本文发表在 rolia.net 枫下论坛喬治布朗學院的家庭寄宿項目
GEORGE BROWN COLLEGE HOMESTAY PROGRAM
喬治布朗學院
家庭寄宿項目
喬治布朗學院的家庭寄宿項目是一個可以提高你的英語水平，生活經驗，並且幫助你適應新生活的絕佳方式。在填寫“申請表”格前，請注意閱讀本書內容。我們相信這些信息將會幫助你適應在加拿大的新生活。
家庭寄宿生活指南
家庭寄宿系統是怎樣運作的
􀀫 家庭寄宿時間要求及開始日期
家庭寄宿時間要求最少4個星期。如果你計劃在前4個星期的寄宿生活結束之後的任何時間離開，你必須提前4個星期通知你寄宿的家庭。家庭寄宿開始日期將是你填寫在申請表格里的到達多倫多的日期。如果此日期有任何變動，你必須提前2個星期告知學生寄宿服務中心。如果你延誤到達，遲到時間的寄宿費用將不會退還。如果沒有預估到達日期，寄宿申請將不會被批准
􀀫 膳食計劃選擇
膳食計劃的費用是根據多倫多地區相關競價所得。請注意此價格可隨時變化。 2餐（早餐和晚餐） 加幣$700/4星期3餐（早餐，午餐和晚餐） 加幣$760/4星期
你將需要用寄宿家庭提供的食材準備自己的早餐你將需要準備自己的早餐(早餐食材由寄宿家庭提供)，而你寄宿的家庭將準備晚餐。
如果某天你不想再家裡用餐，你需要在當天下午5：00之前告知你的寄宿家庭。
如果你選擇了2餐膳食計劃，你自己負責每週7天的午餐。如果你選擇了3餐膳食計劃，你的寄宿家庭將準備你的午餐，工作日時你可將午餐帶到學校。午餐將是袋裝午餐，一般包括三明治，一個水果和一瓶飲料。 你或許希望自費購買額外的點心或者特色食物。而在膳食時間之間的食物被稱為點心。
如果你有任何食物過敏或飲食禁制，請告知你的寄宿家庭。
􀀫 付款
在你達到多倫多後，在三個銀行業務日內，你需要一次性直接支付4周的家庭寄宿費用。此費用不
2
可退款。請參考附加日曆的付款日期樣本。
如果你希望延長家庭寄宿時間，你需要每4周直接付款給寄宿家庭。
􀀫 更換寄宿家庭
在最初4周的寄宿過後，你可以更換寄宿家庭。在致電學生寄宿服務中心416-480-0678要求安排新寄宿家庭前，你必須提前2週告知你現在的寄宿家庭。如果想要在最初4周寄宿結束前更換寄宿家庭，必須在喬治布朗學院和學生寄宿服務中心一併同意的極端特殊的情況下才可。
􀀫 推遲你的家庭寄宿開始日期
如果你要推遲入住寄宿家庭，你必須提前兩週通知。
安置費不可退款。如果你要延期，但是仍需要家庭寄宿，你將需要重新申請並支付寄宿家庭安置費。
􀀫 取消家庭寄宿的處罰
無法全額支付4周家庭寄宿費用，或者沒有在預計到達日期之前的2週內告知你決定取消“家庭寄宿合約”，你需要支付2周處罰金$350。喬治布朗學院將發給你帶有違約金數額的賬單，以此賠償因你取消家庭寄宿合約而給寄宿家庭帶來的不便。
􀀫 到學校的距離
寄宿家庭一般位於距離喬治布朗，搭乘公車， 30分鐘到60分鐘的地方。你的寄宿家庭將告訴你怎樣使用公共交通系統，並且幫助你熟悉鄰里周邊的道路。
􀀫 家庭寄宿安置
在搭配學生與寄宿家庭時，我們將慎重且盡可能周全的考慮到你的需要及要求。然而總是找到完全符合學生要求的寄宿家庭是不可能的。在這類情況下，我們將竭盡所能的幫你找到一個最貼近你要求的寄宿家庭。
3
關於你的家庭寄宿
“遠離家的家”
􀀫 與寄宿家庭見面
並不是只有你想見你的寄宿家庭，你的寄宿家庭也熱切的想要見到你。當你的寄宿家庭第一次見到你，他們也許想要更多的了解你。通過聊天他們將會知道更多關於你的喜好。你的寄宿家庭也將告訴你關於他們自己，讓你了解他們。
􀀫 寄宿家庭的慣例
所有的寄宿家庭必須遵守我們在寄宿指南中的規範守則。所以，許多寄宿家庭都會有同樣的規范守則。然而，他們都將會有一些與別家不同的小規矩。這些規矩的存在是為了全部家庭成員可以更加舒適的居住在一起。這樣大家都可以享受居住在同一個家庭裡。為了闡明這些問題，我們強烈建議並鼓勵你和你的寄宿家庭坐下來一起填好在附件中的“家庭寄宿討論表”。每個寄宿家庭都是特別的。
下列是家庭寄宿生活指南。你的寄宿家庭經過培訓去尊重你的需要。為了健康和安全我們希望你能尊重寄宿家庭的規范守則。如果沒有遵循家庭寄宿指南，學生將會被要求單獨談話，並且可能會導致你被要求離開你的寄宿家庭並付你需要全責。
􀀫 家務
我們鼓勵學生在進餐時間幫忙做家務（收拾桌子，收拾自己的餐盤，如果你自己做飯，則需要清洗使用過的鍋碗等用具）。
你沒有被要求做任何家事或者看顧。
你可以使用房子裡的公共區域。
學生和寄宿家庭需要尊重彼此的隱私。在沒有允許的情況下，不能進入其他人的臥室。
還有一點很重要的是你需要認識到你的臥室仍然是一間在別人房子中的房間，且需要你的尊重。學生應保持自己臥室的乾淨和整潔。
􀀫 房子鑰匙
你將會得到一把寄宿房子的鑰匙。保存好房子鑰匙是非常重要的，因為這是你進入房子的憑藉，而且你的寄宿家庭信任你並讓你擁有它。
􀀫 房子寵物
很多加拿大人與寵物，通常和貓和狗居住在一起。在北美，貓是非常乾淨及友好的。請記住如果你可以和寵物一起生活，你將有更大範圍去選擇你的寄宿家庭。在沒有你的許可的情況下，家庭寵物不會進入你的臥室。請在“申請表”上註明你是否能夠和寵物生活在一起。
4
􀀫 你的臥室
你的臥室將會是一個帶有可完全關閉的門的私有的空間。其中將有一張床和一張帶檯燈的書桌。臥室中還會有一個可以懸掛衣服和放置你的物品的地方。
你的寄宿家庭將會尊重你的隱私，除非緊急情況，在沒有你許可的情況下不會進入你的房間。
學生應清潔自己的房間並且每週傾倒垃圾。
你的寄宿家庭將為你準備香皂，毛巾，枕頭，床單等物品。
學生不應再房間裡存放大量現金。為了安全，非日常使用的金錢應存入銀行或者兌換成遊客支票。
請不要在房間裡用餐或者存放食物，因為這樣可能會引來昆蟲或者散發難聞的氣味。
􀀫 能源節約
大多數北美房子都參加能源節約計劃。
以下是一些普遍的節約能源的方法：
~ 當你不在房間中時，關閉電燈
~ 過冬時，在家裡穿長袖衣服或者毛衣
~ 淋浴時保持在合理時間內（最多不超過15-20分鐘）
~ 在冬天時，寄宿家庭會將家裡溫度設置在一個合理的範圍內
~ 回收 –寄宿家庭也許會分別放置你想丟棄的垃圾。通常紙張，錫罐和塑料物品將被分放在不同地方。在你到達之後，你的寄宿家庭將會給你解釋這些。
􀀫 洗衣
洗衣設施和洗滌劑的費用已經包括在家庭寄宿的價格之內。
學生要負責清洗自己的衣物。你要確定自己充分明白如何使用相關洗衣機器。
有些寄宿家庭會認為自己的機器過於復雜且難以使用，他們會希望自己操作機器。
一周洗一次衣服是很正常的。
你只能在所要洗的衣物裝滿一個籃子之後才能使用洗衣機洗滌衣物。這是因為洗衣機耗電量過大，你的寄宿家不希望你在只有幾件衣服的情況下清洗衣物。
如果你的寄宿家庭住在公寓裡，而且只有投幣式洗衣機，你的寄宿家庭將支付洗滌費用。你不應該為使用洗衣設施付款。
5
􀀫 洗手間
大多數加拿大家庭共用一個洗手間。
學生需要自己準備洗漱用品，例如牙膏，洗髮水，化妝品，乳液，防臭劑等。
許多加拿大家庭沒有大型熱水箱。所以，許多寄宿家庭會要求你淋浴不要超過15-20分鐘。這是因為你會用光熱水，並且需要等待冷水加熱。
供水之間也許是聯通的，包括廚房洗刷餐具用水，洗碗機用水和洗衣機用水。你也許需要合理安排你淋浴或者使用浴盆洗澡的時間。
為了安全，在每次使用過後，請擦乾地板和水槽區域，以便其他人在地板上不會滑到，因為地板濕時會十分滑。
在寄宿期間，不要在家裡染髮，因為染髮劑會附著在任何接觸過的東西上，這樣會損壞房屋。
女生不能將衛生巾扔入馬桶內，應將衛生巾用紙包好，扔入垃圾桶內。
除了廁紙外，任何東西都不能扔進馬桶內。請將使用過的廁紙扔入馬桶而不是垃圾箱內。
􀀫 用餐時間
如有食物過敏，請告知寄宿家庭。你要告訴你的寄宿家庭你所喜愛和厭惡的食物。不要擔心，他們因為聽見你的不喜而生氣。但是你必須記住寄宿家庭將烹調加拿大樣式食物而沒有義務烹調你國家的食物。
如果你選擇2餐膳食計劃，你將許自己負責購買一周7天的午餐。如果你選擇3餐膳食計劃，你的寄宿家庭將提供給你午餐，在工作日時，你可以將午餐帶到學校。午餐一般包括三明治，一個水果和一瓶飲料。
在用餐時間之間的食物叫做點心。如果你的寄宿家庭在一起食用點心，他們將會邀請你一起享用。其他時間如果想要吃點心或者想要吃寄宿家庭不提供的點心，學生將會需要自費購買。
學生也許會想自費購買一些特色食物或者品牌食品。
在北美，最豐富的一餐是晚餐。這應該是一餐營養均衡的膳食。早餐是最簡單的一餐。可能出現的早餐是穀物，多士麵包，雞蛋，水果等等。一般學生用寄宿家庭提供的食材準備自己的早餐一般早餐食材由寄宿家庭提供, 學生準備自己的早餐。
如果某天你不回家吃晚餐，你需要打電話告知你的寄宿家庭。 （根據共同訂製的時間標準，例如，在下午5：00鐘前）
如果你晚回家沒趕上晚餐，你的寄宿家庭會將留食物在冰箱中，你可以自行加熱。
6
􀀫 電話
在撥打加拿大本地電話時，你被允許使用家裡電話。撥打多倫多本地電話是免費的。
很多寄宿家庭將會和你訂製一個一次使用電話的時間限制。
如果你要打一個特別長的電話，你需要跟寄宿家庭詢問。這類電話不應經常發生，這樣對你的寄宿家庭才是公平的。因為你要意識到他們可能要使用電話，並且電話除私人用途外也可能用於工作。
如果你是一個使用電話很多的人，或許你想自己購買手機或者使用公用電話。
學生應100%支付自己的長途電話費。當打長途電話時，你應使用電話卡。
你的朋友和家人不應在晚上10:00之後或者早上8:00之前打寄宿家庭電話找你。因為時差的關係和習慣的關係，你要記住不能吵醒寄宿家庭成員。
有一點很重要的是學生和寄宿家庭成員都收到他們自己的電話留言。詢問你的寄宿家庭你是否可以接電話和使用電話答錄機。請尊重寄宿家庭的願望。
􀀫 互聯網
互聯網不是家庭寄宿費用的一部分。有些寄宿家庭允許學生使用互聯網，但收取額外費用。按照工業標準，為此項服務，學生必須支付額外$50。
許多學生自帶筆記本電腦或者台式電腦。寄宿家庭也許會不想你使用他們的電腦，因為他們擔心文件丟失或者感染病毒。
在喬治布朗學院開放存取中心，計算機實驗室和學習資源中心學生都可以免費上網一直到晚上 10：00。還有許多網吧以及圖書館可供學生上網。
􀀫 房屋客人
如果你想要邀請客人來參觀你的寄宿家庭房子，你必須得到寄宿家庭的許可。在沒有寄宿家庭許可的情況下客人不能留宿。
􀀫 吸煙
為了健康，衛生及防火安全，寄宿家庭房屋範圍內禁止吸煙。
如果你吸煙，你只能在戶外吸煙。如果你不遵守此項要求，你將會被要求離開寄宿家庭且你付全責。
7
􀀫 家庭寄宿反饋
我們非常感謝且期待你的反饋。你將從學校得到一個評價表格。填寫這個“家庭寄宿評估表格”將會幫助我們了解你和寄宿家庭的相處情況。我們將要求你填寫這份表格並在填好後交到服務台。
􀀫 機場接機
我們可以在你到達多倫多的時候安排接機。如果你要求接機，我們的代表將帶著寫有你名字的名牌去接你。司機將把你直接帶往寄宿家庭。此項服務的費用是$100加幣，並且此費用不可退款。如需此項服務，須提前最72小時預約。
儘管航空變動並不在學生的掌控之中，但學生有責任通知我們關於任何航班號變動事宜。請致電 (416)-888－9282。如果你無法通知我們你航班的變動，你到達時我們的代表將不會在機場接機，你將必須搭乘出租車到達你的寄宿家庭。例如，“Aerofleet Services”公司機場接機服務及擁有政府認證的機場接機價格。。在機場開放時間，他們就在航站樓外。請支付加幣給出租車司機。這個價格大約在$50-$60。每個航站樓都有貨幣兌換服務台。
如果你沒要求機場接機服務，你到達的日期和時間仍會在“申請表格“中標明，所以請確保日期和時間，以便你的寄宿家庭成員會在家裡歡迎你。
希望你在下飛機後直接去你的寄宿家庭。
你的寄宿家庭會根據你的航班時刻表安排自己的時間在家等待你的到來。如果你因為任何原因被延遲到達，請你務必立刻與寄宿家庭聯繫。
􀀫 交流，禮貌和尊敬
我們鼓勵學生與寄宿家庭直接而公開的交流。他們知道你需要一些時間去適應新的語言，新的飲食習慣，新的家庭和新的城市。他們會竭盡所能讓你感到更加舒適。
請記住你有特權居住在別人的家裡。請保持禮貌的言行。例如，當你計劃做幾天遊覽或週末旅行而不在家裡吃飯或在外過夜時，請告知你的寄宿家庭。
請尊重寄宿家庭成員及其他寄宿學生的隱私和所屬物品。
除上述所有外，也許有其他規矩沒有詳述，你的寄宿家庭也許有具體規矩。請使用“寄宿討論表”，按照上邊的提示和寄宿家庭討論相關問題。
􀀫 家庭寄宿的問題和相關
如果你有任何寄宿家庭無法解答的疑問，請聯繫學生寄宿服務中心。
如果你和你的寄宿家庭之間發生任何矛盾，請告知我們。學生寄宿服務中心協調員每週都會在卡薩羅馬校區和喬治布朗學院。請注意指示牌上明確出的工作日期及時間。
8
如果你在寄宿家庭有難題無法解決，而寄宿協調員不在學校，請撥打電話416-480-0678，找Eve或者Michael尋求幫助。你可以在上午10：00到下午5：00之間打電話。請在留言機上留下口信包括時間和你的電話號碼，如果你無法接聽電話，則留下任何可以找到你的地方的地址。
請來與我們交談。我們隨時在這裡幫助你適應並享受你的家庭寄宿生活！
􀀫 健康保險
所有喬治布朗學院的學生必須有合法，完全並多方面的健康保險。當你進入學院，你將自動登記註冊健康保險並需要支付費用。如果你沒有健康保險，你有責任自己承擔相關費用。在沒有健康保險的情況下，喬治布朗學院，學生寄宿服務中心以及寄宿家庭不會負責任何財務賬單。
在你的“申請表格”中，請確定已列出我們應該注意的所有健康相關問題（例如過敏）。
我們希望你在寄宿家庭能享有一段美好的時光。如果你有任何問題，請不要猶豫的來和我們交流。
9
喬治布朗學院家庭寄宿協議
條款
在完成GBC寄宿申請和交付家庭寄宿安置費後，我確認我閱讀，理解並同意依從以上喬治布朗學院家庭寄宿協議中的全部條款。
父母之一必須對未滿18歲學生的全部責任。
學生有責任於：
1. 閱讀所有關於喬治布朗家庭寄宿的“家庭寄宿生活指南”中的信息；
2. 同意在寄宿家庭居住最少4週，開始於“申請表格”中標明的到達多倫多的日期。（最短為夏日英文課程的3個星期）；
3. 為了申請審核，在申請表格上填明一個預估到達時日；
4. 了解如果需要機場接機服務需要最少提前72小時提交是申請；
5. 如果申請機場接機服務，同意此服務費不予退款；
6. 了解在最初4周之後，如果要離開寄宿家庭，則需要提前4周同志寄宿家庭；
7. 了解更換寄宿家庭必須在最初4週之後，如極端特殊情況必須更換寄宿家庭，則需要喬治布朗學院和學生寄宿服務中心一併同意；
8. 同意全額直接支付4週寄宿費用給寄宿家庭，並不晚於到達之後的第三個銀行工作日，此外此款項不予退回；
9. 如果在沒有在到達前2週提交取消家庭寄宿協議或無法支付全額4週寄宿費，同意支付2周處罰金$350；
10. 如果在最初4週後要延長寄宿時間，則需要繼續每4週直接付款給寄宿家庭；
11. 不在寄宿家庭吸煙；
12. 不用寄宿家庭的電話撥打長途；
13. 在邀請客人前必須的到寄宿家庭的許可；
14. 與寄宿家庭討論寄宿時間內所需遵守的規則；
15. 尊重寄宿家庭成員及其他寄宿生的隱私及所屬物品；
16. 擁有全面，時效性，及多方面的健康保險；
17.了解寄宿家庭與學生的要求不會全部匹配，在每個案例中，學生寄宿服務中心都會盡最大努力為學生找到最合適的寄宿家庭；
10
11
18.依從這個協議中所述全部條款。如有違反以上所述條款，也許會導致學生必須搬離寄宿家， 且學生負全責；
19.在家庭寄宿期間，任何由傷害，傷亡，丟失，失竊及損壞物品引起的財務問題，學生負全，與喬治布朗學院和學生寄宿服務中心無關。
喬治布朗學院和學生寄宿服務中心不承擔任何由學生引起的關於傷害寄宿家庭成員或客人，或者損壞所屬物及財產的任何責任更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
GEORGE BROWN COLLEGE HOMESTAY PROGRAM
喬治布朗學院
家庭寄宿項目
喬治布朗學院的家庭寄宿項目是一個可以提高你的英語水平，生活經驗，並且幫助你適應新生活的絕佳方式。在填寫“申請表”格前，請注意閱讀本書內容。我們相信這些信息將會幫助你適應在加拿大的新生活。
家庭寄宿生活指南
家庭寄宿系統是怎樣運作的
􀀫 家庭寄宿時間要求及開始日期
家庭寄宿時間要求最少4個星期。如果你計劃在前4個星期的寄宿生活結束之後的任何時間離開，你必須提前4個星期通知你寄宿的家庭。家庭寄宿開始日期將是你填寫在申請表格里的到達多倫多的日期。如果此日期有任何變動，你必須提前2個星期告知學生寄宿服務中心。如果你延誤到達，遲到時間的寄宿費用將不會退還。如果沒有預估到達日期，寄宿申請將不會被批准
􀀫 膳食計劃選擇
膳食計劃的費用是根據多倫多地區相關競價所得。請注意此價格可隨時變化。 2餐（早餐和晚餐） 加幣$700/4星期3餐（早餐，午餐和晚餐） 加幣$760/4星期
你將需要用寄宿家庭提供的食材準備自己的早餐你將需要準備自己的早餐(早餐食材由寄宿家庭提供)，而你寄宿的家庭將準備晚餐。
如果某天你不想再家裡用餐，你需要在當天下午5：00之前告知你的寄宿家庭。
如果你選擇了2餐膳食計劃，你自己負責每週7天的午餐。如果你選擇了3餐膳食計劃，你的寄宿家庭將準備你的午餐，工作日時你可將午餐帶到學校。午餐將是袋裝午餐，一般包括三明治，一個水果和一瓶飲料。 你或許希望自費購買額外的點心或者特色食物。而在膳食時間之間的食物被稱為點心。
如果你有任何食物過敏或飲食禁制，請告知你的寄宿家庭。
􀀫 付款
在你達到多倫多後，在三個銀行業務日內，你需要一次性直接支付4周的家庭寄宿費用。此費用不
2
可退款。請參考附加日曆的付款日期樣本。
如果你希望延長家庭寄宿時間，你需要每4周直接付款給寄宿家庭。
􀀫 更換寄宿家庭
在最初4周的寄宿過後，你可以更換寄宿家庭。在致電學生寄宿服務中心416-480-0678要求安排新寄宿家庭前，你必須提前2週告知你現在的寄宿家庭。如果想要在最初4周寄宿結束前更換寄宿家庭，必須在喬治布朗學院和學生寄宿服務中心一併同意的極端特殊的情況下才可。
􀀫 推遲你的家庭寄宿開始日期
如果你要推遲入住寄宿家庭，你必須提前兩週通知。
安置費不可退款。如果你要延期，但是仍需要家庭寄宿，你將需要重新申請並支付寄宿家庭安置費。
􀀫 取消家庭寄宿的處罰
無法全額支付4周家庭寄宿費用，或者沒有在預計到達日期之前的2週內告知你決定取消“家庭寄宿合約”，你需要支付2周處罰金$350。喬治布朗學院將發給你帶有違約金數額的賬單，以此賠償因你取消家庭寄宿合約而給寄宿家庭帶來的不便。
􀀫 到學校的距離
寄宿家庭一般位於距離喬治布朗，搭乘公車， 30分鐘到60分鐘的地方。你的寄宿家庭將告訴你怎樣使用公共交通系統，並且幫助你熟悉鄰里周邊的道路。
􀀫 家庭寄宿安置
在搭配學生與寄宿家庭時，我們將慎重且盡可能周全的考慮到你的需要及要求。然而總是找到完全符合學生要求的寄宿家庭是不可能的。在這類情況下，我們將竭盡所能的幫你找到一個最貼近你要求的寄宿家庭。
3
關於你的家庭寄宿
“遠離家的家”
􀀫 與寄宿家庭見面
並不是只有你想見你的寄宿家庭，你的寄宿家庭也熱切的想要見到你。當你的寄宿家庭第一次見到你，他們也許想要更多的了解你。通過聊天他們將會知道更多關於你的喜好。你的寄宿家庭也將告訴你關於他們自己，讓你了解他們。
􀀫 寄宿家庭的慣例
所有的寄宿家庭必須遵守我們在寄宿指南中的規範守則。所以，許多寄宿家庭都會有同樣的規范守則。然而，他們都將會有一些與別家不同的小規矩。這些規矩的存在是為了全部家庭成員可以更加舒適的居住在一起。這樣大家都可以享受居住在同一個家庭裡。為了闡明這些問題，我們強烈建議並鼓勵你和你的寄宿家庭坐下來一起填好在附件中的“家庭寄宿討論表”。每個寄宿家庭都是特別的。
下列是家庭寄宿生活指南。你的寄宿家庭經過培訓去尊重你的需要。為了健康和安全我們希望你能尊重寄宿家庭的規范守則。如果沒有遵循家庭寄宿指南，學生將會被要求單獨談話，並且可能會導致你被要求離開你的寄宿家庭並付你需要全責。
􀀫 家務
我們鼓勵學生在進餐時間幫忙做家務（收拾桌子，收拾自己的餐盤，如果你自己做飯，則需要清洗使用過的鍋碗等用具）。
你沒有被要求做任何家事或者看顧。
你可以使用房子裡的公共區域。
學生和寄宿家庭需要尊重彼此的隱私。在沒有允許的情況下，不能進入其他人的臥室。
還有一點很重要的是你需要認識到你的臥室仍然是一間在別人房子中的房間，且需要你的尊重。學生應保持自己臥室的乾淨和整潔。
􀀫 房子鑰匙
你將會得到一把寄宿房子的鑰匙。保存好房子鑰匙是非常重要的，因為這是你進入房子的憑藉，而且你的寄宿家庭信任你並讓你擁有它。
􀀫 房子寵物
很多加拿大人與寵物，通常和貓和狗居住在一起。在北美，貓是非常乾淨及友好的。請記住如果你可以和寵物一起生活，你將有更大範圍去選擇你的寄宿家庭。在沒有你的許可的情況下，家庭寵物不會進入你的臥室。請在“申請表”上註明你是否能夠和寵物生活在一起。
4
􀀫 你的臥室
你的臥室將會是一個帶有可完全關閉的門的私有的空間。其中將有一張床和一張帶檯燈的書桌。臥室中還會有一個可以懸掛衣服和放置你的物品的地方。
你的寄宿家庭將會尊重你的隱私，除非緊急情況，在沒有你許可的情況下不會進入你的房間。
學生應清潔自己的房間並且每週傾倒垃圾。
你的寄宿家庭將為你準備香皂，毛巾，枕頭，床單等物品。
學生不應再房間裡存放大量現金。為了安全，非日常使用的金錢應存入銀行或者兌換成遊客支票。
請不要在房間裡用餐或者存放食物，因為這樣可能會引來昆蟲或者散發難聞的氣味。
􀀫 能源節約
大多數北美房子都參加能源節約計劃。
以下是一些普遍的節約能源的方法：
~ 當你不在房間中時，關閉電燈
~ 過冬時，在家裡穿長袖衣服或者毛衣
~ 淋浴時保持在合理時間內（最多不超過15-20分鐘）
~ 在冬天時，寄宿家庭會將家裡溫度設置在一個合理的範圍內
~ 回收 –寄宿家庭也許會分別放置你想丟棄的垃圾。通常紙張，錫罐和塑料物品將被分放在不同地方。在你到達之後，你的寄宿家庭將會給你解釋這些。
􀀫 洗衣
洗衣設施和洗滌劑的費用已經包括在家庭寄宿的價格之內。
學生要負責清洗自己的衣物。你要確定自己充分明白如何使用相關洗衣機器。
有些寄宿家庭會認為自己的機器過於復雜且難以使用，他們會希望自己操作機器。
一周洗一次衣服是很正常的。
你只能在所要洗的衣物裝滿一個籃子之後才能使用洗衣機洗滌衣物。這是因為洗衣機耗電量過大，你的寄宿家不希望你在只有幾件衣服的情況下清洗衣物。
如果你的寄宿家庭住在公寓裡，而且只有投幣式洗衣機，你的寄宿家庭將支付洗滌費用。你不應該為使用洗衣設施付款。
5
􀀫 洗手間
大多數加拿大家庭共用一個洗手間。
學生需要自己準備洗漱用品，例如牙膏，洗髮水，化妝品，乳液，防臭劑等。
許多加拿大家庭沒有大型熱水箱。所以，許多寄宿家庭會要求你淋浴不要超過15-20分鐘。這是因為你會用光熱水，並且需要等待冷水加熱。
供水之間也許是聯通的，包括廚房洗刷餐具用水，洗碗機用水和洗衣機用水。你也許需要合理安排你淋浴或者使用浴盆洗澡的時間。
為了安全，在每次使用過後，請擦乾地板和水槽區域，以便其他人在地板上不會滑到，因為地板濕時會十分滑。
在寄宿期間，不要在家裡染髮，因為染髮劑會附著在任何接觸過的東西上，這樣會損壞房屋。
女生不能將衛生巾扔入馬桶內，應將衛生巾用紙包好，扔入垃圾桶內。
除了廁紙外，任何東西都不能扔進馬桶內。請將使用過的廁紙扔入馬桶而不是垃圾箱內。
􀀫 用餐時間
如有食物過敏，請告知寄宿家庭。你要告訴你的寄宿家庭你所喜愛和厭惡的食物。不要擔心，他們因為聽見你的不喜而生氣。但是你必須記住寄宿家庭將烹調加拿大樣式食物而沒有義務烹調你國家的食物。
如果你選擇2餐膳食計劃，你將許自己負責購買一周7天的午餐。如果你選擇3餐膳食計劃，你的寄宿家庭將提供給你午餐，在工作日時，你可以將午餐帶到學校。午餐一般包括三明治，一個水果和一瓶飲料。
在用餐時間之間的食物叫做點心。如果你的寄宿家庭在一起食用點心，他們將會邀請你一起享用。其他時間如果想要吃點心或者想要吃寄宿家庭不提供的點心，學生將會需要自費購買。
學生也許會想自費購買一些特色食物或者品牌食品。
在北美，最豐富的一餐是晚餐。這應該是一餐營養均衡的膳食。早餐是最簡單的一餐。可能出現的早餐是穀物，多士麵包，雞蛋，水果等等。一般學生用寄宿家庭提供的食材準備自己的早餐一般早餐食材由寄宿家庭提供, 學生準備自己的早餐。
如果某天你不回家吃晚餐，你需要打電話告知你的寄宿家庭。 （根據共同訂製的時間標準，例如，在下午5：00鐘前）
如果你晚回家沒趕上晚餐，你的寄宿家庭會將留食物在冰箱中，你可以自行加熱。
6
􀀫 電話
在撥打加拿大本地電話時，你被允許使用家裡電話。撥打多倫多本地電話是免費的。
很多寄宿家庭將會和你訂製一個一次使用電話的時間限制。
如果你要打一個特別長的電話，你需要跟寄宿家庭詢問。這類電話不應經常發生，這樣對你的寄宿家庭才是公平的。因為你要意識到他們可能要使用電話，並且電話除私人用途外也可能用於工作。
如果你是一個使用電話很多的人，或許你想自己購買手機或者使用公用電話。
學生應100%支付自己的長途電話費。當打長途電話時，你應使用電話卡。
你的朋友和家人不應在晚上10:00之後或者早上8:00之前打寄宿家庭電話找你。因為時差的關係和習慣的關係，你要記住不能吵醒寄宿家庭成員。
有一點很重要的是學生和寄宿家庭成員都收到他們自己的電話留言。詢問你的寄宿家庭你是否可以接電話和使用電話答錄機。請尊重寄宿家庭的願望。
􀀫 互聯網
互聯網不是家庭寄宿費用的一部分。有些寄宿家庭允許學生使用互聯網，但收取額外費用。按照工業標準，為此項服務，學生必須支付額外$50。
許多學生自帶筆記本電腦或者台式電腦。寄宿家庭也許會不想你使用他們的電腦，因為他們擔心文件丟失或者感染病毒。
在喬治布朗學院開放存取中心，計算機實驗室和學習資源中心學生都可以免費上網一直到晚上 10：00。還有許多網吧以及圖書館可供學生上網。
􀀫 房屋客人
如果你想要邀請客人來參觀你的寄宿家庭房子，你必須得到寄宿家庭的許可。在沒有寄宿家庭許可的情況下客人不能留宿。
􀀫 吸煙
為了健康，衛生及防火安全，寄宿家庭房屋範圍內禁止吸煙。
如果你吸煙，你只能在戶外吸煙。如果你不遵守此項要求，你將會被要求離開寄宿家庭且你付全責。
7
􀀫 家庭寄宿反饋
我們非常感謝且期待你的反饋。你將從學校得到一個評價表格。填寫這個“家庭寄宿評估表格”將會幫助我們了解你和寄宿家庭的相處情況。我們將要求你填寫這份表格並在填好後交到服務台。
􀀫 機場接機
我們可以在你到達多倫多的時候安排接機。如果你要求接機，我們的代表將帶著寫有你名字的名牌去接你。司機將把你直接帶往寄宿家庭。此項服務的費用是$100加幣，並且此費用不可退款。如需此項服務，須提前最72小時預約。
儘管航空變動並不在學生的掌控之中，但學生有責任通知我們關於任何航班號變動事宜。請致電 (416)-888－9282。如果你無法通知我們你航班的變動，你到達時我們的代表將不會在機場接機，你將必須搭乘出租車到達你的寄宿家庭。例如，“Aerofleet Services”公司機場接機服務及擁有政府認證的機場接機價格。。在機場開放時間，他們就在航站樓外。請支付加幣給出租車司機。這個價格大約在$50-$60。每個航站樓都有貨幣兌換服務台。
如果你沒要求機場接機服務，你到達的日期和時間仍會在“申請表格“中標明，所以請確保日期和時間，以便你的寄宿家庭成員會在家裡歡迎你。
希望你在下飛機後直接去你的寄宿家庭。
你的寄宿家庭會根據你的航班時刻表安排自己的時間在家等待你的到來。如果你因為任何原因被延遲到達，請你務必立刻與寄宿家庭聯繫。
􀀫 交流，禮貌和尊敬
我們鼓勵學生與寄宿家庭直接而公開的交流。他們知道你需要一些時間去適應新的語言，新的飲食習慣，新的家庭和新的城市。他們會竭盡所能讓你感到更加舒適。
請記住你有特權居住在別人的家裡。請保持禮貌的言行。例如，當你計劃做幾天遊覽或週末旅行而不在家裡吃飯或在外過夜時，請告知你的寄宿家庭。
請尊重寄宿家庭成員及其他寄宿學生的隱私和所屬物品。
除上述所有外，也許有其他規矩沒有詳述，你的寄宿家庭也許有具體規矩。請使用“寄宿討論表”，按照上邊的提示和寄宿家庭討論相關問題。
􀀫 家庭寄宿的問題和相關
如果你有任何寄宿家庭無法解答的疑問，請聯繫學生寄宿服務中心。
如果你和你的寄宿家庭之間發生任何矛盾，請告知我們。學生寄宿服務中心協調員每週都會在卡薩羅馬校區和喬治布朗學院。請注意指示牌上明確出的工作日期及時間。
8
如果你在寄宿家庭有難題無法解決，而寄宿協調員不在學校，請撥打電話416-480-0678，找Eve或者Michael尋求幫助。你可以在上午10：00到下午5：00之間打電話。請在留言機上留下口信包括時間和你的電話號碼，如果你無法接聽電話，則留下任何可以找到你的地方的地址。
請來與我們交談。我們隨時在這裡幫助你適應並享受你的家庭寄宿生活！
􀀫 健康保險
所有喬治布朗學院的學生必須有合法，完全並多方面的健康保險。當你進入學院，你將自動登記註冊健康保險並需要支付費用。如果你沒有健康保險，你有責任自己承擔相關費用。在沒有健康保險的情況下，喬治布朗學院，學生寄宿服務中心以及寄宿家庭不會負責任何財務賬單。
在你的“申請表格”中，請確定已列出我們應該注意的所有健康相關問題（例如過敏）。
我們希望你在寄宿家庭能享有一段美好的時光。如果你有任何問題，請不要猶豫的來和我們交流。
9
喬治布朗學院家庭寄宿協議
條款
在完成GBC寄宿申請和交付家庭寄宿安置費後，我確認我閱讀，理解並同意依從以上喬治布朗學院家庭寄宿協議中的全部條款。
父母之一必須對未滿18歲學生的全部責任。
學生有責任於：
1. 閱讀所有關於喬治布朗家庭寄宿的“家庭寄宿生活指南”中的信息；
2. 同意在寄宿家庭居住最少4週，開始於“申請表格”中標明的到達多倫多的日期。（最短為夏日英文課程的3個星期）；
3. 為了申請審核，在申請表格上填明一個預估到達時日；
4. 了解如果需要機場接機服務需要最少提前72小時提交是申請；
5. 如果申請機場接機服務，同意此服務費不予退款；
6. 了解在最初4周之後，如果要離開寄宿家庭，則需要提前4周同志寄宿家庭；
7. 了解更換寄宿家庭必須在最初4週之後，如極端特殊情況必須更換寄宿家庭，則需要喬治布朗學院和學生寄宿服務中心一併同意；
8. 同意全額直接支付4週寄宿費用給寄宿家庭，並不晚於到達之後的第三個銀行工作日，此外此款項不予退回；
9. 如果在沒有在到達前2週提交取消家庭寄宿協議或無法支付全額4週寄宿費，同意支付2周處罰金$350；
10. 如果在最初4週後要延長寄宿時間，則需要繼續每4週直接付款給寄宿家庭；
11. 不在寄宿家庭吸煙；
12. 不用寄宿家庭的電話撥打長途；
13. 在邀請客人前必須的到寄宿家庭的許可；
14. 與寄宿家庭討論寄宿時間內所需遵守的規則；
15. 尊重寄宿家庭成員及其他寄宿生的隱私及所屬物品；
16. 擁有全面，時效性，及多方面的健康保險；
17.了解寄宿家庭與學生的要求不會全部匹配，在每個案例中，學生寄宿服務中心都會盡最大努力為學生找到最合適的寄宿家庭；
10
11
18.依從這個協議中所述全部條款。如有違反以上所述條款，也許會導致學生必須搬離寄宿家， 且學生負全責；
19.在家庭寄宿期間，任何由傷害，傷亡，丟失，失竊及損壞物品引起的財務問題，學生負全，與喬治布朗學院和學生寄宿服務中心無關。
喬治布朗學院和學生寄宿服務中心不承擔任何由學生引起的關於傷害寄宿家庭成員或客人，或者損壞所屬物及財產的任何責任更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net