
    I knew it! 带有感情色彩,你早就料到会是这样!
    I don't know …… 你就是不知道。
    I didn't know …… 你那时候不知道,但现在知道。
    Do you know …..? 你问别人问题
    Did you know ……? 你告诉别人一件事,通常是一个简单的事实。
    • 非常实用。尤其是I didn't know.
      • You really didn't know?
        • yes, I did. it still slipped out of my mouth from time to time.
          • No, that doesn't mean you didn't know it. We made mistake just because our speaking is not good enough. For example, everybody knows the difference about He and She. But many Chinese including myself make mistakes when speaking He or She.
            • "There are known knowns; there are things we know we know. .... we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns " hehe. There's no quick fix, we only can learn from mistakes.
              • 猫兄整的还挺有蛰理的呢。
                • 还好不是我说的。这绕口令能把人给"弄"死
    • I knew it, thanks anyway!
      • 应该说“ I know it." 吧。
        I knew it == 俺就知道 (。。。。。会发生)。