×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

My colleague's farewell letter

本文发表在 rolia.net 枫下论坛Dear colleagues – dear friends,


As most of you know by now, I’m leaving my position at () after 12 incredible years of service; tomorrow will be my last day.

With this, I wanted to take an opportunity to bid farewell to everyone and express my utmost gratitude for making my time here an absolute dream.

I have so enjoyed working at () and especially appreciate having had the opportunity to work in the () Group for the last 5 years with Dr. S. During this time you’ve all provided me strength, support, and solace – through your encouragement and guidance I have been able to excel at the projects I undertook. With many of you, I’ve shared special affinities and built unique rapports – these, I hope, will continue in the years to come.

As I move on, I’ve had a chance to remember and reminisce on our times together. It’s been amazing interacting and knowing each one of you, and a privilege working with you all. I will miss your enthusiasm, perseverance, kindness, compassion, resilience, and of course, the talent that everyone brought to our group.

As I embark on this next chapter of my life, I do so with excitement for what’s up ahead. But rest assured, there is tremendous sadness in leaving my () family. I will miss you all, and I’ll cherish and treasure everyone, every day, and every memory – no matter how big or small – as they have shaped the person I am today.

It is difficult to say goodbye, and I’ve come to realize that I don’t want to do so at all. I may be leaving the hospital, but I am not leaving my friends. Think of this not so much as goodbye, but more along the lines of see you soon.

From the very bottom of my heart, I will miss you – I love you, and thank you.

See you soon.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / My colleague's farewell letter
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛Dear colleagues – dear friends,


    As most of you know by now, I’m leaving my position at () after 12 incredible years of service; tomorrow will be my last day.

    With this, I wanted to take an opportunity to bid farewell to everyone and express my utmost gratitude for making my time here an absolute dream.

    I have so enjoyed working at () and especially appreciate having had the opportunity to work in the () Group for the last 5 years with Dr. S. During this time you’ve all provided me strength, support, and solace – through your encouragement and guidance I have been able to excel at the projects I undertook. With many of you, I’ve shared special affinities and built unique rapports – these, I hope, will continue in the years to come.

    As I move on, I’ve had a chance to remember and reminisce on our times together. It’s been amazing interacting and knowing each one of you, and a privilege working with you all. I will miss your enthusiasm, perseverance, kindness, compassion, resilience, and of course, the talent that everyone brought to our group.

    As I embark on this next chapter of my life, I do so with excitement for what’s up ahead. But rest assured, there is tremendous sadness in leaving my () family. I will miss you all, and I’ll cherish and treasure everyone, every day, and every memory – no matter how big or small – as they have shaped the person I am today.

    It is difficult to say goodbye, and I’ve come to realize that I don’t want to do so at all. I may be leaving the hospital, but I am not leaving my friends. Think of this not so much as goodbye, but more along the lines of see you soon.

    From the very bottom of my heart, I will miss you – I love you, and thank you.

    See you soon.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 眼泪哗哗的。这个,应该最后一天,关机之前发。
      • 这也眼泪哗哗? 很基本的套话. 放哪里都可以用. 我见过最好的告别信是一个高层写的, 真有水平. 可惜我不能发.
        • Yeah this might not be the best farewell letter but it sure was written with passion.
        • 我写不出来这个。自然觉得好。这倒让我想起个事。一次,公司高管的宠物狗死了,居然有人发动大家写吊唁卡,捐款。卡传到我这里,实在不知写什么。我连她都不认识,更别说她的狗了。看着秘书期待的眼神,提笔写下:
          my best condolence to your lovely dog xxx. wish her rest in peace.
          • 我遇到这种不想干的事直接写中文, 直接写个, 下定决心, 不怕牺牲...
            • 下次用这个!
        • 我见过比你更好的......
      • You know what, she did regret sending it a day earlier. She spent her last day receiving hugs, gifts and good wishes from colleagues, which is sweet but she couldn't finish her work until 10:00pm :)
    • “I may be leaving the hospital“ Hospital here seems to be ( ) I guess. BTW, saved it already in case I need it someday。。。
    • DISGUSTING!
      • LOL...but why?
        • 我们那个有个更恶心的,跳槽走的时候做大哭状,可她眼泪一滴都没有。