本文发表在 rolia.net 枫下论坛<Do not stand at my grave and weep>
Do not stand at my grave and weep
I am not there,I do not sleep.
I am a thousand winds that blow;
I am the diamond glints on snow,
I am the sunlight on ripened grain;
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the sweet uplifting rush
Of quiet birds in the circled flight
I am the first star that shines at night.
Do not stand at my grave and cry.
I am not there.I did not die.
不要在我的墓旁哭泣
我不在那里,我没有睡去
我是漫天扯起的风幕
我是雪地闪烁的晶莹……
我是成熟麦粒上的阳光
我是收获季节里的润雨
当你在晨曦的轻吟中醒来
我是鸟儿轻拍的羽翅----轻盈地转圈飞翔
我是暮色里第一颗亮起的星........
不要在我的墓旁哭泣
我不在那里,我没有逝去
----------------------------------------------- 风信子---------------------------------更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Do not stand at my grave and weep
I am not there,I do not sleep.
I am a thousand winds that blow;
I am the diamond glints on snow,
I am the sunlight on ripened grain;
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the sweet uplifting rush
Of quiet birds in the circled flight
I am the first star that shines at night.
Do not stand at my grave and cry.
I am not there.I did not die.
不要在我的墓旁哭泣
我不在那里,我没有睡去
我是漫天扯起的风幕
我是雪地闪烁的晶莹……
我是成熟麦粒上的阳光
我是收获季节里的润雨
当你在晨曦的轻吟中醒来
我是鸟儿轻拍的羽翅----轻盈地转圈飞翔
我是暮色里第一颗亮起的星........
不要在我的墓旁哭泣
我不在那里,我没有逝去
----------------------------------------------- 风信子---------------------------------更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net