第四十二回，《大圣殷勤拜南海　观音慈善缚红孩》

在这一回里，观音收服了红孩儿，虽然用的确实是比较暴力一点的手法，但也没提到象你说的那样。

第四十九回 《三藏有灾沉水宅　观音救难现鱼篮》

在这一章里，悟空照例是遇到了解决不了的困难，又去请观音了。而当时观音正在制做“降服妖精的工具”，就让悟空在外面等一会儿。这时，书中说道：

行者依言，还未坐下，又见那善财童子上前施礼道：“孙大圣，前蒙盛意，幸菩萨不弃收留，早晚不离左右，专侍莲台之下，甚得善慈。行者知是红孩儿，笑道： “你那时节魔业迷心，今朝得成正果，才知老孙是好人也。”

第五十八回 《二心搅乱大乾坤　一体难修真寂灭》

这一回里，悟空遇到了“假美猴王”，跟他打到天上地下，难解难分。打到天上时，书中说道：

那菩萨与木叉行者、善财童子、龙女降莲台出门喝道：“那孽畜那里走！”

……

综上所述，我觉得，呃…… 你还是再多看看书吧。