×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

Right here waiting 此情可待

Oceans apart day after day
日复一日,天海相隔

And I slowly go insane
焦灼渐著,久魇成魔

I hear your voice on the line
电波袅袅,温柔几多

But it doesn’t stop the pain
伤痛隐隐,难以平合

If I see you next to never
无缘相见,锦书誰托

How can we say forever
山盟空许,海誓徒说

Wherever you go ,Whatever you do
佳人何处,倩影婆娑

I will be right here waiting here waiting for you
此情可待,无惧烂柯

Whatever it takes or how my heart breaks
一念如故,焚心似火

I will be right here waiting for you
此情可待,何惧蹉跎

I took for granted, all the times That I thought would last somehow
为然以信,青山无遮

I hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now
冷嘲入耳,热泪滂沱

Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy
卿卿我我,迷醉爱河

Wherever you go ,Whatever you do
佳人何处,倩影婆娑

I will be right here waiting here waiting for you
此情可待,无惧烂柯

Whatever it takes or how my heart breaks
一念如故,焚心似火

I will be right here waiting for you
此情可待,何惧蹉跎

I wonder how we can survive This romance
万劫不复,苦恋求佛

But in the end if I’m with you I’ll take the chance
或可相守,再无它奢

Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / Right here waiting 此情可待
    • 你翻译的不错,很高水平,不过感觉整体来加的人都老了一截,这类文字的煽动性大大下降,就像刘晓庆整容强迫症一样,强迫的温柔心,何必!不如随情随心,正视该有的皱纹,苍凉,孤独和无奈。
      • 只是听歌時的些許感動,發現與年輕時不同,執著已經被隨緣化解
        • 我觉得文思方向该改变了,否则不是重复口水,不忍心看到你在这里还写这些东西而已,这些都是呼吸之类的人的内容了。
          • 老猪激情不老 !
          • 不厚道!风格不一样,用得着这么比嘛
    • Wherever you go ,Whatever you do , I will be right here waiting for you ... 佳人何处,倩影婆娑, 此情可待,何惧蹉跎 !
    • 嘴皮子耍得好