×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

3. 昔时不识愁滋味,只把相思作画摹

本文发表在 rolia.net 枫下论坛次韵李商隐无题之《凤尾香罗薄几重》

庭院深深深几重,素纨新裂待丝缝。
重峦天外飞鸟唱,徊阁廊前曲径通。
零落书札半生梦,蹉跎南室一枝红。
莫嗟长夜空蕙草,穆穆罗裳随好风。
-------------------------------------------------------
次韵李商隐无题之《重帏深下莫愁堂》

日暮烟生午梦堂,丝丝不绝绕林长。
草迷三径石边竹,水映一骑柳下郎。
庭院空时蝴蝶酒,衣裳湿处桂花香。
清风但解吹将去,知我今生本至狂。
---------------------------------------------------------
次韵李商隐无题之《一寸相思一寸灰》

柳送天香云自来,水波脉脉引风雷。
春泉黛石两相没,芳草孤鸿几度回。
唯恐清光寒入掌,只因晓日误惜才。
蓬山望断山已老,始信相思可成灰。


接下来的几首好些,篇句都不错。

莫嗟长夜空蕙草,穆穆罗裳随好风。

清风但解吹将去,知我今生本至狂。

蓬山望断山已老,始信相思可成灰。


结句多翻李商隐之原句,可自出新意,很有功力,不错。

这西昆5应,似乎是小曼的得意代表作了,但是俺觉得,只是工稳而已,未必特别出色。而且多描摹翻唱,自己的东西毕竟少了些。也许是因为和应原作之故。

有个朋友写相思的 2 句,多年来俺一直记忆犹新:

昔时不识愁滋味
只把相思作画摹

也许这些篇章其中自有妙处,但是女人心事,俺解码不了,就把琴牛的大标签给俺贴上好了--- 最好还有大红包附赠,过年了啊。

(收工,回家过年。祝各位春节愉快。欧也!)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 笔耕枫下 / 【二把刀出】擒贼擒王 --- 打到花罗帮
    江湖很深,妖怪很多,应该区别对待。对俺二把刀来说,老猪是用来崇拜地,小草是用来打到的,双子是用来砍杀的,石头是用来磨刀的,半夏是用来钦佩的,小新是用来捧杀的,而歪僧是让他自生自灭的。还有,冰儿是用来爱护的,那个板蓝根是用来猜谜的。

    而花罗帮之帮主小曼呢?则用来欺负比较合适,吼吼。
    • zao!
      • 这什么意思???
        • 早!!!!!哈哈,苯刀
          • daodao好,不生气,patpat
          • 俺以为是东北话 “造” 呢
            • 那你就真成小六了:)))
              我咋会骂你呢,苯苯苯
              • 俺们家湘玉经常用这个来夸俺,555.。。。
                • 每天早上看到你在这练功,心情就比较愉快,宅男好!!!
                  • 晕倒,俺不是 !!!
    • "歪僧是让他自生自灭的" 赫赫,歪歪,开学了失忆好了吧
      • agree "歪僧是让他自生自灭的"
    • 你这样明显的重女轻男好像很危险吧
    • 小曼不好欺负。。。
      • 不好欺负才要欺负,你以为俺只吃软柿子?
      • ENEN!!!!!!
    • 唉~~~俺一点江湖地位都没有啊!!!!
      • 补充: 童言无忌是用来知己的。。
    • 1. 薄雾山前辨鹿踪
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛海石头说俺净捡软柿子,不厚道。现在俺身也热烈,换换口味,吃个硬柿子。来砍小曼的西昆五应。

      其中一首,以前已经砍过,今录之,不再重复。
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      来是空言去绝踪, 月斜楼上五更钟。
      梦为远别啼难唤, 书被催成墨未浓。
      蜡照半笼金翡翠, 麝薰微度绣芙蓉。
      刘郎已恨蓬山远, 更隔蓬山一万重。

      薄雾山前辨鹿踪,只闻山外有天钟。
      因之清露三更白,从此桓伊一笛浓。
      人道云边倚红杏,谁识蛙语出芙蓉。
      刘郎非是五湖客,早动乡心几万重。


      ”来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟“。14字点出了时间,地点,景象,还有声音,“来去” 有动感,而且使空间极度延伸。动静交织,绵密丰富。薄雾山前辨鹿踪,只闻山外有天钟。不仅内容少多了,没有时间,更缺乏时空的拓延。令人感觉 “单” “薄”。

      因之清露三更白,从此桓伊一笛浓。3,4 句是否从“露从今夜白,月是故乡明” 化出?不敢确定。不过,老杜的此句,上句之写实,全靠下句之“虚” --- 思乡深情---托起。而社长的3,4, 从此桓伊一笛浓,不够好,把 ”因之清露三更白“ 也白费了。

      义山的诗,虽然师承老杜,结构却最是绵密,而涵义却很朦胧难测。此诗先由悠悠远思起笔,然后拉近,描写“书” “金翡翠” “绣芙蓉” 等身边物事,睹物思人,各自烘托。 最后又拉向远处,“刘郎已恨蓬山远, 更隔蓬山一万重”,极目遥望,目断而思难断。“ 此诗有浓缛之致。起绝佳。第3句写梦境入神。5,6 句可想见彻夜不眠之状。7,8 深痛哀绝。义山平生追求无着,皆于结句发之。” ---前人的评论。 关于此诗主题,有几个说法。

      1) 自感身世寥落,思君之情。君臣无际会之时,空自想念。

      2) 入茂元幕府时感叹所作。

      3) 相思之情。--- 这个与春风暗合。

      4) 写给令狐綯的。蓬山,古人有时比翰林仙署。

      再看小曼的习作。

      起得虽然 ”单“ ”薄“ 一些,但是尚可。我等才力,如果起得太高,恐怕以后难继。3,4 有些脱节力弱,可能是主要问题。5,6 作者自述,化用” 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开“,我觉得,”人道云边倚红杏“ 还不错,但是 ”谁识蛙语出芙蓉“ 感觉不那么好,没有更进一层。而结句,就像俺的偶像所说,力弱气短,欠佳。

      总体而言,两相对照,义山的诗动静交错,层层承托,结构细密。而小曼的要粗疏单薄许多。也许,作者是在刻意模仿义山沉婉朦胧的风格,但是模仿他人本来很难,何况义山这样的高山。是否可以放开一些,以情御笔,但写自己的风格,也许会更好。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 炒冷饭
        • 呸,石头,先炒冷饭,再上热菜,俺是这样伺候小曼的
          • mark!
      • 薄雾山前静悄悄 云边红杏如梦遥 寂寞小曼谁知味 终怨刘郎远处飘
        • 刘郎虽好恩情薄,远去西山避逍遥,仙姐塞内知非福,早抛绣球迷佳偶
          • 那岁刘郎情九千 精神疲惫人残喘 艰难不坠他乡志 物证留在半后山
            • 马跑千里知归途,雁过春冬恋旧园,莫谈男儿青云志,半是残生无稽言
              • 半是残生无稽言,正是正是啊
              • 谁问刘郎山后孤,只喜文字韵小壶。酒香已入初更梦, 冷月半窗卷玉珠。
                • 热酒未冷心已冷,残月已残旧时情,文字成烟爱坟前,一别巫山这世空
    • 2. 自远江湖且系舟
      万里风波一叶舟,忆归初罢更夷犹。
      碧江地没元相引,黄鹤沙边亦少留。
      益德冤魂终报主,阿童高义镇横秋。
      人生岂得长无谓,怀古思乡共白头。

      次韵李商隐无题之《万里风波一叶舟》

      自远江湖且系舟,流沙乔木岂相犹。
      临川风激箫管动,傍日云停炎火留。
      知此机心不肯寿,失其天象未为秋。
      踌躇应是少年事,千载吟歌可白头。


      李商隐这首似乎是写思乡,而小曼写什么似乎不大明白,咏志,相思?Any way, 这个无关紧要。李商隐的作品,一向主题不明,也传世千载。

      这首俺感觉 “知” 的成分多,“觉” 与 “情” 少些。前面尚好,有 “气”,到脖子则力弱了。

      脖子不知何意,有典故?对于用典,记得有一高人说,我用典一般只有2个原因,一是才短,而是偷懒。

      如果没有典故,俺感觉只是理语而已,未得理趣。“隔”。

      而结则把话说尽,感觉小曼在声嘶力竭地最后一个卡拉 OK 高腔。

      实际上,李商隐的原作,中间2联也平平,受称赞的多是首尾。
      • "高人说,我用典一般只有2个原因,一是才短,而是偷懒。"so good
        • pat pat. 低调,低调
          • mark!
            • 别 Mark。把你也绑架了吧---- 知此机心不肯寿,小曼的意思是想说 “情深不寿” , 还是 “此心 never stops” ?
              • 个人认为啊,无题诗一般就没打算让别人看明白,或者只是想创造一种朦胧的美. 所以呢,"知此机心不肯寿,失其天象未为秋"啥意思,俺不知道. // 如果,万一万一,这是我写的,则"寿"是"授"的隐藏, 这两句的意思是:"知道这小子的心思,偏不给他; 错过了这个机会,天也塌不下来"~
                • 那就是说,用典还有第3个原因,为了“隐藏” ????若如此,就算了,让小曼继续藏吧,咱们就不去捉,急死她
                  • 只是一种可能.比如陈寅恪的"翩翩林花落", 后人认为是记斯大林死
              • 还有呢,这诗吧,我一直往"性""情"二字(前者为主)上看,不适合评小曼海市等女同学,啥时你砍自己的作品的时候,我认真按弗罗伊得模式帮你分析一下 // 春节愉快~
                • 也是。女人的心思太难测,俺以后还是只招呼双子吧。小曼海市这样的女人就算了,吃力不讨好
                  • pat pat, 那天那妞儿,找来没? 问她好~
                    • 什么人啊?鄙视鄙视。。。做梦去吧
                • 鄙视鄙视。。。
        • 妹妹,你去帮俺看看小曼哭了没好伐?
      • 石头,快扔你的顺风砖啊。不要因人废砖,就欺负双子啊
      • 呔!敢欺负小曼~ 她这首诗大有气象,,哼
        • 展开说说,别光吓唬人
      • 自远江湖百里间 开轩草木碧青山 人伦恩爱可赏寿 当歌世间有杏源
        • 你这是定场诗?
        • 草竹碧玉云潭清,文章东壁作钓竿,郎情妾意思缠绵,爱恨一别旧日心
          • 知君爱恨难释怀 老草岁高无神采 昏睡沉沉卿去否 可曾有意抱琴来?
            • 柴米油盐酱醋茶,爱恨难消妾意春,有心望郎千里外,无心见郎半步遥
      • 小曼这几首属于学习李风格的习作,应该算不上得意之作,你果然还是挑软的捏。而且这几首里,我觉得最得神韵的,恰恰是你看不懂的” 自远江湖且系舟“
        • 这首是我五首里最不满意的一首,因为刻意改变风格,但力有不逮捉襟见肘。尤其是最后一联都没力气改了。所以刀刀形容得很贴切,厉害厉害。 -pfans(必罗帮主小曼)
          • 人家那是谦虚,不好跟你计较~
            • pat, pat..... I understand you
      • 这首是我五首里最不满意的一首,因为刻意改变风格,但力有不逮捉襟见肘。尤其是最后一联都没力气改了。所以刀刀形容得很贴切,厉害厉害。
        • You are broad-minded
      • 歪歪说得对“无题诗一般就没打算让别人看明白,”,可网络江湖藏龙卧虎,贼眼都贼利,所以要想不让人看明白,最好的办法就是写得连自己都不明白。
        • The best way is: no writing
          • man 则天
            • FT, crying.............
    • 3. 昔时不识愁滋味,只把相思作画摹
      • 莫笑刀刀胆如鼠 水波脉脉伏杰谷 相思成灰知进退 他日出山为猛虎
        • 哼哼。。。。
        • 完了,估计已经上了人家的黑名单了!出力又得罪人,划不来。俺宣布从今封刀,只灌水!
          歌曰:

          俺把相思深深栽
          却有琴牛胡乱猜
          把你送上黑名单
          高居榜首下不来
      • 太失望了,最满意的几首就这么随随便便带过。
        • 是啊,是啊。他胆小如鼠,哼!
    • 能把那个“护”字去掉吗?:)
      • Pat pat...... let me think
      • 可以
        • pat, pat..... I understand you -datura(乌烟之二把刀出也斩魔);
    • 板蓝根不是用来治感冒的?
    • 小蔓有情双子有才~要重点保护~~~~~泥为啥不去砍太君!
      • Who??? Diaoyu? I did once before.
      • BTW, MM, who are you? 90% you are a MAJIA
    • 刀刀,那我呢?:)
      • 你是用来做打气筒的
        • pat, pat..... I understand you -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); -datura(乌烟之二把刀出也斩魔); 14:28 (#5004273@0) Rep
        • 我看是出气筒。