本文发表在 rolia.net 枫下论坛For Dow Kim, 2006 was a very good year. While his salary at Merrill Lynch was $350,000, his total compensation was 100 times that — $35 million.

The difference between the two amounts was his bonus, a rich reward for the robust earnings made by the traders he oversaw in Merrill’s mortgage business.

Mr. Kim’s colleagues, not only at his level, but far down the ranks, also pocketed large paychecks. In all, Merrill handed out $5 billion to $6 billion in bonuses that year. A 20-something analyst with a base salary of $130,000 collected a bonus of $250,000. And a 30-something trader with a $180,000 salary got $5 million.

But Merrill’s record earnings in 2006 — $7.5 billion — turned out to be a mirage. The company has since lost three times that amount, largely because the mortgage investments that supposedly had powered some of those profits plunged in value.

Unlike the earnings, however, the bonuses have not been reversed.

As regulators and shareholders sift through the rubble of the financial crisis, questions are being asked about what role lavish bonuses played in the debacle. Scrutiny over pay is intensifying as banks like Merrill prepare to dole out bonuses even after they have had to be propped up with billions of dollars of taxpayers’ money. While bonuses are expected to be half of what they were a year ago, some bankers could still collect millions of dollars.

Even Wall Streeters concede they were dazzled by the money. To earn bigger bonuses, many traders ignored or played down the risks they took until their bonuses were paid. Their bosses often turned a blind eye because it was in their interest as well.

“That’s a call that senior management or risk management should question, but of course their pay was tied to it too,” said Brian Lin, a former mortgage trader at Merrill Lynch.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net