×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@Ontario

google了一下，有幸见到了咱国历史上第一位总理大臣or首相

w4b(Watch for Beauty)
(#5730022@0)
Last Updated: 2009-12-6
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下茶话 / 政治经济 / 问个问题哈，为什么哈珀的prime minister要翻译成总理，而其他的君主立宪得议会制国家，比如英国，日本，都翻译成首相？ -salas88(陈浩南，卖身还贷); 2009-12-5 (#5728812@0)
    • 借人气我也问个问题哈，为什么我国总理被英语人称为Premier，而他们国的国家总理是 Prime Minister，而他们国省级领导才叫 Premier，这不是明明把我们温总降级成省委干部了吗？阶级敌人用心险恶呀：） -w4b(Watch for Beauty); 2009-12-6 (#5728870@0)
      • 这个问题没有人知道？ -w4b(Watch for Beauty); 2009-12-6 (#5729956@0)
        • 这里的省长都叫Prime Minister吧? -difference(怕瓦落地); 2009-12-6 (#5729966@0)
          • 一直叫 Premier啊！读报少？ -w4b(Watch for Beauty); 2009-12-6 (#5729973@0)
            • 多谢指教. 爱看中文报纸, 不爱看英文的. -difference(怕瓦落地); 2009-12-6 (#5730011@0)
    • 我想是那俩国君主是本国公民，第一大臣是真货，咱加拿大还有澳大利亚等等，君主是外国借来的，新华社不承认？可是新华社有时称“泰国总理”，泰国是有真国王的，没法解释了，可能和新华社记者水平有关？ -w4b(Watch for Beauty); 2009-12-6 (#5728881@0)
      • 其实清朝那阵中国那个职位也叫总理大臣吧。所以有两说法不希奇。 -zyb(zyb); 2009-12-6 (#5728926@0)
        • 大清帝国总理各国事务衙门，李鸿章总理大臣，多大口气！相当于外交部/外交部长 -w4b(Watch for Beauty); 2009-12-6 (#5729117@0)
          • 清朝在其最后一年建立了内阁制，设内阁总理大臣。首任总理大臣是爱新觉罗·奕劻，末任总理大臣是袁世凯。 -lionel(Lionel); 2009-12-6 (#5729391@0)
            • google了一下，有幸见到了咱国历史上第一位总理大臣or首相 -w4b(Watch for Beauty); 2009-12-6 {65} (#5730022@0)
    • 以前看朝鲜或中国的反映朝鲜战争的电影, 都称金日成为首相 -difference(怕瓦落地); 2009-12-6 (#5728889@0)
      • 这是直接用朝鲜文汉字引过来的，一个可能朝鲜单词“首相”和中文意思不同（也许和德文Fuhrer一个意思呢），另一个可能是老金满不懂，乱自封 -w4b(Watch for Beauty); 2009-12-6 (#5728893@0)
    • 和两、二一样，都是习惯。数数的时候大部分人不把1、2、3、4读成一、两、三、四。20没有人说两十。但读200时用两百、二百都有。对待2000时多读两千。 -soaringpig(好奇的猪); 2009-12-6 (#5729092@0)
    • 日本的首相只是一个简称而已. 在非常正式的场合还是用的内阁总理大臣. 如: "今天新闻联播的主要内容有: 应XXX邀请, 日本国内阁总理大臣宫泽喜一今天开始对X国进行正式友好访问...." -difference(怕瓦落地); 2009-12-6 (#5729169@0)
    • 总理其实是个外来词汇, 和航空母舰一样, 都是来源于日语. -mooninwater(水中月); 2009-12-6 (#5729213@0)
      • 过去称“丞相或宰相”？ -monte_cristo(基度山伯爵); 2009-12-6 (#5729220@0)
        • 清朝是外民族政权，一直是军机处是最高行政机关，皇帝以下最大官是首席军机大臣，或领班军机大臣。 -w4b(Watch for Beauty); 2009-12-6 (#5729234@0)
        • 清朝没有丞相一职, 只有大学士,或辅佐大臣, 领头的叫首辅. 总理府相当于外交部. -mooninwater(水中月); 2009-12-6 (#5729236@0)

More Topics

  • 9月重慶慘狀：經濟下行亂象百出，年輕女子跪貓求工作，大批農民工討薪討債，戾氣高漲底層互害百姓脾氣暴躁
  • 与15年股灾相比，为何24年会有灭顶之灾？桥水基金：中国股市10年回报率为零，习近平无法阻止散户失血；压垮股民的三根稻草。
  • 在现行中国体制下，任何一个私人企业，都是待宰羔羊，无论你是红二代家族企业，还是官二代企业，都不会幸免。如果不是怕西方强有力的制裁，外资企业也会遭受同样的结局。
  • 允许中国进入世界贸易组织，是美国历史上犯的最大错误之一。中国人民一定要记住这个血的教训。
  • 阿里巴巴许诺在美国建立美国分公司，富士康许诺在美国建立美国分厂。阿里巴巴美国公司在哪里？富士康美国分厂在哪里？只有福耀公司做到了！但是福耀美国分厂的日子也不好过。日本成功了！为什么会成功？
    • 枫下论坛主坛 /  枫下茶话 /  政治经济