使馆要求提供的材料：If you are retired, a Retirement Certificate indicating the amount of the applicant’s pension；Original bank documents showing financial history over several months (e.g. Certificates of Deposits, bank books, etc.).Evidence of assets in China (e.g. original house property certificate, vehicle registration, etc.).
这里说的退休证明和存款证明没有要求一定是原始的“退休证”和“存折”，
1，让你父母到单位开一个注明退休金的退休证明，如果中英文对照最好（一般国内大学科研所政府部门等事业单位能开出这样的退休证明）。如果单位只能出具中文的退休证明，你自己给翻译一下即可。2，到存款银行开具中英文对照的存款证明，国内一般城市都可以（农村可能不行）。3，房产证是要原件和翻译件的。不过这个材料不是“必须提交”的，如果你怕丢，可以不提供。如果你担心影响签证审批，就必须交原件附带翻译。