本文发表在 rolia.net 枫下论坛标题党是我,我是标题党,不要被此标题吓到。
何谓“癫生”
在广东饭馆遍地开花的多伦多喝早茶是件多么容易的事,加上某位多伦多农妇酷不爱做饭,于是每逢周末有一场景时常在多伦多农民家出现,农妇一早梳洗停当,挽着农民,开上拖拉机,对了,两个儿子不能拉下嘞。OK, LET'S GO ,进城了,HAVE SOME "癫生”。赞同我,农妇我怎么就觉得广东早茶的英文DIM SUM 用中文写出来就是“癫生”啦!
为啥“找抽”
农妇是一南方长大的女子,但极爱吃醋,要说明的是这醋呈液态,不是某些青春小女子爱吃的感情干醋哈!饭馆坐定,麻烦,豉汁蒸凤爪上来,叉烧包上来,黑椒牛仔骨上来,水晶虾饺上来,葱姜牛百叶上来,皮蛋瘦肉粥上来,肠粉上来......待一众美食被端上桌时,农妇便开始四下“找抽”。又赞同我,农妇我觉得这“醋”用广东话发音就是“抽”,找醋就是“找抽”。架不住农民一家经常在广东饭馆浸淫,农妇已然学会很多广东话发音。比如“谢谢你,有醋吗”,就是“母该你,有抽没”,吼吼!
以上为“癫生找抽”。
几句题外话,一位来多伦多不久的朋友幸福又遗憾地对我说,嗳,我怎么没有异国他乡的感觉耶。是,幸福吧,超市里什么都有棕叶,汤圆,老干妈....。街上什么菜系都有,台湾菜 广东菜 湖南菜 四川菜.....管他禽流感还是猪流感想吃什么吃什么。遗憾吧,想体验异国风情得避开随处可见的中文招牌,农妇我也只有在“提米好屯”的DRIVE THRU 买上一纸杯咖啡,转弯遇红灯停下喝上一口,才会想想,哦,这是在外国。可遗憾什么,人多力量大不是。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
何谓“癫生”
在广东饭馆遍地开花的多伦多喝早茶是件多么容易的事,加上某位多伦多农妇酷不爱做饭,于是每逢周末有一场景时常在多伦多农民家出现,农妇一早梳洗停当,挽着农民,开上拖拉机,对了,两个儿子不能拉下嘞。OK, LET'S GO ,进城了,HAVE SOME "癫生”。赞同我,农妇我怎么就觉得广东早茶的英文DIM SUM 用中文写出来就是“癫生”啦!
为啥“找抽”
农妇是一南方长大的女子,但极爱吃醋,要说明的是这醋呈液态,不是某些青春小女子爱吃的感情干醋哈!饭馆坐定,麻烦,豉汁蒸凤爪上来,叉烧包上来,黑椒牛仔骨上来,水晶虾饺上来,葱姜牛百叶上来,皮蛋瘦肉粥上来,肠粉上来......待一众美食被端上桌时,农妇便开始四下“找抽”。又赞同我,农妇我觉得这“醋”用广东话发音就是“抽”,找醋就是“找抽”。架不住农民一家经常在广东饭馆浸淫,农妇已然学会很多广东话发音。比如“谢谢你,有醋吗”,就是“母该你,有抽没”,吼吼!
以上为“癫生找抽”。
几句题外话,一位来多伦多不久的朋友幸福又遗憾地对我说,嗳,我怎么没有异国他乡的感觉耶。是,幸福吧,超市里什么都有棕叶,汤圆,老干妈....。街上什么菜系都有,台湾菜 广东菜 湖南菜 四川菜.....管他禽流感还是猪流感想吃什么吃什么。遗憾吧,想体验异国风情得避开随处可见的中文招牌,农妇我也只有在“提米好屯”的DRIVE THRU 买上一纸杯咖啡,转弯遇红灯停下喝上一口,才会想想,哦,这是在外国。可遗憾什么,人多力量大不是。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net