本文发表在 rolia.net 枫下论坛文章来源: BBC报道 于 2002-5-11 11:03:00:
日本外交部周六(5月11日)强烈否认曾允许中国武警进入沈阳领馆带走两名朝鲜人,并要求中国立即道歉和移交抓走的朝鲜人。
日本外交部表示,他们已经就这起事件进行了调查,日方没有同意中国武警进入日本领事馆,带走五个朝鲜人。
周三(5月8日),五名朝鲜人试图闯入日本驻沈阳总领事馆,中国武警在领馆大门外抓住了三个人,后来在领馆内把另外两名朝鲜人带走。
日本外交部的声明说:“我方重申并强烈要求中方迅速进行移交,中方作出道歉,同时保证今后不会发生类似事件。“
中国外交部发言人孔泉此前表示,5月8日下午,中国的武警在得到日本领馆一位副领事的同意后,进入领馆把两个闯入该领馆的人带走。孔泉说,日本领馆一位领事“并对武警战士表示谢意“。
慎对“偶发事件“
孔泉强调,中国有义务保证日本领馆的安全,有关的做法没有违反《维也纳领事关系公约》。 孔泉呼吁日本慎重处理两国间的一些“偶发事件“。他指出,日本警察曾在1998年5月擅入中国驻日使馆主楼,强行带走不明身份的人。“中方就是按照上述精神加以对待和处理的。“
日本计划派遣官员前往北京,要求中方移交被带走的五名朝鲜人。此前,日本外务省的领事移住部长小野正昭已经在5月11日抵达沈阳,对这次事件进行调查。
另据联合早报报道,中国外交部发言人孔泉就8日发生的不明身份者闯入日本驻沈阳总领馆事件发表谈话,全文如下:
一、对5月8日发生的不明身份者闯入日本驻沈阳总领馆事件,中方进行了认真的调查核实,结果如下:当日下午,5名不明身份者欲从正门强行冲进日领馆。我执勤武警对其采取了阻止措施,仍有2人闯入领馆。我武警战士在得到该馆一位副领事的同意后,入馆将2人带出。其后,该馆一位领事向中方了解情况,同意中国公安人员将上述5人带走,并对武警战士表示感谢。
二、根据《维也纳领事关系公约》,中方有义务采取必要措施保证领馆的安全。5人未履行正常手续,身份不明,强行闯馆,有可能危害领馆及其人员的安全。我武警的上述措施纯出于责任感,且符合该公约有关规定。中方擅自进入日领馆的说法是不成立的。日方应冷静行事,善意理解中方举措,不使事态升级。
三、中方一贯重视中日关系,并冷静慎重处理两国间的一些偶发事件。1998年5月,日本多名警察擅自进入中国驻日使馆主楼,强行带走不明身份人员。中方就是按照上述精神加以对待和处理的。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
日本外交部周六(5月11日)强烈否认曾允许中国武警进入沈阳领馆带走两名朝鲜人,并要求中国立即道歉和移交抓走的朝鲜人。
日本外交部表示,他们已经就这起事件进行了调查,日方没有同意中国武警进入日本领事馆,带走五个朝鲜人。
周三(5月8日),五名朝鲜人试图闯入日本驻沈阳总领事馆,中国武警在领馆大门外抓住了三个人,后来在领馆内把另外两名朝鲜人带走。
日本外交部的声明说:“我方重申并强烈要求中方迅速进行移交,中方作出道歉,同时保证今后不会发生类似事件。“
中国外交部发言人孔泉此前表示,5月8日下午,中国的武警在得到日本领馆一位副领事的同意后,进入领馆把两个闯入该领馆的人带走。孔泉说,日本领馆一位领事“并对武警战士表示谢意“。
慎对“偶发事件“
孔泉强调,中国有义务保证日本领馆的安全,有关的做法没有违反《维也纳领事关系公约》。 孔泉呼吁日本慎重处理两国间的一些“偶发事件“。他指出,日本警察曾在1998年5月擅入中国驻日使馆主楼,强行带走不明身份的人。“中方就是按照上述精神加以对待和处理的。“
日本计划派遣官员前往北京,要求中方移交被带走的五名朝鲜人。此前,日本外务省的领事移住部长小野正昭已经在5月11日抵达沈阳,对这次事件进行调查。
另据联合早报报道,中国外交部发言人孔泉就8日发生的不明身份者闯入日本驻沈阳总领馆事件发表谈话,全文如下:
一、对5月8日发生的不明身份者闯入日本驻沈阳总领馆事件,中方进行了认真的调查核实,结果如下:当日下午,5名不明身份者欲从正门强行冲进日领馆。我执勤武警对其采取了阻止措施,仍有2人闯入领馆。我武警战士在得到该馆一位副领事的同意后,入馆将2人带出。其后,该馆一位领事向中方了解情况,同意中国公安人员将上述5人带走,并对武警战士表示感谢。
二、根据《维也纳领事关系公约》,中方有义务采取必要措施保证领馆的安全。5人未履行正常手续,身份不明,强行闯馆,有可能危害领馆及其人员的安全。我武警的上述措施纯出于责任感,且符合该公约有关规定。中方擅自进入日领馆的说法是不成立的。日方应冷静行事,善意理解中方举措,不使事态升级。
三、中方一贯重视中日关系,并冷静慎重处理两国间的一些偶发事件。1998年5月,日本多名警察擅自进入中国驻日使馆主楼,强行带走不明身份人员。中方就是按照上述精神加以对待和处理的。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net