×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

The truth is one can never speak good English by using Chinese pronunciations. There are not many words pronounced exactly the same both in Chinese and English.

Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / 英语学习方法的四个要素(个人观点)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛每个人都可以总结适合自己的学习英语的方法。但是一个成功的方法,一般都至少具有下边四个要素。

    要素一,可操作,可比较。这个前边已经说过一遍了。就是要把目标细化,使得每个阶段,每个步骤都切实可操作,而且可以和以前比较,能够发现明显的进步,增强信心,从而保持学英语的动力。如果一次目标订得太高,则一定会很快半途而废。

    要素二,大量的重复。

    我曾经问过一些人,你们如果觉得一个电影好看,会不会反复看呢?有一多半的人回答是,即使这个电影好看,我不可能在两年内再看一遍。而另一部分人,则会不惮重复,甚至会把经典的情节翻来覆去地看,去品味。那么后一种人学英语就比前一种人有先天的优势。

    如果通过阅读记单词,则一个单词需要在不同的文章里出现三次你才能确保把它记住。也就是说单词需要重复在你眼前出现。如果你正在修正发音,一些困难的单词和句子的发音,你可能要重复几百上千次,才有可能在日常使用的时候发音正确。

    很多情况下,只有在单位时间里的大量重复,才真正有效。大量的重复,还必须是建立在具备持续的有效的反馈的基础上。请继续向下看。

    要素三,一定要使用。这个不用多说了。为什么国内的人学英语那么费劲?因为没地方用。最多去英语角侃一侃,结果是大家一块儿错。大家肯定都有这个体会:如果新学的东西立刻就在生活中用上了(哪怕是牵强附会地使用),则很难忘记。发音也是这个道理,在家练一千遍,如果不拿出来用,还是有回归原位的危险。

    要素四,随时的,有效的反馈。对一个真正下决心学英语的移民来说,这个才是最难实现的。

    什么叫做有效的反馈?

    从小学到大学,我们获得过很多的有效反馈。那就是作业、考试。如果你的作业不是抄的,老师给批改完了,你自己知道哪里做错了,争取下次做对。考试完了卷子发下来,老师逐个题讲解,你做错的或者蒙对的,听完老师讲解,争取高考时类似的题目不做错。这些都是有效的反馈。

    但是一旦离开了学校,尤其是到了埃德蒙顿,这种有效反馈就非常非常少了。而不幸的是英语的口语和写作,是最需要有效反馈的两个方面。学英语的一个要素是重复,但是一旦缺少了有效的反馈,就很可能沦为重复错误。正如文学城上有N多勤奋的MM,从新概念第一课朗读录音到四十几课,每一个都在重复着错误。正如你每天坚持写英文日记却没有人批改,那么很可能365天都在重复着同样的几种错误。而且最后的结果是积习难改。

    生活中的有效反馈,可以设想一下这三种情况。第一种,你说英文,你儿子说你发音不准,给你纠正几次;第二种,你给总公司写的报告,你的上司拿去改了十几处,并把改正过的抄送给你。第三种,去toastmaster俱乐部,有专人为你统计口头语、语法错误之类的。这几种情况,如果你用心去改正,那么就属于有效反馈。

    但是,上面这三种,很难成为大量的持续的有效反馈。因为你儿子不可能成天给你纠正发音,久而久之就懒得理你了。而你的上司根本没有义务帮你提高英语口语和写作,而且很可能他们也没有足够的能力。Toastmaster俱乐部一周只有一次活动,而且要隔两三周才能轮到你说一回。

    找本地志愿者帮你提高口语,更是基本谈不上任何有效的反馈。因为他们只会和你对话,对你的最高要求是,你说的他们能听懂。很少有人会持续地为你更正。而且持续的更正很可能会使谈话根本无法进行。

    要想获得大量的持续的有效反馈,最可靠的办法是花钱找本地的ESL老师,为你量身定做课程。这个钱不能省。除此之外,迄今我没发现任何好办法。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 您的意思是:不花钱就想学好英语是不现实的
      • 对很多人是这样的。我周围的很多人不肯花钱,自己吭哧吭哧学英语,事倍功半。
        • 一说到花钱,恐怕很多人就犹豫了。中国人吃吃喝喝一掷千金,却在所不惜 呵呵
          • 我以前drop掉课都是这么想:花了钱还要我去受罪。哈哈
        • 大家不要听他忽悠,学英语不用花钱的。 (for Holy Moly: besides paying for tools)
          • “忽悠”这个词很赵本山哈。即便是赵本山现在也不是免费收徒了
          • 有点儿懵
          • 我也觉得花钱不是必须的,有针对性花钱还有点意义,比如搞学术的,花钱雇一个校稿的,有意做管理的,花钱请个人专攻speech或presentation。绝大多数觉得自己英文不好的,都只需要提高英文口语表达能力,而这一点,多听多看多说多用就够了。
    • 国内那种可以录自己发音的语音学习软件很多,去弄一套,每天录了自己的跟标准的比,然后纠正,如此反复,没有不成功的,花费比请私人老师少多了,唯一要花的就是功夫。
      • 生活中有很多人,无论用什么办法,也不能依靠自己的力量分辨出正确发音和自己错误发音的区别。这个是问题的根本。
      • +1,我觉得英语大师们把学英语归为,听,说,读,写,首当其冲就是听,不但要听别人的发音,还要听自己的发音,我碰到过朋友,把桃子“屁去”读成“屁死”,可自己怎么也听不出区别来。
        • 不是"屁去",是"屁气"。
          • 你们说得都不对。是“屁吃”
            • 看看,还有别的“屁”没有?D: D:
              • "屁吃气"
                • 今天午饭省了,胃口都没了
                  • The truth is one can never speak good English by using Chinese pronunciations. There are not many words pronounced exactly the same both in Chinese and English.
                    • 不幸的是这个网站不支持部分音标符号。国际音标成了这个样子:[pi:tʃ]
                    • +1
                    • 你说的没错,可是这里不用中文是没法举出这个例子的,在网各位就对国际音标有不同读法耶。各位去“碧吃气”的时候不妨考虑考虑。
                • 复数:屁吃死。哈哈
    • 这里的老师多是鼓励教育,不会很严格。
      • 找老师一定要目标明确。如果你跟老师说,今天你非得给我鸡蛋里挑骨头,找不出10个毛病来不管饭,不给钱。你看他严格不。
      • 我同意. 找发音好的中国人矫正, 也许是更好的学习方法. Group study, 我相信,会提高得更快.
    • 如何提高英语语言能力,而不是英语学习方法。
      举一个例子,我姐姐是大学教授,教通信专业的,自己也翻译了好几本英文教科书,就语言能力而言,连两岁的孩子都不如。今年六月来多伦多参加她女儿的大学毕业典礼,在加拿大一个多月里,我只听到她用英文讲了两句话,最多的是:Thank you,一句是在离开多伦多之前,非常突兀的对我男朋友说 Welcome to Beijing (我知道这句话是2008 奥运会要求必会的),其实,我男友已到过中国-北京-上海-青岛等地。我们曾经讨论如何学习英语,我的观点是,不要花精力去学生词,不一定要反复念一个词 ,反复听一个词,重要的是先提高“pick up”一句话里每一个词的能力,然后,明白由这些词组织在一起的一句话的意思。在后来,才是能自己说出来一句话。我认为,很多人往往认为自己有很强的专业知识,很多的社会经历和很强的理解能力,所以要求自己学很多和自己的知识能力相应的英语,我认为,这样就象两岁的孩子去接受大学教育一样,无论她如何反复听,反复念,只能是浪费时间。如果认识到自己没有英语的语言能力,花三年的时间,把两岁至六岁的动画片都看了,反复看,我的经历是,语言能力会有突飞猛进的提高, 因为我有专业知识,社会经历,和相应的理解能力。
      • A better way to learn English
        probably is dating/marrying a native speaker :)
        • 如何提高“pick up”词语的能力
          我发现看幼儿卡通对很多张不开口说英语的人非常有益处。但很多人放不下架子,觉得看幼儿节目太低极,其时则不然,就是看二,三岁幼儿节目,里面有很多和生活有关的词,有的都知道如何于中文对应,但由于它是不停的重复,讲得又很慢,使你能理解它指的是什麽,一个小场景看完后,即使不会英文,最后你肯定能识别,有些词也会发音,这就是你有能力去“pick up”一些词了,学语言,重要的是一个发音(一个词)是通过场景让你认识和熟悉的,你可能不会拼写, 但你能听懂它的意思,也会发这些音,这就是语言能力。学语言,重要的不是认识和记住这个东西,而是如何发音去表达这个东西。像我爸,来多伦多时,他经常听我们说 downtown,一定时间后,他知道我们指的是市中心,现在他回北京都五年了,和我交流时,都不说中文市中心,而是"downtown"。
          • Thanks. But too many "pick ups”. Don’t like them - heavy, unstylish and not cool to drive.
          • A good point!
      • 谢谢你介绍的方法。
      • 能否谈谈“pick up”具体应该如何做?
        • 如何提高 "pick up" 英文词语 的能力
          当然,选择适合自己英语语言能力的节目很重要,也要有合适的交流对象。我发现看幼儿卡通对多张不开口说英语的人非常有益处。但很多人放不下架子,觉得看幼儿节目太低极,其时则不然,就是看二,三岁幼儿节目,里面有很多和生活有关的词,由于它是不停的重复,讲得有很慢,可能中文都知道如何说,但你理解它指的是什麽,一个小场景看完后,即使不会英文,最后你肯定能识别一些词,有些词也会发音,这就是你有能力去“pick up”一些词了,学语言,重要的是一个发音(一个词)是通过场景让你认识和熟悉的,你可能不会拼写, 但你能听懂它的意思,也会发这些音,这就是语言能力。提高语言能力,重要的不是认识和记住这个东西,而是如何发音去表达这个东西。像我爸,来多伦多时七十六岁,常听我们说downtown,后来他知道是市中心的意思,现在他回北京以五年多,和我交流时,他都不说市中心,而是说”downtown”
    • thanks for sharing !
    • 如何提高语言能力
      当然,选择适合自己英语语言能力的节目很重要,也要有合适的交流对象。我发现看幼儿卡通对多张不开口说英语的人非常有益处。但很多人放不下架子,觉得看幼儿节目太低极,其时则不然,就是看二,三岁幼儿节目,里面有很多和生活有关的词,由于它是不停的重复,讲得有很慢,可能中文都知道如何说,但你理解它指的是什麽,一个小场景看完后,即使不会英文,最后你肯定能识别一些词,有些词也会发音,这就是你有能力去“pick up”一些词了,学语言,重要的是一个发音(一个词)是通过场景让你认识和熟悉的,你可能不会拼写, 但你能听懂它的意思,也会发这些音,这就是语言能力。提高语言能力,重要的不是认识和记住这个东西,而是如何发音去表达这个东西。像我爸,来多伦多时七十六岁,常听我们说downtown,后来他知道是市中心的意思,现在他回北京以五年多,和我交流时,他都不说市中心,而是说”downtown”
      • 让我想起J老师教我们纠正downtown的发音(从"宕趟"开始),花了好长时间...
    • 如何抓住(pick up)在句子里的关键词 (个人观点)
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛首先要调整对学英语的认识,学英语,主要是练习和提高语言能力, 然后是提高语言交流能力。
      我和我姐都是77年恢复高考后的前三届入学的大学生,我还不如我姐是因为我从初中到高中,都是学日语,上大学时,26个字母都你不全。印象最深的是,大学毕业后,不认识英文“信件-letter”“姐姐-sister”这样很多和生活有关的词,但我认识“计算机,机器人,导弹”这些很专业的词,看英文科技文章,特别是和专业有关的,没问题 。但这是学英语的一小部分,在练习当中,反复念一个词,反复写,也只是记住了用另一种符号所指的一样你已有概念的东西,主要使用的是记忆,提高的是理解。基本没有涉及到提高语言能力。练习和提高语言能力,要调整我们过去的学习方法,不是看符号去记它的意思,而是让声音和视觉的重复让你认识一样东西,或事物,不必刻意去记,就像一两岁小孩,用什麽都不知和都不会说的心态,看一段这个年龄的片子,然后随着时间和你的抓住词语的能力提高,再看适合年龄较大的片子,之后,看有故事情节的电影也就容易抓住它的关键词词语了。记得我刚来加拿大时,由于很快找到和自己专业,与在国内所干的经历相关的工作,由于没有语言能力,开始的时候,竖着耳朵听不能周围的人在讲啥,最怕桌上的电话响,响了也不敢接,但过了半年,发现我没刻意去听,但中间的很多词我都能抓住(pick up)。总的来说,需要一个过程。
      可能很多人学了十几年的英语,但没有调整自己,语言能力没有很大的提高。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • I can not agree with you any more.